BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica
Film per... A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | *dado* |
Cast per... A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | *dado* |

Ricordi della casa gialla (1989) [1 errori]


ND: [N° 32259] La versione originale sottotitolata, che credo sia quella normalmente circolante, presenta numerosissimi strafalcioni lessicali. Qui presento solo alcuni di quelli che ho trovato io:<BR> - "Mangiari i panini" invece che "mangiare";<BR> - "Lo so'" per "lo so";<BR> - "areggiate" invece che "arieggiate";<BR> - "un instante" per "un istante";<BR> - "molto buno" per "molto buono";<BR> - "non si cherza" per "non si scherza";<BR> - "petuccio da tortora" in luogo di "pettuccio";<BR> - "inocente" per "innocente"...


Cast:
José Nunes
Vasco Sequeira
Maria Da Luz Fernandes
Maria Ângela De Oliveira
Manuel Gomes
Inês Inês de Medeiros
Sabina Sacchi
João Pedro Bénard
Madalena Lua
Violeta Sarzedas
António Terrinha
Teresa Calado
Ruy Furtado
Manuela De Freitas
João César Monteiro
Click per la versione grafica della pagina		 Regia:
  João César Monteiro
Titolo originale:
    Recordações da Casa Amarela
Genere:
    Commedia
Durata:
    122
Nazionalità:
    Portogallo
Link:
    IMDB
Titoli per R:
  • R-Point
  • R.I.P.D. - Poliziotti dall'aldilà
  • R.O.T.O.R.
  • Rabbia giovane (La)
  • Rabbiosamente femmine
  • Rabbit Hole
  • Rabid - Sete di sangue
  • Raccomandato di ferro (Il)
  • Raccontami di un giorno perfetto
  • Racconti a due piazze
  • Racconti d'estate
  • Racconti dalla cripta - Il piacere del sangue
  • Racconti dalla tomba
  • Racconti del cuscino (I)
  • Racconti del terrore (I)
  • Racconti della luna pallida d'agosto (I)
  • Racconti di Viterbury (I)
  • Racconti immorali di Borowczyk (I)
  • Racconti proibiti... di niente vestiti
  • Racconti romani di una ex novizia (I)
  • Race - Il colore della vittoria
  • Rachel sta per sposarsi
  • Rad
  • Radiazioni BX - Distruzione Uomo
  • Radice quadrata di tre
  • Radio Alien
  • Radio America
  • Radio Cortile
  • Radio days
  • Radio Killer
  • Radiofreccia
  • Radius
  • Raduno (Il)
  • Rag. Arturo De Fanti, bancario - precario
  • Ragazza che giocava con il fuoco (La)
  • Ragazza che saltava nel tempo (La)
  • Ragazza che sapeva troppo (La)
  • Ragazza con la valigia (La)
  • Ragazza con il bastone (La)
  • Ragazza con l'orecchino di perla (La)
  • Ragazza con la pistola (La)
  • Ragazza dei lillà (La)
  • Ragazza del bagno pubblico (La)
  • Ragazza del bersagliere (La)
  • Ragazza del lago (La)
  • Ragazza del metrò (La)
  • Ragazza del mio migliore amico (La)
  • Ragazza del Palio (La)
  • Ragazza del peccato (La)
  • Ragazza del vagone letto (La)
  • Ragazza della porta accanto (La)
  • Ragazza della salina (La)
  • Ragazza di Bube (La)
  • Ragazza di campagna (La)
  • Ragazza di latta (La)
  • Ragazza di Nashville (La)
  • Ragazza di S.Diego (La)
  • Ragazza di Trieste (La)
  • Ragazza e il suo sogno (Una)
  • Ragazza e quattro mitra (Una)
  • Ragazza ed una pistola (Una)
  • Ragazza fuoristrada (La)
  • Ragazza in amore
  • Ragazza in vetrina (La)
  • Ragazza made in Paris (La)
  • Ragazza molto brutta (Una)
  • Ragazza nella nebbia (La)
  • Ragazza nuda - strip tease (Una)
  • Ragazza piuttosto complicata (Una)
  • Ragazza sfrenata (Una)
  • Ragazza speciale (Una)
  • Ragazza sul ponte (la)
  • Ragazza tutta d'oro (Una)
  • Ragazza tutta nuda assassinata nel parco
  • Ragazza violenta (Una)
  • Ragazze a Beverly Hills
  • Ragazze al limite
  • Ragazze al volante
  • Ragazze d'oggi
  • Ragazze da marito
  • Ragazze Da Sballo
  • Ragazze del Coyote Ugly (Le)
  • Ragazze della Casa Bianca (Le)
  • Ragazze della terra sono facili
  • Ragazze di Piazza di Spagna (Le)
  • Ragazze di San Frediano (Le)
  • Ragazze di Wall street (Le)
  • Ragazze interrotte
  • Ragazze nel pallone
  • Ragazze nel pallone - Sfida mondiale
  • Ragazze Vincenti
  • Ragazzi degli anni 50 (I)
  • Ragazzi dei Parioli (I)
  • Ragazzi del coro (I)
  • Ragazzi del juke box (I)
  • Ragazzi del Marais (I)
  • Ragazzi del massacro (I)
  • Ragazzi dell'hully gully (I)
  • Ragazzi della 56esima strada (I)
  • Ragazzi della marina
  • Ragazzi della mia vita (I)
  • Ragazzi della notte (I)
  • Ragazzi della porta accanto (I)
  • Ragazzi della Roma violenta (I)
  • Ragazzi di bandiera gialla (I)
  • Ragazzi fuori
  • Ragazzi irresistibili (I)
  • Ragazzi Perduti
  • Ragazzi terribili (I)
  • Ragazzi venuti dal Brasile (I)
  • Ragazzo che gridava al lupo...mannaro (Il)
  • Ragazzo che sapeva amare (Il)
  • Ragazzo come gli altri (Un)
  • Ragazzo dal KDO (Il)
  • Ragazzo dal KDO 2 (Il)
  • Ragazzo dal KDO 4 (Il)
  • Ragazzo dal KDO 5 (Il)
  • Ragazzo del pony express (Il)
  • Ragazzo della porta accanto (Il)
  • Ragazzo di Calabria (Un)
  • Ragazzo di campagna (Il)
  • Ragazzo invisibile (Il)
  • Ragazzo selvaggio (Il)
  • Ragazzo sul delfino (Il)
  • Ragazzo tuttofare
  • Ragazzo veramente speciale (Un)
  • Ragdoll
  • Raggi mortali del dottor Mabuse (I)
  • Raggio infernale (Il)
  • Raggio invisibile (Il)
  • Raggio Verde (Il)
  • Ragione e sentimento
  • Ragione per vivere ... (Una)
  • Rain Man
  • Ralph spacca Internet
  • Ralph Spaccatutto
  • Rambo
  • Rambo 2
  • Rambo 3
  • Rambo: last blood
  • Ramon il messicano
  • Rampage - Furia animale
  • Rampart
  • Ran
  • Ranch delle tre campane (Il)
  • Rancho Bravo
  • Rancho Notorious
  • Randall, un'oca sotto l'albero
  • Rangers attacco ora X
  • Rango
  • Ranma 1/2 - Le Sette Divinità della Fortuna
  • Ransom
  • Rapa Nui
  • Rapimento e riscatto
  • Rapiña
  • Rapina (La)
  • Rapina a mano armata
  • Rapina record a New York
  • Rapist (The)
  • Rapito
  • Rapporto Confidenziale
  • Rapporto fuller, base Stoccolma
  • Rapporto Pelican (Il)
  • Rapunzel - L'intreccio della torre
  • Ras del quartiere (Il)
  • Rascel marine
  • Rascel-Fifì
  • Rashômon
  • Rasputin
  • Rat Race
  • Rat-Man - Il segreto del supereroe
  • Ratataplan
  • Ratatouille
  • Rats
  • Ratto delle zitelle (Il)
  • Ravanello Pallido
  • Raven (The)
  • Rawhead rex
  • Ray
  • Ray Master, l'inafferrabile
  • Razorback: oltre l'urlo del demonio
  • Razza violenta
  • Re a New York (Un)
  • Re dei barbari (Il)
  • Re dei giardini di Marvin (Il)
  • Re dei Pecos (Il)
  • Re dei Re (Il)
  • Re dell'Africa (Il)
  • Re dell'ombra (Il)
  • Re delle corse (Il)
  • Re di danari
  • Re ed io (Il)
  • Re Leone (1994)
  • Re Leone (2019) (Il)
  • Re per quattro regine (Un)
  • Re per una notte
  • Re Scorpione (Il)
  • Re-Animator
  • Re-Animator 2
  • Reach Me - La strada per il successo
  • Reader - A voce alta (The)
  • Ready Player One
  • Real Steel
  • Reazione a catena
  • Reazione A Catena (Ecologia Del Delitto)
  • Rebecca
  • Rebecca, la prima moglie
  • Rebus
  • Rec
  • Recita a quattro (Una)
  • Reckoning - Percorsi criminali (The)
  • Recluta (La)
  • Recuperanti (I)
  • Recycle
  • RED
  • Red & Toby
  • RED 2
  • Red Dragon
  • Red eye
  • Red faction: origins
  • Red Notice
  • Red Riding Hood
  • Red Road
  • Red Rock west
  • Red sands - La forza occulta
  • Red Shoes (The)
  • Red siren
  • Red Sparrow
  • Red tails
  • Red Water
  • Redacted
  • Redbelt
  • Redline
  • Reds
  • Reefer Madness
  • Regalo di Natale
  • Regina d'Africa (La)
  • Regina degli scacchi (La)
  • Regina dei castelli di carta (La)
  • Regina dei dannati (La)
  • Regina dei tartari (La)
  • Regina dei vampiri (La)
  • Regina dei Vichinghi (La)
  • Regina del Rio delle Amazzoni (La)
  • Regina delle amazzoni (La)
  • Regina delle piramidi (La)
  • Regina di Saba (La)
  • Regina di Venere (La)
  • Regina Kelly (La)
  • Regina per Cesare (una)
  • Regina vergine (La)
  • Regista di matrimoni (Il)
  • Regno del fuoco (Il)
  • Regola del gioco (La)
  • Regola del sospetto (La)
  • Regola delle 100 miglia (La)
  • Regole d'onore
  • Regole Del Gioco (Le)
  • Regole dell'attrazione (Le)
  • Regole della Casa del Sidro (Le)
  • Regression
  • Reign over me
  • Relazione pericolosa
  • Relazioni pericolose (Le)
  • Relic, l'evoluzione del terrore
  • Remaining - il giorno è giunto (The)
  • Remember Me
  • Remo e Romolo
  • Rendezvous - Profezia mortale (The)
  • Rendition - Detenzione illegale
  • Renegade - Un osso troppo duro
  • Renegades
  • Renegades – Commando d’assalto
  • Rensa: The Cursed Video
  • Rent
  • Rental (The)
  • Rentrée (La)
  • Répétition (La)
  • Repli-Kate
  • Replicant (The)
  • Replicante (Il)
  • Replicas
  • Repo Man
  • Repo Men
  • Reptilicus
  • Repulsione
  • Requiem
  • Requiem - Il Festival Dei Morti
  • Requiem for a dream
  • Requiem per l'assassino
  • Requiem per un agente segreto
  • Requiem per un gringo
  • Requiescant
  • Resa dei conti (La)
  • Resa dei conti a Little Tokyo
  • Reservation Road
  • Resident (The)
  • Resident Evil
  • Resident Evil Afterlife
  • Resident Evil Extinction
  • Resident Evil: Apocalypse
  • Resident Evil: Degeneration
  • Resident Evil: Retribution
  • Resident Evil: Welcome to Raccoon City
  • Respiro
  • Rest in pieces
  • Rest Stop
  • Resta con me
  • Resto di niente (Il)
  • Restoration - Il peccato e il castigo
  • Resurrectio
  • Resurrection
  • Resurrection (The)
  • Resurrezione
  • Resurrezione (La)
  • Retata (La)
  • Retorno de los vampiros / El misterio de Cynthi (E
  • Retro Puppet Master
  • Retroactive - Non toccate il passato
  • Retrograde
  • Retroscena
  • Return to Me
  • Returner
  • Revak lo schiavo di Cartagine
  • Revelation
  • Revenant - Redivivo
  • Revenge
  • Revenge - Difesa personale
  • Revenge in the house of Usher / Neurosis
  • Revenge of the virgins
  • Reverendo colt
  • Reversal - La fuga é solo l'inizio
  • Reversible Errors
  • Revolutionary Road
  • Revolver
  • Riavanti... marsch!
  • Ribalta di gloria
  • Ribelle (Il)
  • Ribelle - The Brave
  • Ribelli (I)
  • Ribelli del Sahara (I)
  • Ricatto (Il)
  • Ricatto ad alta quota
  • Ricatto d'amore
  • Riccardo III - Un uomo, un re
  • Ricchi a tutti i costi
  • Ricchi d'amore
  • Ricchi ricchissimi praticamente in mutande
  • Riccio (Il)
  • Ricco e strano
  • Ricco, il povero e il maggiordomo (Il)
  • Ricerca della felicità (La)
  • Ricerca di Nemo (Alla)
  • Ricercati: ufficialmente morti
  • Ricerche diaboliche
  • Ricette d'amore
  • Ricevitore è la spia (Il)
  • Richiamo della Foresta (Il)
  • Richie Rich
  • Richie Rich e il desiderio di Natale
  • Ricky Bobby
  • Ricky e Barabba
  • Ricominciare a vivere
  • Ricominciare ad amarsi ancora
  • Ricomincio da capo
  • Ricomincio da tre
  • Ricompensa del gatto (La)
  • Ricordando Hemingway
  • Ricordati di me
  • Ricordati di Napoli
  • Ricordi della casa gialla
  • Ride
  • Ridendo e scherzando
  • Riderà! (Cuore matto)
  • Ridere per ridere
  • Riders
  • Ridiculous 6 (The)
  • Riding The Bullet
  • Riffa (La)
  • Rififi
  • Rififí ad Amsterdam
  • Rififi internazionale
  • Rifkin's festival
  • Riflessi di paura
  • Riflessi in un occhio d'oro
  • Riflessi sulla pelle
  • Rigor mortis
  • Rim of the World
  • Rimase uno solo e fu la morte per tutti!
  • Rimini Rimini
  • Rimini Rimini un anno dopo
  • Rimpatriata (La)
  • Ring (The)
  • Ring 0. The Birthday
  • Ring 2
  • Ring 2 (The)
  • Ring Girls
  • Ring of Terror
  • Ringo del Nebraska
  • Ringo e Gringo contro tutti
  • Ringo il cavaliere solitario
  • Ringo il volto della vendetta
  • Ringu
  • Rio Bravo
  • Rio Conchos
  • Riot - In rivolta
  • Riparo
  • Ripetente fa l'occhietto al preside (La)
  • Riposo del guerriero (Il)
  • Ripper - Lettera dall'Inferno
  • Riprendimi
  • Risaia (La)
  • Risate di gioia
  • Rischio d'impatto
  • Rischio Totale
  • Rischiose Abitudini
  • Rise of the chupacabras AKA Blood of the chupacabr
  • Rise of the Legend - La nascita della leggenda
  • Riserve (Le)
  • Risky Business
  • Riso Amaro
  • Risolutore (Il)
  • Ristorante all'angolo (Il)
  • Risvegli
  • Risveglio del dinosauro (Il)
  • Risveglio del tuono (Il)
  • Risveglio della mummia (Il)
  • Rita da Cascia
  • Rita la zanzara
  • Riti, magie nere e segrete orge nel trecento...
  • Ritmo del successo (Il)
  • Rito (Il)
  • Rito mortale
  • Ritorna l'amore
  • Ritorno (Il) (2003)
  • Ritorno (Il) (2022)
  • Ritorno a casa Gori
  • Ritorno a Cold Mountain
  • Ritorno a Kavai
  • Ritorno a Sternenberg
  • Ritorno al Futuro
  • Ritorno al Futuro Parte II
  • Ritorno al Futuro Parte III
  • Ritorno alla Laguna Blu
  • Ritorno alla quarta dimensione
  • Ritorno dalle acque maledette
  • Ritorno degli Ewoks (Il)
  • Ritorno degli Zombie (Il)
  • Ritorno dei magnifici sette (Il)
  • Ritorno dei morti viventi (Il)
  • Ritorno dei morti viventi - P.2 (Il)
  • Ritorno dei morti viventi 3 (Il)
  • Ritorno dei pomodori assassini (Il)
  • Ritorno del gladiatore più forte del mondo (Il)
  • Ritorno del Monnezza (Il)
  • Ritorno del mostro della palude (Il)
  • Ritorno del vampiro (Il)
  • Ritorno delle aquile (Il)
  • Ritorno dello Jedi (Il)
  • Ritorno di Arsenio Lupin (Il)
  • Ritorno di Brian (Il)
  • Ritorno di Cagliostro (Il)
  • Ritorno di Casanova (Il)
  • Ritorno di Clint il solitario (Il)
  • Ritorno di Diavolik (Il)
  • Ritorno di Don Camillo (Il)
  • Ritorno di Godzilla (1966)
  • Ritorno di Godzilla (1984)
  • Ritorno di Jafar (Il)
  • Ritorno di Joe Dakota (Il)
  • Ritorno di Kenshiro (Il)
  • Ritorno di Mary Poppins (Il)
  • Ritorno di Ringo (Il)
  • Ritorno di Zanna Bianca (Il)
  • Ritratto di borghesia in nero
  • Ritratto di Dorian Gray (Il)
  • Ritratto di Jennie (Il)
  • Ritratto di signora
  • Ritrovarsi
  • Ritrovarsi a San Valentino
  • Rituale (Il)
  • Riunione di condominio
  • Riuscirà il nostro eroe a ritrovare il più grande
  • Riuscirà l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere
  • Riusciranno i nostri eroi...
  • Rivale di mia moglie (La)
  • Rivalità / Medico condotto
  • Rivelazioni
  • Rivelazioni di un maniaco sessuale al capo della s
  • Rivelazioni di uno psichiatra sul mondo perverso..
  • Rivincita dei Nerds (La)
  • Rivincita dei Nerds 2 (La)
  • Rivincita delle bionde (La)
  • Rivincita delle sfigate (La)
  • Rivincita di Natale (La)
  • Rivincita di Yuki-No-Jo (La)
  • Rivolta dei barbari (La)
  • Rivolta dei mercenari (La)
  • Rivolta dei pretoriani (La)
  • Rivolta dei Seminole (La)
  • Rivolta dei sette (La)
  • Rivolta delle ex (La)
  • Rivolta delle gladiatrici (La)
  • Rivolta di Frankenstein (La)
  • Rivolta in ufficio
  • Ro.Go.Pa.G.
  • Road (The)
  • Road of death
  • Road Rage
  • Road Taken (The)
  • Road to nowhere
  • Road to Paloma
  • Road train
  • Road Trip
  • Roadblock
  • Roadgames
  • Roba da ricchi
  • Roberto Succo
  • Robin e Marian
  • Robin Hood (1938)
  • Robin Hood (2010)
  • Robin Hood (Disney)
  • Robin Hood - La leggenda
  • Robin Hood in internet
  • Robin Hood, principe dei ladri
  • Robin Hood: un uomo in calzamaglia
  • Robinson - Una famiglia spaziale (I)
  • Robocop (1987)
  • Robocop (2014)
  • Robocop 2
  • Robocop 3
  • Robot monster
  • Robots
  • Robots / Il robot che sembrava me
  • Rocambole
  • Rocco e i suoi fratelli
  • Rocco e le sorelle
  • Rock (The)
  • Rock of Ages
  • Rock Star
  • Rocker - Il batterista nudo (The)
  • Rocket Attack, U.S.A.
  • Rocketeer
  • Rocketman
  • RocknRolla
  • Rocky
  • Rocky Balboa
  • Rocky Horror Picture Show (The)
  • Rocky II
  • Rocky III
  • Rocky IV
  • Rocky V
  • Rodan il mostro alato
  • Roger & me - Roger ed io
  • Rogue
  • Rogue il solitario
  • Rogue One: A Star Wars Story
  • Rogue river
  • Rojo (El)
  • Rojo sangre
  • Role Models
  • Rollerball (1975)
  • Rollerball (2002)
  • Rollercoaster il grande brivido
  • Rolls Royce gialla (Una)
  • Roma
  • Roma a mano armata
  • Roma bene
  • Roma città libera (la notte porta consiglio)
  • Roma drogata la polizia non può intervenire
  • Roma ore 11
  • Roma Violenta
  • Roma, città aperta
  • Roma, l'altra faccia della violenza
  • Romana (La)
  • Romance
  • Romance & Cigarettes
  • Romantica avventura (Una)
  • Romantica Jeana
  • Romantici equivoci
  • Romantico avventuriero - Il fuorilegge del Texas
  • Romanzo criminale
  • Romanzo della mia vita (Il)
  • Romanzo di Mildred (Il)
  • Romanzo di un giovane povero
  • Romanzo nel west
  • Romanzo popolare
  • Rombo di tuono
  • Romeo + Giulietta
  • Romeo deve morire
  • Romeo e Giulietta (1968)
  • Rommel chiama Cairo
  • Rommel, la volpe del deserto
  • Romolo e Remo
  • Rompiballe (Il)
  • Rompiballe... rompe ancora (Il)
  • Rompighiaccio
  • Rompiscatole (Il)
  • Romy e Michelle
  • Ronde (La)
  • Ronin
  • Room (The)
  • Room in Rome
  • Roommate - Il terrore ti dorme accanto (The)
  • Rosa bianca (La)
  • Rosa bianca per Giulia (Una)
  • Rosa che succhia il sangue (La)
  • Rosa di Bagdad (La)
  • Rosa Purpurea del Cairo (La)
  • Rosa Scompiglio e i suoi amanti
  • Rosa Tatuata (La)
  • Rose del deserto (Le)
  • Rose rosse per il demonio
  • Rose rosse per il führer
  • Rose scarlatte
  • Rosemary's baby
  • Rosenstrasse
  • Rosewood Lane
  • Rosmunda e Alboino
  • Rosolino Paternò soldato
  • Rossa (La)
  • Rossa dalla pelle che scotta (La)
  • Rossetto (Il)
  • Rosso come il cielo
  • Rosso Mille Miglia
  • Rosso nel buio
  • Rosso Sangue
  • Rostro infernal
  • Rotaie
  • Rotaie insanguinate
  • Rottweiler
  • Rough
  • Roulette cinese
  • Roulette russa
  • Rovine
  • Roxanne
  • Roy Colt e Winchester Jack
  • Royal Weekend (A)
  • RRRrrrr!!!
  • Rubacchiotti (I)
  • Rue des plaisirs
  • Rugantino
  • Rugrats (The)
  • Rullo compressore e il violino (Il)
  • Rullo di tamburi
  • Rumori fuori scena
  • Rumpelstiltskin
  • Run All Night
  • Run, Hide, Fight
  • Runaway
  • Rupture
  • Rush
  • Rush Hour
  • Rushmore
  • Ruslan
  • Russell Madness
  • Russicum
  • Rusty il selvaggio
    • 658 risultati (max 5000)
    Visitatori online: - Pagine visitate:
    webmaster@bloopers.it (selidori) Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film