The Rocky Horror Picture Show Le labbra rosse che all'inizio del film "cantano" il brano d'apertura "Science fiction/Double feature" appartengono a Patricia Quinn (Magenta) ma la voce è quella dell'autore del brano (e del film), Richard O'Brien. Nel musical teatrale di O'Brien "The Rocky Horror Show", da cui è tratto il film, la canzone era cantata da Patricia Quinnn nel ruolo della Usherette, una "mascherina" di un cinema d'infima categoria che introduce la storia come fosse un film. Poi Jim Sharman, regista/produttore del musical e della trasposizione filmica, eliminò il personaggio della Usherette ritenendolo inutile. Ma O'Brien, che ci teneva alla sua canzone, decise di farla cantare alla Quinn solo con le labbra, e le mandò una cassetta con la sua voce-guida per farle fare il playback (che lei fece in modo un po' impreciso: alcune parole sono anticipate, altre sono rallentate rispetto a come vengono cantate). Sharman assicurò alla Quinn che lei avrebbe ricantato il brano in studio, ma la versione con la voce di O'Brien gli piacque e, senza dire niente alla Quinn, inserì quella nel montaggio finale. Alla prima del film, la Quinn, ancora all'oscuro di tutto, vide la scena, apostrofò O'Brien (seduto accanto a lei) con un "Fuckin' bastard!" e non gli rivolse più la parola per tutta la serata. In seguito i due si sono riconciliati e la Quinn ha ricantato il brano personalmente molte volte (sulla stessa base) nei tanti cinema americani in cui il film è tuttora in programmazione regolare, come "film di mezzanotte".