Il Sergente York Il sergente York usa, nel film, un fucile Springfield 03, e in molte scene una pistola Luger. In realtà, come risulta dai resoconti e dallo stesso diario di York, lui usò una pistola Colt 1911 e il fucile M1917, che era l'arma più diffusa nel corpo di spedizione americano. Addirittura, dopo la sua impresa, lo M1917 fu soprannominato, in America, "il fucile del sergente York"! Per quanto riguarda la pistola, la produzione decise di usare una Luger perché, dovendo sparare, c'era il problema che le cartucce a salve 45 ACP per la Colt erano rare e difficili da trovare, mentre le 9 Parabellum a salve, per la Luger, erano molto più diffuse ed economiche. Cooper non voleva, avrebbe voluto usare la Colt come il vero York, ma gli fu promesso che avrebbero appena possibile rigirato le scene con l'arma giusta: promessa da Pinocchio! Fra l'altro il problema delle cartucce 45 ACP a salve molto rare spiega perché in molti film, in cui un personaggio deve sparare con la Colt 1911, si usino al suo posto armi diverse abbastanza simili; addirittura, in alcuni film, lo stesso attore usa una vera Colt nelle scene in cui non spara, e un'altra arma in quelle in cui spara!