Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2013-07-11 |
Tipo: Continuità Tempo: 0:30:21 |
N°: 102056 |
| AUTORE: Spinoza |
| [DVD 0. 30. 21] I due "scienziati-rockstar spiegano ai militari le loro scoperte sul buco nero direzionale. Trish agita le braccia scompostamente e alla fine le alza sopra la testa, ma al cambio di inquadratura, mentre l'altro sta parlando, una delle due è abbassata. |
| Inviato il: 2013-07-11 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 102057 |
| AUTORE: Spinoza |
| Per questioni di diritti, nessun marchio commerciale reale appare nel film: la CNN diventa BNN, e così via. La NASA stessa viene rinominata "USSA", e tale acronimo compare su tutte le porte e tutti i muri del centro spaziale. Nella versione italiana però, i personaggi continuano a parlare di "NASA", creando così un'incongruenza. |
| Inviato il: 2013-07-11 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 102059 |
| AUTORE: Spinoza |
| Quando gli scienziati-rockstar spiegano che il problema è dovuto alla materia oscura, parlano - in originale - di quark up, down e strange, che sono 3 dei sei tipi conosciuti di quark. I nomi sono stupidi e non rispecchiano affatto le caratteristiche dei quark, ma tant'è, si chiamano così. La terrificante traduzione italiana fa dire al personaggio: "i quark vanno su e giù e sono strani". Da fustigare il traduttore sulla pubblica piazza. |
| Inviato il: 2018-05-11 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 113524 |
| AUTORE: chad9 |
| Quanto i 2 protagonisti vengono fermati dai finti automobilisti con l'auto in panne, alla loro ripartenza si vede la ragazza corrergli dietro mentre l'auto in panne non c'è più. |
Errori (4)
|
|
|
Vai ad inizio pagina