BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

La battaglia dei giganti (1965) [50 errori]

Storico: [N° 27007] All'inizio del film si spiegano le posizione alleate in Belgio nel dicembre del 1944: a nord l'8^ armata di Montgomery ed a sud la 3^ di Patton. In realtà Montgomery ha comandato l'8^ armata in Africa ed il Sicilia nel 1942-43, mentre nel 1944 comandava il XXI gruppo d'armate.

Trucco: [N° 27008] Le case distrutte del quartier generale tedesco sono evidentemente giocattoli in miniatura.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 27009] Il film è ambientato nel 1944, il colonnello Hessler (Shaw) fa un commento su un quadro donato da Goering e dice "avrà fatto un affare l'anno scorso a Parigi". In realtà il maresciallo tedesco le ruberie di quadri le aveva già fatte nel periodo 1940-41 e non certo ha aspettato il 1943.

ND: [N° 27010] La foto che il ten. col. Keily (Fonda) ha fatto ad Hessler, lo raffigura mentre volge lo sguardo a sinistra, mai in quel momento egli guardava l'aereo che lo stava sorvolando e quindi il suo sguardo doveva essere rivolto verso l'obbiettivo, visto che la foto era stata scattata proprio da quell'aereo.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 27011] Il col. Hessler ad un certo punto dice "quattro anni fa i miei carri travolsero la Polonia in una settimana". Ovviamente si riferisce all'attacco del settembre 1939, ma quindi se il film è ambientato nel 1944 sono 5 anni fa e non 4.

Trucco: [N° 27012] Il berretto del generale tedesco è una pessima riproduzione.

Continuità: [N° 27013] Quando Keily (Fonda) va in prima linea la jeep nel campo lungo ha della neve sul parabrezza, nel successivo primo piano la neve non c'è, ma poi torna ad esserci.

Trucco: [N° 27014] La stessa identica scena della jeep che porta Fonda in prima linea viene usata due volte, prima e dopo l'incontro con il tank di Savalas.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 27015] Nel bunker in prima linea viene usata la frase "abitate al Colosseo?", per dire di chiudere la porta, ma questa è una espressione tipicamente italiana e non certo comune nel 1944 in territorio belga dalle truppe americane.

Continuità: [N° 27016] Quando Hessler nel bunker sta cacciando la donna inviata dal generale, in una scena le sta consegnando la borsetta, ma quest'ultima si trasforma nella pelliccia proprio nella scena successiva.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 27017] Il colonnello con i baffi minaccia Fonda di rimandarlo al "Ministero"; peccato che negli Usa non ci sono i ministeri, casomai si chiamano dipartimenti.

Trucco: [N° 27018] La stessa identica scena dell'organizzazione del tavolo con i modellini dei carri armati si vede due volte nel film; una volta, prima che vengano catturati i giovani prigionieri tedeschi, la seconda, dopo che i falsi paracadutisti americani atterrano dietro le linee.

Continuità: [N° 27019] Nell'attacco dei Tigre il bosco è coperto da nebbia e da polvere alzata dalle esplosioni, ma lo sfondo del primo piano di Hessler sopra al suo carro è limpido e chiaro.

Trucco: [N° 27020] Lo speronamento del carro tedesco con quello di Savalas è palesemente una ricostruzione tra modellini.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 27045] Hessler durante l'avanzata chiede se un certo Schumacher stia presidiando il ponte dove dovranno passare i suoi carri. La pronuncia usata nel film del nome "Schumachèr" non è quella tedesca esatta "Schùmacher".

Continuità: [N° 27046] Un carro armato statunitense arriva al ponte presidiato dai tedeschi vestiti da MP. Il carrista chiede informazioni al tenente dei falsi americani, ma dietro quest'ultimo un soldato nel campo lungo impugna il fucile con la mano sinistra, mentre nella inquadratura successiva con entrambe le mani.

Trucco: [N° 27047] Il treno che si vede procedere nel campo lungo è un trenino giocattolo.

Trucco: [N° 27048] La città di Amblève, nelle scene in lontananza, è un modellino in scala.

ND: [N° 27049] Durante l'assedio di Amblève due soldati americani applicano una coppia di cariche esplosive su un tank avversario, ma ciò si vede solo nei primi piani, perché nei campi lunghi le cariche non si vedono, benché il loro colore bianco dovrebbe essere ben visibile nel contrasto con il verde del tank.

Storico: [N° 27051] Gli assediati di Bastogne rispondono all'ultimatum dei tedeschi con il termine "ciccia"; tuttavia nella realtà storica, che il film vorrebbe ricostruire, la risposta fu "nuts" che in italiano equivale a "noccioline" oppure a "pazzo".

Continuità: [N° 27052] Hessler ha raggiunto il punto di raccolta per rifornire il suo carro di benzina; lo si vede parlare dalla torretta mentre alcuni soldati dietro usano dei tubi e delle pompe per riempire il serbatoio del suo mezzo di carburante, ma nella scena successiva il carro riparte improvvisamente e non si vedono più né le pompe, né i tubi, né i soldati.

Storico: [N° 29273] L'accuratezza storica di armi e armamenti del film e' praticamente inesistente. I carri tedeschi sono in realta' carri americani "patton" degli anni 50 , nemmeno lontanamente somiglianti al vero tigre.I semicingolati tedeschi sono sempre M3 americani, il bazooka americano invece e' un tubo di latta saldato che somiglia piu' a quello tedesco. Anche i carri americani sono tutti modelli della guerra di korea.

ND: [N° 29279] Il colonnello tedesco fotografato nella jeep da Henry Fonda, che si trova in volo sul caccia, porta il bavero della divisa alzato, per combattere il freddo. Quando questo ufficiale, interpretato da R. Shaw, si presenta al generale, nell'ufficio, continua a portare alzato il bavero del cappotto, cosa non certo permessa in locali interni, e soprattutto al cospetto di un alto superiore.

Storico: [N° 29758] I carri armati tedeschi non sono tiger ma m47 americani entrati in servizio dopo la seconda guerra mondiale.

Trucco: [N° 32706] I carri armati "Tigre" del film sembrano in realtà dei "Patton" americani!

Geografia: [N° 36828] La storia si svolge nelle Ardenne nell'inverno 44/45, e difatti per buona parte del film abbiamo neve e fitti boschi imbiancati come da mauale. Poi nella battagliona finale ci troviamo in pieno deserto pietroso con i classici cespuglietti ...forse perchè il film è stato girato (almeno in parte) in Spagna?

Storico: [N° 36829] Gli ufficiali tedeschi presentano il nuovo carro Tigre (mod.II), ma in realtà è il solito carro americano anni '50 (usato a lungo anche dagli Italiani). Forse per la somiglianza...difatti si assomigliano come un mulo ad un cavallo. Inoltre i cossidetti Sherman americani sono in realtà M-24 (grandi circa la metà).

Fisica/Dinamica: [N° 37825] Quando il carro del simpatico Savalas viene colpito, il colpo asporta mezza torretta, lasciando intatti i carristi, radio compresa...beh, potrebbe andare bene per Lupin III ma non nella realtà, provare per credere...

Storico: [N° 40175] Nelle fasi finali del film, durante una comunicazione radio al quartier generale tedesco, si vede un marconista trascrivere il messaggio con la mano sinistra, quando sappiamo che fino a pochi anni fa, prima dell'avvento delle penne a sfera anche i mancini avevano l'obbligo di imparare a scrivere con la destra.

Storico: [N° 43520] Le mitragliatrici che si notano sui Panzer tedeschi dopo la distruzione dei presunti Sherman (in realtà sono M24) non sono delle normali MG42 ma delle grosse Browning .50 americane. Dubito che i tedeschi si servissero di armi nemiche sui loro carri !!!

Trucco: [N° 43521] I due esploratori aerei americani in cerca dei carri tedeschi volano su un Fieseler 56 "Storch" camuffato nel film da Piper Cub americano.

Astronomia: [N° 65845] In alcuni esterni sulla piazza del paese mentre i tedeschi attaccano e gli americani decidono di non ripiegare (anche i cuochi vadano a combattere) le ombre sono molto corte, indice di una giornata assolutamente estiva, poichè in Belgio in inverno il sole è molto basso e non raggiunge una altezza tale da produrre ombre così corte..la scena è stata chiaramente girata in estate...

Storico: [N° 70424] I carri armati tedeschi sono in realtà carri armati americani. Curioso notare come a questo errore storico (forse dovuto a problemi logistici su come procurarsi una riproduzione dei vari Tiger, Panther ecc. nel '65) siano contrapposti esemplari di armi estremamente rare, come un Garand M1-d con mirino telescopico americano e uno Sturmgewehr 44 tedesco!

Storico: [N° 73573] Quando i tedeschi attaccano con i finti panzer la città di Amblève alcuni soldati americani usano delle bottiglie molotov contro i tedeschi. Le bombe molotov furono inventate durante la guerra civile di Spagna e utilizzate dai finlandesi con succeso nel 1940 contro i russi durante la guerra d'inverno. Oltre ai finlandesi nessun esercito che usò bombe molotov.

Storico: [N° 83998] I carri tedeschi che si possono vedere nel film non sono certo i tigre utilizzati nel 1944.

Storico: [N° 86749] Nel film al posto degli sherman americani vengono usati degli t-34 sovietici.

Storico: [N° 87266] I carri tedeschi presenti nel film non sono dei Tiger, ma sono dei M47 Patton americani che furono prodotti dal 1950 in avanti. Invece i carri americani non sono dei carri medi M4 Sherman, ma dei carri leggeri M24 Chaffee che però a fine 1944 c èrano gia.

Trucco: [N° 87579] I carri tedeschi spacciati per Tiger sono in realtà degli m47 americani dell'immediato dopoguerra

Incongruenza: [N° 102251] Tutta la offensiva era legata alla presenza di maltempo, in modo da annullare la superiorita' aerea alleata. Almeno nelle prime fasi dell'offensiva, nel film, il tempo permette eccome attivita' aerea, e' sereno e con ottima visibilita'.

Anacronismo: [N° 102253] Nella ripresa in soggettiva del treno che trasporta l'artiglieria si passa all'improvviso da una linea ferroviaria NON elettrificata a una elettrificata (siamo nel 1944, ricordiamocelo)

Fisica/Dinamica: [N° 102254] Durante la ripresa soggettiva in treno viene percorsa una linea molto tortuosa a velocita' troppo elevata per quella linea. Deragliamento assicurato!

Anacronismo: [N° 102255] Savalas fuma sigarette Lucky Strike col pacchetto verde, che era stato cambiato in bianco nel 1942 (si diceva che per fare il verde serviva rame, indispensabile per l'industria bellica).

Incongruenza: [N° 102257] Quando i para' tedeschi si buttano hanno quasi tutti paracadute di color nero. Quando atterrano sono tutti bianchi.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 102258] All'inizio quando c'e' l'inseguimento aereo-macchina si sentono le gomme dell'auto stridere, cosa non possibile in una strada come quella, non asfaltata.

Trucco: [N° 102260] L'esplosione del "tigre" del colonnello Hassler e' impossibile! Un bidone di benzina in fiamme lo colpisce, il bidone esplode e immediamamente esplode dall'interno la torretta. Perche' cio' sia possibile la torretta si deve surriscaldare parecchio finche' non esplodano le munizioni al suo interno, ma nel film tutto e' immediato.

Storico: [N° 102261] L'aereo da ricognizione e' un Cessna Birddog (e non uno Fieseler Storch, come indicato in un altro contributo). Il primo volo del Cessna Birddog e' datato 1949.

Storico: [N° 108303] I carri armati tedeschi Tigre, in realtà sono carri armati Patton M47 americani degli anni 50

ND: [N° 113250] I soldati dotati di mitra di guardia all'interno dell'installazione militare all'inizio del film, salutano gli ufficiali in modi differenti. Anche se non addestrati al modo militarmente corretto di salutare, alle comparse doveva essere perlomeno mostrato un modo comune di mettersi sugli attenti e muovere il mitra.

Anacronismo: [N° 117522] All'inizio del film Henry Fonda fa una ricognizione con un piccolo aereo con insegne US Army per� si tratta di un Cessna L 19 che sar� costruito solo dal 1949! Per non essere anacronistici avrebbero dovuto usare un Piper L4 come quello che usava il Generale Mark Clark quando decollava da Via Caracciolo a Napoli nel 1943!

ND: [N° 117646] Quando vengono paracadutati i tedeschi in divisa americana nella ripresa dell'aereo dal terreno si vede il profilo di un aereo DC 47 in uso agli alleati e nella ripresa dello sportello aperto durante il lancio si tratta di un probabile Junckers JU 52 vista la classica lamiera ondulata, che per� anni prima era stata anche adottata per i Ford Trimotor!

Cast: Steve Rowland Telly Savalas Karl-Otto Alberty James MacArthur Werner Peters Hans Christian blech Charles Bronson Barbara Werle Pier Angeli Ty Hardin George Montgomery Dana Andrews Robert Ryan Robert Shaw Henry Fonda		Regia: Ken Annakin Titolo originale: Battle of the Bulge Genere: Guerra Durata: 167 Nazionalità: USA Link: IMDB