Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2020-06-12 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 120937 |
| AUTORE: sammo |
| Il protagonista viene intervistato per una valutazione psicologica sul suo adattamento alla condizione di veterano in tempo di pace. Domanda: "Cosa sta leggendo?" Risposta: "Libri di narrativa". "E qual e' il genere che preferisce?" "Giornali, oppure riviste". Ma che genere e'? Questa e' proprio una traduzione che si e' infilata in un cul-de-sac inutile: Ferrigno semplicemente diceva "Fiction, mostly", cioe' "narrativa, piu'che altro" (o ancor meglio "storie", se si vuole usare un po' di ambiguita'). Di questo costrutto contradditorio in cui dice che i "libri" che preferisce sono "giornali e riviste", non c'e' traccia. |
Errori (1)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina