Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2019-09-23 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 118507 |
| AUTORE: sammo |
| Parlando al cimitero dopo la morte di Worthington, Brandon dice "Non stavolta, lei lo sa", a cui il personaggio di Billy Zane risponde "I test fisici e psicologici non vogliono dire niente", implicando che abbia fallito i test, che ci sia qualcosa che non va in lui. Invece sta dicendo proprio il contrario, che e' perfettamente abile alla missione e come dicono in Virginia, "je tocca" ("That's not what the physical and psychological tests say", "non e' quello che dicono i test"). |
| Inviato il: 2019-09-23 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 118508 |
| AUTORE: sammo |
| Sulla strada per la sede centrale di Bogota', Walsh commenta la scarsa esperienza in localita' "ispaniche" (l'unica che nomina e' turistica) chiedendo per ridere "Licenza primaverile"? Ovvio che "Spring break" non c'entri niente con una licenza dell'esercito. |
| Inviato il: 2019-09-23 |
Tipo: Trucco Tempo: 0:40:12 |
N°: 118509 |
| AUTORE: sammo |
| L'orologio digitale nella sale briefing inizialmente (i due Beckett si fanno i convenevoli) procede ad un ritmo realistico. Poi va tutto in vacca, e per esempio (non sto a fare l'elencone) ci mette 40 secondi di dialogo per passare da 12:56:55 a 12:56:56. Passano trenta secondi di dialogo, e arriva la capa giusto in tempo per dire che ha spaccato il secondo e sono le 13 in punto, confermato dall'orologio. |
| Inviato il: 2019-09-23 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 118510 |
| AUTORE: sammo |
| Nel briefing sulle vittime del boss in ascesa, il doppiaggio italiano fa dire a Walsh "Ma gli ultimi sono di un livello diverso". "But his latest one's on a different level", l'ultimO. Di uno e uno solo parlano. |
| Inviato il: 2019-09-23 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 118511 |
| AUTORE: sammo |
| La capa della task force ispanica cazzuta e girl-power chiede al gruppo del patriarcato maschilista che cosa si sia persa arrivando in orario anziche' in anticipo. Perla di adattamento: Walsh risponde "Il sergente maggiore Beckett ha riassunto l'operazione". Ha riassunto? Ma se e' appena arrivato e non sa nulla, cosa riassume? "Beckett was BEING BRIEFED on the op", Beckett e' stato informato (aggiornato,ragguagliato) sull'operazione. |
Errori (5)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina