Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92401 |
| AUTORE: FIFERO |
| 4'23'' Il ragazzo mormora qualcosa tra i denti,annusa e dice "It's all gas!". Stando alla didascalia,il ragazzo direbbe "Aiuto,Nico. Senti odore di gas?"
Dato l'audio,neanche un nativo del Bronx capirebbe la prima parte della frase, e Fifero -che come si sa è francofono- neanche ci prova. Ma due cose sono certe: 1) non ha chiesto aiuto; 2) non ha nominato Nico. |
| Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92402 |
| AUTORE: FIFERO |
| Metà sinistra schermo: 00'47'' inizia FATHER ONDINE AND INGRID. Sonoro da 5'50''.
Ingrid: "D'you believe in...organic food?"
Ondine (7'00''):"No,I believe in organism".
Didascalia: "No,credo negli organi". |
| Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92403 |
| AUTORE: FIFERO |
| 11'07'' Ondine: "This is nay a catholic church... this is an ex-catholic...an ex-catholic priest's boudoir".
Didascalia: "Questa non è una chiesa cattolica,è il pied à terre di uno spretato".
Un pied à terre è una seconda abitazione: un boudoir,è la camera da letto (od il "privé") d'una donna. Sono due cose ben diverse. |
| Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92405 |
| AUTORE: FIFERO |
| Premessa: split screen,due azioni contemporanee (una sola col sonoro),audio (pessimo!) in presa diretta,didascalie,tre ore.
Lato destro schermo: NICO IN KITCHEN. Un ragazzo in piedi traffica con le stoviglie,Nico in primo piano,seduta. Il ragazzo dice (1'36'): "Three,two days ago" (Nico si alza: la testa esce fuoricampo in alto,ma non parla. La voce del piccolo Ari -fuoricampo- canterella qualcosa). Il ragazzo prosegue (1'37'): "It's the only day I remember".
DIDASCALIE: "Tre..due giorni fa".
"Ricordi quello che facevi?"
"E' l'unico giorno che ricordo".
NESSUNO pronuncia un eventuale "D'you remember what you did?" |
| Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Plot Hole |
N°: 92406 |
| AUTORE: FIFERO |
| 59'25 destra schermo: HANOI HANNAH.
75'32'' Squilla il telefono. Victor (!) chiede ad Hannah (Mary Woronov) di passarglielo,l'altra dice no. 75'35'' Secondo squillo. Victor dice: "Almeno rispondi,ti prego" e l'altra nega ancora. Victor osserva:"Hai intenzione di farlo squillare ancora per molto? Lo fai squillare senza rispondere?" ma mentre parla il telefono ha smesso (per 6 secondi) di suonare,il che fa perdere significato alla frase |
Errori (5)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina