Informativa
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

__ Maggiori info __


Sponsor
Cerca nel sito
[ Ricerca Avanzata ]
[ Cosa significa ? ]
[ Ricerca Avanzata ]
Ulteriori strumenti di ricerca:
  • Plugin browser
  • Casuale
  • Ultimissime
  • Sul sito e la sua filosofia
    About / Rassegna Stampa
    Aiuto
    Storia
    Programma radio
    Programma TV
    Consiglia bloopers.it
    Sostienici
    Statistiche
    Statistiche visitatori
    Statistiche metriche
    Gadget
    TUTTI I FILM !
    Gli errori nei film
    Invia contributo
    I non-errori
    Errori comuni
    Si e no
    Se amate bloopers...
    Classifiche
    Cronologia
    Indici ragionati
    I cacciatori di bloopers
    Fans
    Sondaggi
    Forum
    Newsletter
    Gli errori nei film
    Mie info
    Pref. di visualizzazione
    Scrivici/contribuisci
    Scrivici
    Invia contributo
    Sponsor

    Visitatori online:

    Pagine visitate:


    Se vuoi contribuire ai costi di mantenimento di bloopers.it, fai una donazione con PayPal!



    NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
     
      Invia un nuovo errore per questo film
    Lost in translation - L'amore tradotto
    Titolo originale:  Lost in Translation
    Genere:   Drammatico
    Anno ita.:  2003
    Durata:  105
    Nazione:   USA
    Regia:   Sofia Coppola
    Link:  
     
     
     
    Streaming:  
    Codice EAN DVD:  8032700990390
    Social Network:    

    Attori:
      Diamond Yukai       Giovanni Ribisi  
      Richard Allen       Gregory Pekar  
      Tim Leffman       François Du Bois  
      Catherine Lambert       Akira Yamaguchi  
      Ryuichiro Baba       Take  
      Kazuko Shibata       Kazuyoshi Minamimagoe  
      Akiko Takeshita       Bill Murray  
      Scarlett Johansson    

     
    Errori Hai trovato errori in questa scheda?

    STATISTICHE  Statistiche:
      Questo film ...
  • è stato inserito da Flammyfla
  • è stato consultato 15768 volte
  • ha un totale di 19 errori, cioè uno ogni 6 minuti, ovvero per il 19% della sua durata.
  •  
    ...se vuoi levare questo (inutile) box...

    ATTENZIONE!

    Problema tecnico sul sito bloopers.it.
    Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).

    FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
    (includente anche gli extra)

    A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".

    Grazie per la pazienza. 1 maggio 2023, selidori







    Temporaneo per test:


    Inviato il: 2003-12-23 Tipo: Specchi N°: 28740
    AUTORE: Flammyfla
    Quando Bill Murray (Bob Harris) nell'ascensore dell'hotel vede per la prima volta Scarlett Johansson (Charlotte), indossa una camicia beige chiaro che appare con l'abbottonatura a sinistra come fosse una camicia da donna. Questo è dovuto ad un montaggio della pellicola rovesciata, infatti poco prima ed in altre scene in seguito la stessa camicia è con l'abbottonatura a destra regolarmente da uomo.



    Inviato il: 2003-12-23 Tipo: Continuità N°: 28757
    AUTORE:
    In uno dei primi incontri (credo il secondo) al bar dell'hotel tra i due protagonisti, si vede Bob bere continuamente il whiskey dal bicchiere e il suo contenuto calare. A fine scena,in campo lungo, si nota il bicchiere colmo quasi fino all'orlo, senza che nessun barista si avvicinasse. Oltre al fatto che nessun barista riempirebbe un bicchiere da whiskey fino quasi all'orlo.



    Inviato il: 2004-01-07 Tipo: Doppiaggio/Cartelli N°: 29296
    AUTORE: _Zio_
    Quando i due protagonisti escono la prima volta insieme, Murray chiede all'altra dove avesse messo le chiavi della stanza e lei risponde che le ha messe in borsa. Quando tornano, e lei dorme in braccio a Murray quest'ultimo ha la chiave in mano senza che della borsa di lei ci sia traccia.



    Inviato il: 2004-01-07 Tipo: Continuità N°: 29297
    AUTORE: _Zio_
    Ancora la borsa: quando scappano dal locale dove iniziano a sparare, la borsa di lei sparisce mentre corrono.



    Inviato il: 2004-01-29 Tipo: Doppiaggio/Cartelli N°: 30082
    AUTORE: sciamano
    Non so se questo errore c'è anche nella versione originale, ma nella versione doppiata in italiano, per tutto il film, i giapponesi parlano "come cinesi". Infatti nel film dicono "gLazie", "pLego" ecc. ecc., sostituendo sempre la L alla R. Peccato che nella lingua giapponese il suono "R" esista eccome, e che un giapponese saprà quindi dire "gRazie" e "pRego" senza problemi. Ringrazierebbero dicendo "arigatoo" se non sapessero dire la R? E avrebbero chiamato delle loro città "Hiroshima" e "Sapporo"?



    Inviato il: 2004-05-01 Tipo: Continuità N°: 33466
    AUTORE: astromat
    Quando Bob al bar parla con i due sconosciuti (una delle prime scene), il liquido nel suo bicchiere aumenta tra uno stacco e il successivo.



    Inviato il: 2004-05-01 Tipo: Continuità N°: 33467
    AUTORE: astromat
    Dopo il servizio fotografico Bob è al bar: il suo bicchiere passa da pieno a vuoto e poi di nuovo a pieno diverse volte nelle diverse inquadrature.



    Inviato il: 2004-05-01 Tipo: Continuità N°: 33468
    AUTORE: astromat
    Mentre Bob sta facendo ginnastica con un attrezzo per la corsa, afferra con la mano la parte bassa del manico destro dello stesso. Nell'inquadratura laterale successiva la mano si trova più in alto.



    Inviato il: 2004-05-01 Tipo: Continuità N°: 33469
    AUTORE: astromat
    In uno degli incontri notturni al bar dell'hotel tra Bob e Charlotte, c'è un tovagliolo piegato davanti al bicchiere di lui che successivamente cambia posizione da solo.



    Inviato il: 2004-05-01 Tipo: Continuità N°: 33470
    AUTORE: astromat
    Nel locale da cui poi fuggiranno a causa degli spari, lei si siede su un divanetto bianco. Il tipo vicino a lei si avvicina con la testa, ma immediatamente dopo lo vediamo comodamente appoggiato allo schienale.



    Inviato il: 2004-07-19 Tipo: Continuità N°: 35833
    AUTORE:
    Quando Bob riporta Charlotte addormentata nella sua stanza e l'adagia sul letto, lei resta con la pancia scoperta. Stacco su Bob e di nuovo su Charlotte che però ha la maglietta di nuovo a posto.



    Inviato il: 2004-08-03 Tipo: Geografia N°: 36432
    AUTORE: Monta
    Bob chiama sua moglie, negli States, quando a Tokyo sono le quattro del mattino. La moglie gli dice di dover portare i figli a scuola. Che la famiglia di Bob viva sulla cosat est o quella ovest dell'America, il fuso-orario da adito comunque a qualche perplessità...insomma...questi bambini si preparano per andare a scuola alle 11 o alle 14 ??



    Inviato il: 2004-11-15 Tipo: Continuità N°: 40646
    AUTORE: Deva
    Riguardo alla scena in cui viene mandata una massaggiatrice in camera di Bob Harris (Bill Murray). Questa inizia a rotolarsi sul pavimento, scalciando e pregando Harris di strapparle le calze. Si nota che prima il pizzo dell'autoreggente sinistra è arrotolato su se stesso, mentre nella scena successiva è stato rimesso a posto.



    Inviato il: 2005-01-25 Tipo: Microf./CastTecnico N°: 43817
    AUTORE:
    è notte e la protagonista, Charlotte, non riesce a dormire nella sua stanza d'albergo, quindi si alza, accende la luce e si mette vicino alla finestra per sfogliare una rivista. Ecco che quando si abbassa per prenderla, nel riflesso della finestra alle sue spalle si vede un operatore/trice di scena intento a reggere il microfono.



    Inviato il: 2005-06-01 Tipo: Trucco N°: 48855
    AUTORE: gigios
    C'è una scena dove Bob Harris gioca a golf da solo. Sullo sfondo c'è il Fujiama: è palesemente uno scenario artefatto. Infatti, in altre sequenze del film, viene fatta una panoramica sul vulcano vero che ha la cima innevata, mentre nella scena del golf non lo era.



    Inviato il: 2005-12-04 Tipo: Incongruenza N°: 55866
    AUTORE:
    Nella scena nelle salette del Karaoke si vede il numero della saletta dall'interno della stessa ed è 601. Quando poco dopo Bill Murray apre la porta si vede il numero 602.



    Inviato il: 2006-02-28 Tipo: Doppiaggio/Cartelli N°: 59175
    AUTORE: nicola2081
    Quando il protagonista va al bar per la prima volta, si vede il pianista a sinistra dell' inquadratura suonare una serie di accordi per poi fermarsi anche se il suono del piano si continua a sentire e, infine, riprendere a suonare in sincrono con la musica.



    Inviato il: 2006-04-25 Tipo: Incongruenza N°: 61073
    AUTORE:
    Charlotte si fa male ad un piede dopo aver sistemato un addobbo fiorito sul lampadario. In una scena successiva (appena il marito è partito) viene inquadrata a partire dai piedi mentre è seduta accanto alla finestra: della ferita nessuna traccia... eppure dopo, al ristorante, parla a Bob bel suo piede fasciato e viene portata all'ospedale perchè il suo dito è nero!



    Inviato il: 2006-09-24 Tipo: Continuità      Tempo: 0:52:17 N°: 65413
    AUTORE: lala
    [DVD 0:52:17] Bill Murray porta Scarlett Johansson in camera, la sdraia sul letto e la copre con il piumone, fino a sopra il collo. Al cambio inquadratura, però, il piumone le arriva a metà braccio..




    Errori (19)  



     
    Ultimi  film pubblicati
    Kraven - Il cacciatore
    Commedia pericolosa (Una)
    Casa del terror (La)
    Blood on Méliès' Moon
    Dos fantasmas y ...
    Violent Shit: The Movie
    Mare (1962) (Il)
    Mammone (Il)
    Menu (The)
    Prova schiacciante
    Diabolicamente tua
    Miss Merkel - Morte al Cimi..
    Miss Merkel - Morte al Cast..
    Tutta un'altra vita
    Genitori vs Influencer
    Dolcissime
    Cosa fai a Capodanno?
    Lasciarsi un giorno a Roma
    Pensati sexy
    Bella mugnaia (La)
    So tutto di te
    Falla girare 2 - Offline
    Rey del barrio (el)
    Falla girare
    Tre sorelle
    Maschile Plurale
    Flaminia
    Tre uomini e un fantasma
    Bang Bank
    Travolto dagli affetti fami..
    Duri a morire
    Albergo Roma
    Substance (The)
    Troppo azzurro
    Sei fratelli
    Maigret
    Dobbiamo stare vicini
    Ben Is Back
    Black moon
    Ricomincio da TAAAC
    Nove lune e mezza
    Ostaggi
    Sognando Manhattan
    Maggie Moore(s): Un omicidi..
    Rosanero
    Mi rifaccio vivo
    Clan dei due Borsalini (Il)
    Solo per vendetta
    Ant-Man and the Wasp: Quant..
    Sulle ali della speranza
    In Viaggio Con La Zia
    Cavaliere, la morte e il di..
    Due sporche carogne - Tecni..
    Santocielo
    Verso il West!
    Aragosta a colazione
    Mystic Pizza
    Professor Cenerentolo (Il)
    Moglie bugiarda (La)
    Bionda fra le sbarre
    Nulla sul serio
    Mon Crime - La colpevole so..
    Sorelle (Le)
    Long Distance - Senza ossig..
    Agente 00 sexy
    Lukas' child
    Improvvisamente a Natale mi..
    Eredità Ferramonti (L')
    Bugiardo in paradiso (Un)
    Londra a mezzanotte
    Sogno di una notte di mezza..
    Male oscuro (Il)
    1990 I guerrieri del Bronx
    Fuga dal Bronx
    Bye Bye Vietnam
    Bell witch haunting (The)
    Ci son dentro fino al collo..
    Scandalo perbene (Uno)
    Squadra investigativa speci..
    Rita la zanzara
    Arciere di fuoco (L')
    Ritorno di Zanna Bianca (Il)
    Notte degli squali (La)
    Amore in prima classe (Un)
    Fine dell'innocenza (La)
    Rest in pieces
    Maja Desnuda (La)
    Café chantant
    Asilo di polizia
    Gegè Bellavita
    Addestratori (Gli)
    Giurato numero 2
    Gladiatore 2 (Il)
    Strangler of the swamp
    Legione nera
    Tua vita per mio figlio (La)
    Ad uno ad uno...spietatamente
    Alien: Romulus
    Lee
    Sette passi verso Satana

    Vai ad inizio pagina
    [Vai alla modalità solo testo]
    Idea e realizzazione by selidori
    Disclaimer ed Avvertenze d'uso
       Creative Commons License
    Icone by Octopocto - Flaticon
    Bloopers.it:
    24 anni di vita (dato 2000), oltre 50 milioni di pagine servite,
    15884 film, 98998 errori, 6994 iscritti.