BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Una famiglia al tappeto (2019) [43 errori]

Continuità: [N° 129579] Nella scena iniziale con Zak da bambino che esulta davanti alla tv per la vittoria di The Rock , la posizione delle mani sulla cintura di cartone cambia da inquadratura a inquadratura.

Continuità: [N° 129580] Quando il padre di Zak e Saraya entra nella stanza e chiede a Zak "Cosa diavolo pensi di fare" (insegnandogli poi come strozzare meglio la sorella) , la posizione del braccio di Saraya cambia da una inquadratura all'altra piu' volte.

Continuità: [N° 129581] Quando Zak vestito da Power Ranger rosa spinge a terra la sorella, lei atterra in due punti diversi del ring, come potete notare dalle linee sul tappeto.

Continuità: [N° 129582] Nell'incontro che vede coinvolta tutta la famiglia, Saraya schiena la madre tenendole fermo il braccio in una inquadratura, e lasciandole ambo le braccia libere nell'altra.

Continuità: [N° 129583] Durante la telefonata sul furgone all'ufficio del coach della WWE, Julia tiene il telefono in maniera diversa tra le varie inquadrature (particolarmente evidente a inizio e fine scena).

Continuità: [N° 129584] Nella scena in cui Zak corre dietro a Ez che sta spacciando, vediamo Zak girare l'angolo e sorpassare dopo alcuni metri il tizio a cui ha passato del fumo poco prima. Ma quando dico "poco prima" intendo che la scena dal momento dello spaccio fino al momento in cui Ez si mette a correre e' senza stacchi: nei 6 secondi di vantaggio il tizio col codino, camminando, ha gia' un vantaggio spropozionato su Ez che invece corre.

Continuità: [N° 129585] Nella scena in cui Saraya e altre ragazze della sua scalcinata scuola per wrestler fanno volantinaggio, una comparsa viene palesemente riciclata diverse volte: guardate dietro le smorfiose (che dimostrano peraltro molto piu' carisma della protagonista ) dopo che Saraya risponde "non siamo strambi", poi quando una dice "Non ci piace il wrestling" e quando l'altra parla di "emorragia rettale" (no, davvero...) : c'e' sempre lo stesso tizio con un giubbotto senza maniche scuro che cammina da sinistra verso destra, 3 volte.

Continuità: [N° 129586] Quando Zak e gli altri chiamano il ragazzo cieco , questi mostra loro il dito medio, ma allo stacco il braccio e' abbassato.

Continuità: [N° 129587] Sarebbe un po' tedioso ricapitolare nel dettaglio tutti gli errori di continuita' che avvengono nel corso della conversazione a tre tra il wrestler Union Jack, Ricky Knight e la persona che non si vede dall'altro capo del telefono: diciamo che la posizione delle braccia di Union Jack non e' sempre coerente tra campi e controcampi. Avviene dopo che viene colpito con il coperchio del bidone e si tocca il naso, quando si tocca il collo mentre Ricky chiede "sul serio?" e quando appoggia il mento dopo che Ricky lo ha colpito con una pallonata nelle parti basse.

Continuità: [N° 129588] Quando Zak chiede se il padre si possa mettere una camicia, ha il braccio allungato verso di lui, ma e' in posizione diversa nella ripresa in cui questi gli risponde.

Continuità: [N° 129589] Quando Zak dice a Ricky che il padre di Courtney e' astemio per scelta, Nick Frost e' in posizione palesemente diversa tra le due inquadrature.

Continuità: [N° 129590] Zak e' stressatissimo per la visita dei futuri suoceri a cena. Dopo aver discusso con la mamma le dimensioni del proprio arnese, dice "Sentite, per rispetto a Courtney...". Guardate Lena Headey: il bicchiere che stava asciugando le si e' capovolto da una inquadratura all'altra.

Continuità: [N° 129591] La famiglia Knight si ritrova a cena l'equivalente in carne e ossa dei Flanders: quando Julia dice alla rispettabile signora "pene, dovresti vedere il suo pene" la mano della donna e' visibile sul tavolo, ma per una gag invece nel controcampo e' alta cosi' da tenere l'involtino primavera appoggiato alle labbra.

Continuità: [N° 129592] Ricky propone al futuro consuocero di entrare in societa'. Guardate le braccia di Julia seduta accanto a lui: cambia posizione quando lui si gira per prendere il contratto.

Anacronismo: [N° 129593] Nel film, Saraya/Paige ha 18 anni quando viene ingaggiata da NXT: siamo nel 2011 sia se ci atteniamo alla realta' sia secondo il film stesso (quando lei e' depressa per aver fatto schifo nel promo sul ring, c'e' una locandina per un concerto country con la data 2011 ). Per tutto il film pero' il logo della WWE (presente nell'attrezzatura backstage del provino, al training center, dovunque) e' quello attuale che e' una rivisitazione del precedente (con linee piu' arrotondate) e venne introdotto solo nel 2014.

Anacronismo: [N° 129594] Saraya e suo fratello sono nel backstage del provino a Londra e mettono piede nel set di Smackdown. Il logo e' pero' quello di "Smackdown Live", che era come lo show si chiamava al momento delle riprese, ma frutto di un restyling del 2016, alcuni anni dopo gli eventi che dovrebbe rappresentare.

Storico: [N° 129595] Il film si prende una marea di liberta' creative (basti pensare a tutti quei personaggi che inventa o che omette perche' all'epoca non erano piu' parte del cosiddetto "WWE Universe"). E' divertente comunque che nel loro incontro nel 2011 backstage, The Rock sia a Londra con Paige e Zak perche' "stava girando un film a Londra". Nel 2011 Dwayne Johnson non giro' nessun film con riprese a Londra. E' vero comunque che The Rock stava girando a Londra "Hobbs & Shaw" quando noto' il documentario da cui il film e' tratto. Si parla pero' del 2017.

Continuità: [N° 129596] The Rock fa uno dei suoi tipici promo (che tradotti in italiano sono terribili) insultando scherzosamente Saraya e Zak . Poi esce dal personaggio e dice "E' cosi' che si conquista la folla". La mano col foglio arrotolato cambia posizione tra campo e controcampo.

Continuità: [N° 129597] Nel provino, Hutch chiede a un partecipante "Tu ti ci vedi come action figure" eccetera. Paige ha le braccia conserte, ma le aveva basse l'inquadratura prima.

Continuità: [N° 129598] Durante il provino c'e' un momento in cui un tizio con il classico vestiario arabeggiante da wrestler cattivo se lo leva. Durante questa sequenza c'e' un altro wrestler vicino a lui che ha dei guanti con un disegno da scheletro. Prima tiene la corda con una mano, poi con due.

Continuità: [N° 129599] Quando Zak annuncia che sua sorella e' stata ingaggiata, occhio prima dello stacco alla madre e alla ragazza con i ricci che distribuiva volantini con Paige in una scena precedente: la madre alza le braccia per applaudire, e la ragazza ha una mano abbassata e una alzata. Nuova inquadratura e la madre ripete il gesto di alzare le braccia, mentre la ragazza ha ambo le mani abbassate.

Incongruenza: [N° 129600] Nel film viene mostrato un paio di volte (nel finale ma prima di tutto nella stanza di Paige prima di partire per la sua avventura statunitense) una foto con lei e Zak da piccoli. Zak ha la cintura di inizio film, alla John Cena, e Saraya ha una cintura delle Divas. Ma quella cintura fu introdotta nel 2008, gli attori sono gli stessi bambini di inizio film. Se prendiamo per buono che a inizio film Paige avesse 13 anni e quindi fosse il 2005 (anche se guardava un programma tv del 2002) , quelli della foto non possono essere una 16enne e un 15enne.

Continuità: [N° 129601] Al terminal Paige abbraccia la madre e il padre una prima volta. Un signore coi capelli bianchi passa loro accanto, molto riconoscibile. Nel controcampo alcuni secondi dopo e' sparito. Ma i tre parlano ancora un po', in particolare la madre si scioglie in lacrime e passano altri 30 secondi. Si riabbracciano, controcampo, riecco il tizio.

Continuità: [N° 129602] Saraya/Britani/Paige e' appena arrivata in Florida tutta bardata di nero. Si avvicina alla piscina e incontra a bordo vasca le tre tizie con le quali interagira' nel resto del film. Quando viene abbracciata da Madison, guardate Jeri-Lynn che si aggiusta i capelli. Cambio istantaneo di inquadratura e invece il braccio e' lungo il corpo.

Continuità: [N° 129603] Nello sparring con la sua collega inesperta, Paige subisce un calcio "nelle ovaie", come dice lei. Kirsten le dice "Mi dispiace, e' tutto okay?". Paige si stava tenendo la parte offesa con una mano, ma e' l'altra mano nello shot seguente.

Continuità: [N° 129604] Dopo aver preso una gomitata , Paige chiede a Kirsten "Dove facevi wrestling prima?". Notate la mano di Florence Pugh, ad altezza sempre diversa tra le inquadrature.

Continuità: [N° 129605] Scena in cui Paige si avvicina a Jeri e Madison per "spiegare la storia della punizione". Nel primo piano in cui lei si presenta facendo "Heyy", Jeri si sta toccando i capelli e Madison no. Ma nella ripresa che segue e' Madison che si tocca i capelli, e Jeri no.

Continuità: [N° 129606] Quando il coach chiede a Paige che si e' appena tinta i capelli "Qualcuno ti ha mollata?", Madison si gira verso di lui, poi si gira di nuovo, poi e' come se non si fosse mai girata perche' sta guardando avanti.

Continuità: [N° 129607] Quando davanti al bus una delle ragazze propone "Bene, carichiamo le valigie?" Madison avvita il tappo della sua bibita con la destra, che poi diventa la sinistra.

Continuità: [N° 129608] Al campo di allenamento, Paige demotivata si arrende alla fatica e si lascia andare contro lo pneumatico. Nelle riprese di lato vicino a lei, praticamente schiacciato tra la testa e il copertone, c'e' il suo cappellino. Nelle riprese frontali invece il cappellino e' assente.

Luci: [N° 129609] Alla stazione di servizio, l'insegna "Town & Country" e' in pieno sole in alcune inquadrature, in altre (generalmente i primi piani) e' in ombra.

Geografia: [N° 129610] Paige si sta allenando al perfomance center di NXT in Florida. Ma quando il pullman si ferma in una area di sosta, il marchio mostrato e' "Fastrip" che opera solo in California (la piazzola di sosta effettivamente mostrata nel film e' quella di Pearblossom, a Nord di LA), al massimo Arizona e Nevada. Un po' lontano per un piccolo allenamento fuori porta.

Luci: [N° 129611] Quando Paige viene annunciata dai genitori per il main event del loro pacchianissimo show di Natale "Christmassacre", le luci cambiano da inquadratura a inquadratura sul corpaccione di Nick Frost.

Continuità: [N° 129612] Dopo che Zak ha fatto una Tombstone a Paige, la schiena per il conto di 3. I capelli di Florence Pugh sono sulla sua spalla destra in una e una sola inquadratura (quella del "3" appunto).

Doppiaggio/Cartelli: [N° 129613] Nella versione italiana, la mamma di Paige risponde al marito che chiede "Che cosa vuoi, che mi rimetta a rapinare banche per mantenere la famiglia?" con una frase che formulata cosi' non ha senso: "E se devi rapinare banche per mantenere la famiglia non importa. O non avremo nessuno da mantenere". Ma perche' "O"? La frase e' chiaramente da intendersi (come in originale, ma anche come logica) : "Perche' tanto non ne avremo piu' una", non ci sara' piu' nessuna famiglia.

Continuità: [N° 129614] Non poteva mancare un classico bicchierismo, qui carpato triplo: Zak nel pub beve da un boccale mezzo pieno, che e' praticamente vuoto nell'inquadratura seguente, lui si scola tutto, ma nella terza inquadratura la birra e' tornata e lui la ri-finisce. 1-2-3, vince Zak.

Continuità: [N° 129615] Il coach porge la trombetta a Jeri-Lynn che sta per mollare. Paige arriva e la convince a non farlo. Lei piagnucola con una mano nei capelli, che e' prima la destra, poi la sinistra.

Anacronismo: [N° 129616] Paige viene portata davanti alla stanza dove trovera' il produttore esecutivo del film per l'ennesima volta in vena di autoincensarsi. E' nel backstage di Wrestlemania XXX , che si svolse nel 2014. Ma proprio davanti alla porta c'e' un bel poster di John Cena ...quello di Extreme Rules 2015, oltre un anno piu' tardi, con l'edizione del '14 ancora di la' da venire.

Continuità: [N° 129617] Quando i ragazzi cantano "Born to Raise Hell" (perche' i Motorhead non possono mai mancare in un film della WWE) nel loro furgone, la canzone e' in continuita' e diegetica (la cantano loro), ma il paesaggio dai finestrini e palesemente discontinuo.

Continuità: [N° 129618] Quando Maude Flanders rediviva grida "Succhiami le pa**e, stron*a" a Zelina Vega, il ragazzino con i capelli afro davanti a lei prima e' seduto con ambo le mani in grembo, poi risulta appoggiato con il mento alla mano.

Continuità: [N° 129619] Dopo aver vinto il titolo, Paige piange e ringrazia la famiglia. Stacco sulla famiglia. Guardate la famosa cintura di cartone: Lena Headey la sta tenendo al contrario nel totale della stanza. Ma nella ripresa ravvicinata sul padre in lacrime, ecco la cintura tenuta per il verso giusto.

Continuità: [N° 129620] Quando Julia a fine filma percula il marito che piange, lui si schermisce con un braccio, che diventa l'altro al cambio inquadratura.

Incongruenza: [N° 129621] Come un po' tutti i film 'biografici' la sceneggiatura cambia e semplifica diverse cose. Alcune semplificazioni sono quasi di rigore: la sua storia familiare (in realta' ha una sorellastra che non fa wrestling, e il fratello era gia' fuori di galera) e la carriera - per esempio Paige era gia' stata all'estero, USA compresi, e non venne allenata direttamente in NXT ma per un territorio minore, la FCW, che chiuse i battenti circa un anno dopo per venire assorbita in NXT. Tutto comprensibile, non avrebbe aggiunto nulla al film, anzi. Viene anche omesso il fatto che Paige prima della sua apparizione a Raw, era gia' stata campionessa di NXT per un anno. E viene completamente cambiata l'apparizione a Raw: sul ring in questo film non c'e' Tamina a fare da spalla a AJ Lee (e le due sono vestite in maniera completamente diversa, vabbe') e sempre in questo film Paige non riesce a spiccicare parola ammutolita dall'emozione - mentre nella realta' aveva preso lei l'iniziativa. La risultante di tutti questi piccoli cambiamenti pero' e' uno scenario assurdo per un film che dice chiaramente che il wrestling e' predeterminato: la WWE avrebbe fatto battere una delle sue campionesse piu' popolari di sempre a una tizia che non sa come esprimersi, non connette con il pubblico e non e' in grado di spiccicare mezza parola davanti a una telecamera. Non e' minimamente credibile.

Cast:
Dwayne Johnson
Lena Headey
Vince Vaughn
Florence Pugh
Thomas Whilley
Tori Ellen Ross
Nick Frost
Jack Lowden
Olivia Bernstone
Leah Harvey
Mohammad Amiri
Christine Ozanne
Grace Link
Hannah Dodd
Jack Gouldbourne
Elroy Powell
Hannah Rae
Julia Davis

Locandina non disponibile.
Se sai dove reperire una locandina per questo film, segnalamelo.

Versione grafica del film

Regia:
Stephen Merchant
Titolo originale:
Fighting with My Family
Genere:
Biografico
Durata:
108
Nazionalità:
GB USA
Link:
IMDB
EAN:
8031179958788