Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2002-07-27 |
Tipo: Microf./CastTecnico |
N°: 1797 |
| AUTORE: |
| Quando Keanu si trova sulla strada nella città deserta, in basso c'è l'ombra della telecamera. |
| Inviato il: 2003-03-15 |
Tipo: ND |
N°: 18614 |
| AUTORE: oravity |
| Si vede molto chiaramente che Al Pacino nella scena finale viene trucidato da numerosi colpi di pistola; nelle scene successive possiamo notare che la sua camicia e, la sua giacca vista da dietro appaiono quasi intatte ai colpi ricevuti precedentemente. |
| Inviato il: 2004-02-17 |
Tipo: Trucco |
N°: 30756 |
| AUTORE: swen_shinoda |
| Quando Keanu e la donna sono sul tetto del palazzo durante la festa, si vede che lo sfondo è stato aggiunto a computer, attorno agli attori si vede un alone chiaro, addirittura si vede il riflesso blu, sul colletto della camicia di Reeves. |
| Inviato il: 2004-11-19 |
Tipo: Continuità |
N°: 40960 |
| AUTORE: ggrfortitudo |
| Nella scena dove Al Pacino e Keanu Reeves sono in cima alla costruzione dell' ufficio camminano sul bordo del tetto. Quando la telecamera cambia e mostra il primo piano, sono più lontani dal bordo. |
| Inviato il: 2004-12-11 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 41993 |
| AUTORE: |
| Quando Milton si trasforma in angelo (le sue sembianze da Lucifero) ha 2 ali. In realtà Lucifero dovrebbe avere 6 ali, come i serafini |
| Inviato il: 2005-10-12 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 53916 |
| AUTORE: camstel |
| Nella scena finale, Kevin chiede a Milton "Cosa hai fatto a Mary Ann?" e lui risponde che "Se la scala della depravazione umana va da uno a dieci, io e Mary Ann siamo arrivati a sette..".
Nella versione originale del film, invece, Milton dice di essere arrivato a undici (eleven, e non seven). Il che lascia supporre che ciò che Milton ha fatto a Mary Ann và persino oltre l'umana depravazione, mentre nella traduzione in italiano questo sottinteso non è comprensibile. |
| Inviato il: 2014-07-21 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli Tempo: 0:38:54 |
N°: 104880 |
| AUTORE: |
| 38:54 - scena 13 del DVD
Milton parla con un cinese al mercato. Poi si rivolge a Lomax.
Versione originale: "There's a chicken, plays tic-tac-toe, never loses. He's famous"
Traduzione: "Qui c'è una gallina che gioca benissimo a scacchi e non perde mai. E' famosa"
Doppio errore di traduzione:
"Chicken", a cui ci si referisce con un "He", dovrebbe essere "Pollo"
"Tic-tac-toe" dovrebbe essere "Tris" o "Zeri e X" |
| Inviato il: 2020-04-27 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 120401 |
| AUTORE: |
| Durante la conversazione nella stanza di Milton, mentre, durante la festa, parlano del triplice omicidio, Keanu Reeves parla stando alla destra di Milton, con Barzoon davanti, spostato leggermente alla sua destra. Quando Keanu Reeves va a rispondere al telefono, situato direttamente alle spalle di Barzoon, si muove in linea retta verso il telefono, e allo stacco lo si vede passare alla sinistra di Barzoon, invece che alla sua destra. |
Errori (8)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina