Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo (includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2019-06-18 |
Tipo: Continuità |
N°: 117251 |
AUTORE: sammo |
Durante la scena del primo omicidio, la posizione della penna non si mantiene stabile. Nei close-up (durante il black out e subito dopo) e' tutta sopra il foglio, e non e' cosi' negli altri shot. Non solo: nel momento in cui il figlio della vittima va a controllare il testamento sul tavolo, tra campo e controcampo e' inclinata ad angolo diverso. |
Inviato il: 2019-06-18 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 117252 |
AUTORE: sammo |
Parlando delle cose per le quali e' stata utile, la moglie ricorda a Nick di quando lo ha aiutato a superare una delle piaghe dei tempi moderni: il colesterolo alto. Nick dice in italiano "Tu. . . tu mi hai aiutato a non perdere piu' i tuorli". Ma no, i tuorli lui doveva proprio perderli! Come messo in chiaro (e chiara. . . okay questa era pessim) dalla moglie, lui doveva mangiare i soli albumi! Ebbene si', si e' tradotto il verbo "miss" di "You helped me not MISS yolks anymore" con "perdere" anziche' la giusta accezione "sentire la mancanza". Dunque "Tu. . . tu mi hai aiutato a vivere senza tuorli" o qualunque altra traduzione libera. Basta non dire l'esatto opposto come e' stato fatto qui! Che poi il prof. Calabrese si arrabbia. |
Inviato il: 2019-08-09 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 117826 |
AUTORE: selidori |
L'ispettore de la Croix è francese, lo dice chiaramente più volte durante il film ("vi porto a Parigi") e non parla semplicemente il francese (la lingua del principato Monaco), quindi mi stupisce che venga chiamato nel principato di Monaco a condurre un'indagine in un paese straniero. Ma forse è sufficiente che il delitto sia stato commesso in acque francesi (non mi pare che la giustizia internazionale sia così, ma passiamoglie, dai).
Però quando addirittura insegue ed arresta varie persone a Como mi sembra un po' eccessivo. Fra l'altro usa polizia ed auto della polizia Italiana, che comanda a bacchetta. Mah. |
Inviato il: 2019-08-09 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 117827 |
AUTORE: selidori |
Ma nello studio/libreria dell'avvocato di Como ci sono solo libri in inglese? |
Inviato il: 2019-08-09 |
Tipo: Geografia |
N°: 117828 |
AUTORE: selidori |
Esattamente ad [NETFLIX 1.00.00] Cavendish scappa con la moglie di Nick da Montecarlo a Como, ma scappando da davanti al marito semi-nascosto in una edicola passa davanti alla chiesta Santa Romana (di Milano) a Montecarlo.
Scusi?
Esatto, in quella inquadratura "a" Montecarlo, la limousine fa una curva a destra davanti a quella chiesa (riconoscibile anche dalle scritte "S. S. Francisca Romana Et Rosalia Virgini") e da altri dettagli che facevano capire non eravamo esattamente nel principato di Monaco (il cartello della metropolitana, il cartello "area pedonale", ecc).
( https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Francesca_Romana_(Milano) )
Stessa inquadratura: https://tinyurl.com/y47d8kjz |
Inviato il: 2021-02-28 |
Tipo: Continuità |
N°: 123486 |
AUTORE: Spinoza |
Appena dopo l'omicidio di Malcolm, la posizione di Audrey rispetto a Nick varia in alcune inquadrature (più lontana e dritta, più vicina e piegata). |
Inviato il: 2021-02-28 |
Tipo: Continuità |
N°: 123487 |
AUTORE: Spinoza |
[Netflix 0.54.30] Audrey e Nick entrano in una camera d'albergo dalla finestra. Le ante della finestra si richiudono da sole, ma al cambio di inquadratura sono entrambe immobili. |
Errori (7)
|
|
|