|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Il Grande Lebowski (1998) [48 errori]Specchi: [N° 5104] In una scena in cui il nostro eroe si trova su una limousine, la telecamera inquadra il lunotto posteriore e mostra i due detective che lo stanno seguendo. Il solo problema è che la loro auto è una VW con la guida a sinistra, ma il guidatore è sulla destra. Può essere o che questo spezzone sia stato montato al contrario o che qualcuno volesse mostrare di conoscere gli effetti ottici dimostrando al contrario la propria ignoranza riguardo a tali principi. Quando si guarda da uno specchietto retrovisore il guidatore di un'auto che segue non cambia il lato in cui si trova ! Continuità: [N° 5106] Quando Dude parla con lo straniero al bar, il bicchiere cambia posizione da solo senza che Dude lo tocchi. ND: [N° 5108] Quando Drugo mostra il cercapersone a Walter,lo sistema sul colletto della maglietta, ma cambia posizione ogni volta che cambia l'inquadratura. ND: [N° 5110] Quando drugo esce di casa e scopre che l'investigatore privato lo sta seguendo, si possono notare delle aste di legno per terra che servivano a mandare avanti il carrello con sopra il cameramen. Doppiaggio/Cartelli: [N° 13564] Nella versione originale il nomignolo "Drugo" è molto più semplicemente "Dude". Attenzione, non è solo una curiosità di doppiaggio, è un vero e proprio errore: infatti ci si chiede come diavolo faccia il cowboy a conoscerlo, dato che la prima volta che si incontrano gli dice "Ciao Drugo". In inglese invece lo chiama dude, che vuol dire "tipo, ragazzo, giovanotto". Quindi è perfettamente plausibile che lo sconosciuto cowboy si rivolga a Dude chiamandolo dude, azzeccando involontariamente il nomignolo. Continuità: [N° 13565] Nella scena della limousine, il livello del white russian nel bicchiere del Drugo varia in ogni scena. Ad esempio: nell'inquadratura prima che esca dalla macchina il drink è quasi finito, quando è fuori invece il bicchiere è nuovamente pieno. Continuità: [N° 14985] All'inizio, il biondo palestrato sbatte la testa di Drugo nel cesso, e lui sfascia il cartone del latte, sporcando il coperchio alzato del suddetto vespasiano; cambia inquadratura, e il coperchio è molto meno lercio. ND: [N° 17812] Quando Drugo ricalca il blocchetto a casa di Ben Gazzara strappa il foglio e lo appallottola in tasca, ma quando il foglietto ricompare (in caserma) è nel portafoglio e ben piegato in 4... è impossibile che lui lo abbia cambiato di posizione e ripiegato in quanto era completamente dentro un trip! ND: [N° 20725] Quando Drugo il protagonista ritrova la macchina dal deposito della polizia, la portiera dal lato guida non si apre, mentre quando và insieme a walter a cercare i soldi a casa del ragazzino la portiera magicamente ritorna a funzionare. Continuità: [N° 21250] In molti punti del film i baffi del drugo sono ora sporchi di latte ora no. Ad esempio nella scena della limousine con l'altro Lebowski. Doppiaggio/Cartelli: [N° 27897] Il drugo è sotto trip e si immagina molto piccolo e fermo sulla pista da boowling in quel punto una palla lanciata lo sta schiacciando ma becca giusto i fori della palla entrandoci -adesso- si dovrebbe sente il rumore del tappo che viene stappato ma il doppiaggio lo fa sentire quando drugo è gia entrato e sta gia rotolando verso i birilli. Continuità: [N° 27898] Mentre drugo e walther stanno andando dai nichilisti tedeschi a consegnare il falso riscatto drugo indica l'uscita da imboccare alla sua destra essendo in auto in quel momento l'inquadratura cambia e passa davanti e walther gira a destra rispetto l'inquadratura e cioè dalla parte opposta di quella indicata dal drugo. ND: [N° 29623] Drugo viene seguito dal maggiolino blu. Se ne accorge e quindi gira a destra in una stradina secondaria. Subito dopo si vede il maggiolino che prima seguiva Drugo svoltare nella stessa viuzza ma da sinistra e non da destra! ND: [N° 29625] All'inizio Drugo viene scambiato per il ricco Mr. L. e infatti gli chiedono di sua moglie. Lui, per dimostrare il suo stato di uomo celibe mostra la mano senza anello... ma mostra la mano destra e non la sinistra dove si tiene l'anello. ND: [N° 30529] C'è un'incongruenza temporale all'inizio, quando Walter tira fuori la pistola. Si vede Walter che arriva al bowling in ritardo per giocare la partita (quindi la partita deve ancora essere giocata), subito dopo c'è la scena in cui estrae la pistola e qualcuno del bowling chiama la polizia. Scena successiva: Drugo e Walter escono dal bowling (partita conclusa) e solo in quell'istante arriva la polizia, come se la partita fosse durata solo 2 minuti...(eppure erano 6 giocatori). Credo non abbiano tenuto conto del fatto che, arrivando Walter da fuori, la partita dovevano ancora giocarla interamente. Incongruenza: [N° 31871] Durante le prime scene un ciccione tira con una palla rossa, ma quando inquadrano lo split (i birilli) la palla è verde. Qualche scena dopo un tipo magro in canottiera bianca tira una palla rosso scuro, ma l'inquadratura dello strike mostra una palla rossa e blu (uguale a quela di Walter). Curiosità: [N° 33449] Il personaggio di John Goodman è stato scritto dai fratelli Coen pensando al loro amico regista John Milius, che è un accanito conservatore, collezionista di armi e uno dei direttori della National Rifle Association di Charlton Heston. Continuità: [N° 34005] Quando Drugo va a sbattere contro un bidone mentre cerca di sfuggire alla VW che lo insegue, gli occhiali da sole che porta gli ricadono sul naso. Quando cerca di scendere dallo sportello del guidatore sono ancora li, ma quando cambia l'inquadratura per mostrare Drugo che scende dall' altro sportello gli occhiali sono spariti! Incongruenza: [N° 37876] Nella rissa con i nichilisti alla fine del film Walter picchia uno di questi con lo stereo che gli ha appena preso di mano; nel farlo gli da un colpo talmente violento che lo stereo gli cade di mano... ma nell'inquadratura successiva Walter ha lo stereo in mann e difatti sdegnato lo sbatte per terra sfascialdolo Microf./CastTecnico: [N° 37877] Quando Drugo e Walter alla fine del film stanno spargendo le ceneri sulla scogliera, si nota alla fine della scena un uomo sullo sfondo che entra in campo camminando. FinaleSvelato: [N° 43202] Donnie muore per infarto ed i soldi non erano mai stati rubati. Curiosità: [N° 44656] Il montatore del film Roderick Jaynes é in realta lo pseudonimo dei fratelli Coen (registi del film). Continuità: [N° 44782] Nella scena in cui Drugo si sta facendo il bagno e riceve la visita dei nichilisti che liberano nella vasca la marmotta, si possono notare vicino alla spalla sinistra di Drugo delle candele. All'inizio c'è una candela corta bianca, una lunga bianca ed una rossa, tutte accese. Dopo la scena in cui Drugo si agita nella vasca, la candela lunga bianca centrale è sparita. Inoltre la prima candela corta è a più riprese accesa e spenta. Trucco: [N° 44783] A più riprese vengono filmate delle scene notturne di guida. Nel lunotto posteriore dell'auto si vedono sempre delle luci fisse (a volte sono rosse). Inoltre quando Drugo e Walter sono nel furgone di quest'ultimo, si nota sempre lo stesso errore, accentuato dal fatto che ad un certo punto loro svoltano a destra e le luci del lunotto rimangono fisse al loro posto. Probabilmente le scene in primo piano vengono riprese a veicoli fermi. Doppiaggio/Cartelli: [N° 63723] Nella scena in cui Walter sfascia quella meraviglia di macchina pensando che sia del quindicenne, il vero proprietario esce fuori gridando a tutto spiano...con la bocca chiusa! Nota: non è un errore di doppiaggio italiano, ma direttamente dal film in Inglese Continuità: [N° 63724] La quantità del White Russian che Drugo si prepara la seconda volta che va a casa di Maude varia a seconda dell'inquadratura Luci: [N° 63726] Drugo e Walter spargono le ceneri del tizio morto nel corso della battaglia con i nichilisti. Notate la direzione del vento, ma soprattutto la qualità della luce: varia completamente nel corso della scena! Doppiaggio/Cartelli: [N° 63728] Drugo è nella sala d'attesa per incontrare il milionario suo omonimo, vede la foto con tutti i bambini "Giovani Speranze Lebowski" - una cosa del genere - e credendo che siano tutti figli del milionario dice: "Se ne sbatte del razzismo, eh?" e poi ride...a bocca chiusa! Continuità: [N° 63731] Il Drugo e Lebowski parlano del rapimento della moglie di quest'ultimo, in sottofondo si sente un'opera classica, il Requiem di Mozart: però le varie parti di Requiem che si sentono non corrispondono al minutaggio della conversazione Anacronismo: [N° 63820] All'inizio del film la voce narrante dice che gli eventi si svolgono nei primi anni '90, nel periodo del conflitto con Saddam e l'Irak, peccato che nel corso del film si vedano un sacco di macchine uscite in periodi successivi Omaggio: [N° 67931] A parer mio il disco degli Autobahn e' un omaggio ai Kraftwerk. Autobahn e' proprio il titolo di uno dei loro dischi di maggior successo e l'abbigliamento del gruppo che si vede nella copertina e' lo stesso che usavano i Kraftwerk in "The Man Machine" Trucco: [N° 74065] [DVD 00.24:00] Nella mitica scena in cui Jesus Quintana (John Turturro) viene introdotto, si può notare a DVD 00.24:27 che i numeri delle corsie nell'inquadratura sono ribaltati! L'inquadratura è stata specchiata ! (questo è stato inevitabile in quanto a lanciare realmente la palla è stato il consulente di bowling del film, Barry Asher. Asher è mancino e la sua palla solitamente curva sulla destra mentre Turturro gioca con la destra, e in questa scena la palla doveva curvare verso sinistra.) Continuità: [N° 79711] Quando Drugo incontra x la prima volta la Moud lei arriva "volando" legata con delle corde a delle specie d'argani lanciando della vernice su una tela, sporcando anche Drugo. Ai vari cambi d inquadratura che si susseguono, le macchie d vernice che Drugo ha sulla fronte appariranno e spariranno continuamente, prima che lui si possa pulire. Continuità: [N° 82252] [DVD 1.05.35] I tre compari si trovano allo spettacolo teatrale del padrone di casa di Drugo e discutono del ragazzino che ha rubato la macchina. Walter ha il volantino dello spettacolo che passa alternativamente dalla mano sinistra a quella destra. Continuità: [N° 96133] Nella scena in cui il Drugo (Jeffrey Lebowski) ha litigato con Walter (John Goodman) e Donny (Steve Bushemi), al bowling, dopo parla con il misterioso cowboy che compare alla sua sinistra (li lo incontra per la prima volta). Mentre loro due parlano e il Drugo beve il White Russian, alza il braccio con il bicchiere in mano per bere, il centrino sotto il bicchiere rimane attaccato, si stacca subito e gli casca sulla manica, quando cambia inquadratura e ritorna sul Drugo successivamente, il centrino è tornato magicamente al suo posto. Curiosità: [N° 96645] La donna dei nichilisti è la cantautrice Aimee Mann, uno dei nichilisti è interpretato da Flea, bassista dei Red Hot Chili Peppers. Curiosità: [N° 96646] Drugo sostiene nel film di essere stato uno degli autori di una prima, più radicale, bozza della Dichiarazione di Port Huron ("la prima, non la seconda!"). La Dichiarazione di Port Huron avvenne nel 1962 presso l'omonima località sul lago Huron in Michigan e costituisce un manifesto del movimento americano degli Studenti per una Società Democratica. Curiosità: [N° 96647] Dal 2002, ogni anno a Louisville (Kentucky) si svolge il Lebowski Fest, una celebrazione che ospita visioni collettive del film, concerti e raccoglie sosia dei protagonisti del film. Altre edizioni del Lebowski Fest si tengono ogni anno in diverse città degli Stati Uniti. Curiosità: [N° 96650] Vi è una sottile citazione del film La bella e la bestia nella scena in cui Brandt, nella immensa villa del magnate Lebowski, dice a Drugo "è successa una cosa terribile, il signor Lebowski si è chiuso nell'Ala Ovest": l'Ala Ovest era la zona proibita del castello della Bestia. Curiosità: [N° 96652] In tutto il film, non si vede mai il Drugo giocare a bowling! Omaggio: [N° 96653] Questa cosa mi ha colpito molto e me ne sono accorto subito! Vi è anche una palese citazione del film Full Metal Jacket, nella scena in cui Drugo viene arrestato e ferocemente sgridato dal poliziotto. Quest'ultimo viene, infatti, inquadrato come il sergente maggiore Hartman nel film di Kubrick. Plot Hole: [N° 99081] Nella scena in cui Dude sente la segreteria telefonica (nella prima metà del film), si sente chiaramente che il Direttore della Lega di Bowling fa espellere lui e il suo team dal torneo, in seguito alla minaccia di Walter con la pistola nei confronti di Smokie. Ma poi dopo un po' loro tornano a giocare al torneo tranquillamente, senza uno straccio di spiegazione. Non erano stati espulsi??! Continuità: [N° 105401] Nelle prime scene del film , il tipo immerge la faccia di Drugo nel water. Accanto al water ci sono degli scopini ,che prima cadono e poi magicamente sono di nuovo in piedi. EasterEggs: [N° 108462] Nella scena finale della rissa con i nichilisti l'officina alle spalle degli stessi si chiama "Ben Hur Auto Repair", omaggio al colossal del 1959. Continuità: [N° 112083] Durante la conversazione fra Jesus e i tre, al bowling, il cercapersone di Drugo si sposta senza che Drugo lo tocchi. Omaggio: [N° 115365] C'è una sottile citazione nella scena in cui Walter (Goodman) dice che non può giocare di sabato ; scena: Donny (Buscemi) dice che hanno affisso i tabelloni degli incontri e che a loro toccherà, appunto, giocare di sabato. Walter: "chi è il responsabile del tabellone? ".. Donny :" Burkhalter .." Walter: "Quel crucco del cazzo ! Gli l'ho detto mille volte che non gioco di sabato !!" .. Questa secondo me è una citazione della serie televisiva "Gli eroi di Hogan" trasmessa negli Stati Uniti a fine anni '60 inizio '70 ed anche qui in Italia a fine anni '80. Nel telefilm si narravano le vicende in chiave comico/surreale di un gruppo di prigionieri Alleati in un campo di concentramento tedesco durante la II guerra mondiale. Uno dei personaggi ricorrenti era un Generale tedesco ("il crucco") che si chiamava per l' appunto Burkhalter . :-D Microf./CastTecnico: [N° 122306] Nella scena in cui i Nichilisti sono seduti al ristorante, appena prima che l'inquadratura scenda giù per mostrare il mignolo tagliato della loro compagna, si possono vedere la macchina da presa e il cameraman dietro ad essa riflessi nel vetro accanto a loro. Fisica/Dinamica: [N° 127369] Drugo, Walter e Donnie, dopo lo spettacolo a teatro, decidono di far visita a casa dello sceneggiatore di telefilm (dove pensano che il figlio abbia i soldi del riscatto). Quando parlano con la moglie (Pilar, nel film) Walter chiede a quest'ultima: "Riesce ancora a scrivere?". E lo fa, pero' mimando con entrambe le mani, i colpi che si danno con le dita ad una macchina da scrivere. Penso che sarebbe stato meglio se avesse mimato il gesto di scrivere con una penna. Anche perche' penso che lui e Drugo volessero che gli rimborsasse i fantomatici soldi per la corvette, con un assegno.
|
Titoli per G: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |