Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2020-06-16 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 120985 |
| AUTORE: sammo |
| Nel primo giro di testimoni chiamati a parlare di Menocchio, uno di loro si esprime in dialetto locale, sottotitolato (hardsub). Menocchio secondo lui avrebbe detto di "non bisogna aver timore degli uomini, perche' la giustizia degli uomini e' ingiusta, perche non sempre ' gli uomini capiscono bene quello che dice Dio". E allora bisognerebbe averne timore, no? In veneto la frase ha senso perche' si abbina a "timor di Dio" della frase precedente, ma li' i sottotitoli lo avevano tradotto come "rispetto di Dio". |
Errori (1)
|
|
|
Vai ad inizio pagina