|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
...e poi, non ne rimase nessuno (1975) [25 errori]Continuità: [N° 66596] Verso la fine del film,sono rimasti in 3: Lombard,Vera e Blore. Lombard e Vera sono sul letto quando sentono dei rumori e si alzano. In quel momento la ragazza ha in mano un candelabro a 3 braccia, una delle candele si spegne, ma mezzo secondo dopo che lei corre lungo il corridoio, tutte e tre le candele sono accese. Continuità: [N° 85630] A cavallo tra il 18esimo e il 19 minuto, dopo che tutti gli invitati hanno ascoltato i crimini da loro commessi, la cameriera fa cadere il vassoio (ben visibile!). Nella scena successiva (dopo che lei esce indignata), il vassoio per terra non c'è più! Sparito! (avrebbe dovuto trovarsi dietro il candelabro alla nostra dx in basso) Doppiaggio/Cartelli: [N° 85632] Armstrong la dice un po' sbagliata. Si parla della firma di colui che ha organizzato tutto, U. N. Owen, - cito testualmente- "leggendo tutto di seguito viene fuori "unowen", che significa sconosciuto". La parola è simile solo per assonanza, cioè per pronuncia, alla reale parola inglese, unknown; non so nella versione originale che si dica, ma nel libro, per esempio, è spiegato correttamente, e cioè viene specificato che la parola viene pronuciata allo stesso modo di "unknown", ma non è la stessa. Incongruenza: [N° 85633] Stesso errore della versione del '65, solo che qui è ancora più plateale! Michel il cantante è il primo ad essere ammazzato, avvelenato, giusto? Giusto. L'avvelenatore è il giudice, giusto? Giusto. Ma il caso vuole che il giudice fosse davanti ad altre nove persone, PER TUTTI QUEI -noiosissimi ed inutili- MINUTI che ci propinano. E non può aver messo il veleno precedentemente, in quanto già al tempo 00:20:59 Michel beve un sorso dal bicchiere E NON MUORE! Ma ecco che, mooolto teatralmente, mentre fa la sua uscita (00:24:53) beve un sorso e muore.. ma vaa!!!! FraseFamosa: [N° 85634] "No signora Morgan, non è ubriaco.... è MORTO" Continuità: [N° 85643] Elsa è scappata. Quando Vera, Hugh ed Otto vanno a cercarla, vedono qualcuno correre con indosso qualcosa di bianco -abbastanza vistoso-, scena dopo sta camminando ed ha indosso qualcosa di totalmente nero, poi ecco Elsa che passeggia, ed ha in effetti una camicetta bianca.. ma quella scena di mezzo come ce la spieghiamo?? (NB: ovviamente non è l'assassino, mi sembra logico!) Continuità: [N° 85644] Vediamo se riesco a spiegarmi! Elsa sta per essere uccisa, va verso le rovine, passa tra le varie colonne, in particolare ne oltrepassa una. Venendo da davanti, avrebbe dovuto vedere (perchè proprio davanti a sè!) se ci fosse qualcuno.. via libera, passa, e con una di esse si copre le spalle.. ma poi la corda che la soffoca viene proprio da dove lei è in precedenza passata, e dove non c'era quindi nessuno!! (l'assassino non può essersi nascosto dietro un'altra colonna e poi passato a quella perchè il fatto è talmente immediato che non ne avrebbe avuto il tempo!) Doppiaggio/Cartelli: [N° 85656] Forse sbaglio io, e sono pronta a qualsiasi commento o smentita. Il responsabile di tutto si firma Owen, ma per tutto il film il nome viene pronunciato "oun" ... si son mangiati la e?? Dovrebbe pronunciarsi come "ouen" ("oun", per esempio, è la pronuncia dell'aggettivo/pronome own, ma infatti questo è scritto senza e!!) Continuità: [N° 85658] Da 00:46:25 in poi. Il giudice e Armstrong parlano; tenete d'occhio il bicchiere del dottore: beve una, due, tre, quattro volte.. ma il livello del liquore nel bicchiere è sempre lo stesso! Continuità: [N° 85659] 00:48:49. L'impermeabile è abbottonato ed allacciato in vita, successivamente è completamente aperto.. Continuità: [N° 85660] 00:49:16. Se prima la borsa era sulla spalla, ora non lo è più.. Continuità: [N° 85661] 00:50:18. Otto Martino ammazzato nel deserto. Ricordate l'impermeabile e sotto la sbottonatissima camicia bianca?!Ecco, ora si vede solo la camicia bianca! (forse all'assassino piaceva il suo giubbotto e se l'è preso!) Microf./CastTecnico: [N° 85664] 01:01:31. Manca la corrente, tutte le luci della sala del biliardo sono spente (e si vede!), ci sono solo due fiammelle accese.. e un fantastico faretto puntato verso il giudice con tanto di riflesso sul soffitto!! Microf./CastTecnico: [N° 85668] Idem 01:07:12. Manca la luce e siamo di notte, Vera sale le scale e riflessa in una parete, la luce di un bel faretto! Luci: [N° 85669] 01:07:29. Sia il giudice che Blore hanno due ombre proiettate sul pavimento, indice delle varie luci scenografiche (oltre ad essere una scena notturna, in cui manca pure la corrente!) Incongruenza: [N° 85670] Ultimi minuti. Ok, Vera non spara veramente a Lombard, ma il colpo si sente, eccome! Purtroppo la notte prima Lombard le aveva detto che era scarica, e lei aveva pure controllato!! Incongruenza: [N° 85671] Ricordate come il veleno ha stroncato Michel IMMEDIATAMENTE dopo la sua bevuta? Ebbene, il giudice si avvelena, quindi beve, e poi continua a parlare per un po'! FinaleSvelato: [N° 85672] Il colpevole è il giudice, ma Vera e Lombard si salvano! Luci: [N° 93873] Gli invitati scendono dall'elicottero e si fanno incontro alla governante Elsa, che li attende "alle porte di Persepoli". Procedono per le sabbie desertiche spazzate dalla corrente dell'elica, sotto un sole cocente che proietta le loro ombre a destra. Nel controcampo, Elsa li dirotta verso l'albergo, e....gettano l'ombra a destra anche qui. Incongruenza: [N° 93874] Elsa dice che "il compenso non prevedeva di servire otto persone": qui la versione del '66 (ripresa in piu' punti) era piu' azzeccata, perche' le persone da servire per Elsa qui sono dieci, visto che (come ha detto peraltro tre secondi prima) agli 8 presenti bisogna aggiungere il signore e la signora Owen, ancora attesi per cena. Inoltre, questa versione e' ambientata in UN GIGANTESCO ALBERGO, non in una villetta. Difficile che i Martino siano stati invitati a prestare servizio li' e si aspettassero di servire 4 coperti... Continuità: [N° 93875] L'attrice Ilona allude alla storiella dei signori inglesi che per tot anni non si parlarono (i naufraghi di questa versione detengono il primato, con 10 anni di sussiegoso mutismo contro i 3 dell'originale). Lombard si alza per rompere il ghiaccio: da notare pero' come nel primo piano stesse leggendo un'unica pagina dispiegata, che al cambio inquadratura sparisce, arrotolata come il resto del giornale. Continuità: [N° 93876] Raven/Aznavour e' arrivato a cantare dei due piccoli indiani e la Morgan si gira verso il giudice per dire che lo strazio e' finito. Nel primo piano la donna regge alto il bicchiere, quasi alle labbra, ma nel totale della stanza il braccio era disteso, la mano col bicchiere era ad altezza ginocchio. Continuità: [N° 93877] Dopo essersi piegato alle esigenze di trama e aver eseguito la rimaneggiata filastrocca del titolo, Aznavour si appresta a piegare il film alle esigenze di Aznavour , infilandoci senza motivo uno dei suoi grandi successi. In mezzo ci infila una pausa: Raven porge il bicchiere vuoto al maggiordomo. Stacco di tre secondi sulla Audran e l'ineffabile chansonnier ha gia' tra le cosce il rifornimento: il bicchiere compare come in un gioco di prestigio. Doppiaggio/Cartelli: [N° 93878] Nella versione italiana la filastrocca come cantata da Aznavour si conclude cosi': "L'ultimo piccolo indiano, compagnia cerco' ma invano. Tutto solo si impicco'. E nessuno piu' resto'. ". Benissimo, la filastrocca e' stata tradotta in italiano in mille modi diversi e non saro' certo io a dire se questo sia migliore o peggiore di altri. Solo...guardate in cima alla pagina. Il TITOLO del film non corrisponde al verso della canzone, ne' in altro punto del film la frase citata nel titolo viene pronunciata in quella maniera. Continuità: [N° 93879] Al termine dell'esecuzione di "The Old Fashioned Way" ("Quel che non si fa più", "Les plaisirs demodes", e ne avra' senz'altro fatto anche versioni in mandarino e swahili ma soprassediamo) Aznavour nell'inquadratura ravvicinata saluta alzando il bicchiere. Nel totale della stanza (parte la registrazione di Owen) il tascabile cantante ha il braccio abbassato e lo alza per bere un sorso solo dopo un paio di istanti.
|
Titoli per E: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |