BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

La calda notte dell'Ispettore Tibbs (1967) [33 errori]

Continuità: [N° 20671] Dopo aver visto il ragazzo del fast food Compton cercare di far secca la mosca con l'elastico, si vede un primo piano del vicesceriffo sorbire una bibita con una cannuccia. Cambia l'inquadratura, e la mano del poliziotto regge il bicchiere alcuni cm piu' in basso.

Microf./CastTecnico: [N° 20672] Quando il ragazzotto del locale splatta la seconda mosca, quella sulla zuccheriera, nel resto dell'inquadratura e' possibile vedere riflessi nel mobiletto in metallo (e in parte anche nello scorcio di plafoniera sopra di esso) dei chiari movimenti di cose e persone. Ma il locale dovrebbe essere completamente vuoto.

Continuità: [N° 20673] Alla richiesta dell'agente riguardo alla torta sul mobiletto si vede un primo piano del pezzo di dolce: nella campana di plastica ci sono ben due mosche a renderlo poco appetibile. I due insetti pero' non ci sono nelle inquadrature prima e dopo...

Continuità: [N° 20674] Vediamo il ragazzo del fast food rimettere la campana di vetro sopra il pezzo di torta al cioccolato marmorizzato (^^;): la medesima inquadratura prosegue ancora per qualche secondo. Si puo' notare che le boccette di maionese e ketchup sullo sfondo sono accostate l'una all'altra. Nelle altre immagini della scena, precedenti e seguenti, si nota che tra loro ci sono alcuni centimetri.

Continuità: [N° 20676] Durante il suo giro di ronda nella parte iniziale del film, Sam si ferma davanti ad una casa...una casa che offre uno spettacolo molto particolare. Quando vediamo in una prima inquadratura la ragazza nuda prendere un bicchiere dall'armadio e voltarsi, il movimento viene ripreso non perfettamente nella seguente. Quindi la ragazza beve un sorso dalla bottiglia, cambio di inquadratura ed eccola ripetere il gesto. Sam riaccende motore e fari e riparte. Inquadratura dell'esterno della casa, ora: le tende e la luce sono completamente diverse (tanto per dirne una, le tende sono bianche e la luce intensissima getta ombre come su un telo da proiezione, mentre nelle raffinate e allusive immagini ravvicinate le tende sono trasparenti e le luci soffuse...)

ND: [N° 20677] Durante lo strano "carrello" che culmina con un primo piano della luce posteriore dei freni che si spegne, si nota sulla sinistra la portiera aperta e il braccio di chi guida che sporge fuori dall'abitacolo, in una posa che onestamente non ha molto senso. Cambio di inquadratura, e vediamo Sam uscire dalla macchina in maniera normale, disinvolta e con le braccia in pose molto meno "egizie"... ^^

Continuità: [N° 20679] Su ordine dello sceriffo l'agente Sam Wood perlustra in cerca di stranieri la citta'. Dopo una capatina al biliardo (chiuso), lo vediamo avvicinarsi alla stazione. Parcheggia la macchina vicino ai binari, quindi inizia a camminare. Le ombre proiettate da lui e dagli oggetti (guardare il carrello ferroviario, per esempio) sono verso sinistra. Cambio inquadratura (9:21, piu' o meno) ed ecco le ombre marcatamente verso destra.

ND: [N° 20681] Quando l'uomo di colore arrestato da Sam in stazione e il poliziotto medesimo escono dalla macchina e si dirigono verso la porta del commissariato, e' facile vedere il "logo" della polizia di Sparta, Mississippi sulla porta stessa. Ma cambia l'inquadratura e vediamo che solo la porta con la zanzariera e' chiusa...mentre la porta con lo stemma che si vedeva in trasparenza era GIA' aperta (e, di conseguenza, lo stemma non era certo visibile...)!

Continuità: [N° 20683] Dopo che Virgil si e' rivelato essere l'ISPETTORE Virgil Tibbs, lo sceriffo chiama Sam nel suo ufficio e gli chiede di dare un'occhiata ad un oggetto (il distintivo di Tibbs). Osservando Sam in quella inquadratura si nota come prenda il distintivo con la sinistra e questo sia aperto in direzione opposta rispetto a come lo si vedeva sulla scrivania.

Continuità: [N° 20684] Quando lo sceriffo si siede alla scrivania dopo aver fatto portar via Tibbs in attesa di controllarne le credenziali, la bottiglia della bibita e' passata dall'altra parte del telefono senza che lui abbia avuto il tempo di toccarla.

ND: [N° 20685] Come dice Tibbs, sono le 4 e 45 quando il cadavere viene esaminato. Ora, a parte il fatto un po' risibile che siano PRECISAMENTE le 4:45 SPACCATE...l'orologio su cui si basa Tibbs non e' comunque molto affidabile. La scena dura infatti (solo su schermo) almeno 4 minuti (la prima volta che vediamo inquadrato l'orologio e' a 20:48, l'ultima a 24:50 del DVD!) e le lancette non si schiodano dalla loro posizione...

Astronomia: [N° 20686] Durante l'inseguimento del fuggiasco lungo il ponte che porta in Arkansas, i personaggi hanno il sole direttamente in faccia. Considerato che provengono dallo stato del Mississippi (che confina interamente verso OVEST con lo stato di cui era governatore Bill Clinton...) e che si suppone siano le sette del mattino...non dovrebbero avere il sole alle spalle? ^^;

Continuità: [N° 20687] Quando la signora Colbert, ricevuta da Tibbs la notizia della morte del marito, si volta affranta verso la finestra, da una inquadratura all'altra (30:11 c.a.) il gesto che fa con la mano cambia: prima agita l'indice alzato, poi, in una inquadratura che si suppone consecutiva, la mano e' chiusa a pugno.

Microf./CastTecnico: [N° 20688] La ormai vedova Colbert chiede a Tibbs di lasciarla sola per qualche minuto. Si nota sul margine destro dell'inquadratura un'ombra che non c'entra nulla con la scena (ammesso sia l'ombra di Virgil non ci dovrebbe essere in quella posizione alcun oggetto su cui si possa posare!) . La stessa ombra aveva fatto capolino anche un paio di altre volte in precedenza, in maniera meno netta.

Continuità: [N° 20689] Quando Gillespie entra nel commissariato annunciando a Virgil che non serve piu' perche' ha gia' catturato il colpevole, tale Harvey, il cappello da poliziotto presente sul bancone di George Courtney e' girato diversamente (lo stemmino mantiene il favore di telecamera benche' la ripresa sia girata di 90° almeno rispetto a prima!)

Doppiaggio/Cartelli: [N° 20690] Dopo che il sospettato viene portato nell'ufficio del capo della polizia per essere interrogato, poliziotti e sceriffi di contea assieme sono gia' pronti a brindare al loro successo. Nella versione italiana pero' le voci "secondarie" sono tagliate ...quindi George e Sam parlano tra loro nel silenzio totale, mentre l'ufficiale alla sinistra della porta se ne sta come uno scemo a bocca aperta senza emettere alcun suono! ^^;;;;;

ND: [N° 20691] Harvey Oberst non si rivela molto contento quando a tenergli compagnia in cella arriva il "negro" di prima. Con la sinistra stringe le sbarre della cella in modo diverso a seconda dell'inquadratura (cambio a 38:06 c.a.)

Continuità: [N° 20693] Il capo della polizia sta guidando la propria auto di servizio per andare a incontrare la vedova Colbert e il sindaco. Intorno a 44:50 circa avviene un cambio di inquadratura in cui Gillespie frena davanti ad un trattore. Nella prima inquadratura si vede chiaramente il trattore completamente fermo, e traffico, passanti e posizione della macchina del poliziotto sono chiaramente diversi ed incompatibili con quello che si vede nella seconda.

Trucco: [N° 20694] Quando il capitano Gillespie riparte dopo aver fatto passare il trattore con rimorchio, si vede in primo piano un uomo di colore camminare sul marciapiede. Il tizio (giacca e cappello grigio scuro, baffi scuri, un bastone) aveva GIA' attraversato nell'inquadratura prima, ma la storia di questo passante che appare e scompare non si esaurisce qui! Gia', perche' come detto il poliziotto riparte, fa un altro pezzo di strada in macchina in opposta direzione rispetto al signore, passando davanti a una specie di supermercato, Henderson's, davanti al quale, dall'altra parte della strada, indovinate CHI cammina??? Esatto, proprio il tizio di prima, che pur aiutandosi a camminare con un bastone e' stato evidentemente abbastanza veloce da portarsi in un altro isolato sopravanzando il poliziotto ^^;;;

Doppiaggio/Cartelli: [N° 20695] Quando il capo della polizia e il sindaco si consultano sul da farsi nella Sparta Equipments un operaio sullo sfondo accende una fiamma ossidrica, causando un rumore che li fa voltare. Ma non nella versione italiana: nel mixaggio nostrano il rumore viene totalmente eliminato e la torcia si accende completamente muta in una officina piena di operai che lavorano in ovattato silenzio, mentre i due si voltano senza nessuna ragione... ^^; Incomprensibile la mancanza, visto e considerato che due secondi dopo l'effetto sonoro della fiamma che inizia a lavorare il metallo viene inserito tranquillamente !!

Continuità: [N° 20696] Nella transizione tra il bellissimo campo lungo in cui Bill si avvicina a Virgil che aspetta il treno e l'inquadratura ravvicinata in cui il poliziotto del Mississippi si siede sulla panca della stazione il cane che era presente nella prima inquadratura scompare nel nulla dietro la valigia di Tibbs. Eppure la porta e' chiusa e non ha aperture per gli animali...

Continuità: [N° 20697] Quando Jess, sdraiato sul proprio carrellino, parla al capo della polizia che gli presenta Virgil, per terra c'e' una chiave inglese e un altro utensile. Ma nell'inquadratura in cui Bill monta in macchina e se ne va sulla sinistra vediamo Jess alzarsi...e nessun ferro del mestiere e' vicino al carrello, o da qualunque parte li' per terra se e' per questo.

Continuità: [N° 20698] Quando Tom a 53:08 chiede provocatoriamente a Gillespie "Che ci dice, capo?" la penna sul foglio giallo vicino a lui e' girata di 180° rispetto a come si presentava nell'inquadratura precedente.

ND: [N° 20701] Mentre avvolge nel suo fazzoletto il ramoscello trovato sul pedale della macchina, si puo' notare che le chiavi della macchina sono sparite. Virgil assolutamente NON le ha toccate, inoltre non si vede ne' dove le abbia messe ne' di certo le usa per chiudere l'auto (che resta spalancata, pronta per il primo ladro di passaggio ^_^) . Questo fa pensare si tratti un blooper a parte rispetto a quello di prima.

Continuità: [N° 20702] Quando nella serra il sig. Endicott espone a Tibbs la sua personale similitudine tra le orchidee epifite e "i negri", appena cambia l'inquadratura il vistoso fiore fucsia che c'e' in linea d'aria tra i due e' sparito.

Continuità: [N° 20703] Accerchiato dai giovinastri che vogliono vendicare l'affronto subito da Endicott, Tibbs afferra una spranga a sua volta per difendersi. Pochi istanti dopo uno degli aggressori, quello armato di catena, si mette a sogghignare e lo si vede portare anche la mano sinistra alla catena. Cambia l'inquadratura, piu' distanziata, e il simpatico razzistone e' ancora a sogghignare, ma con la mano che piu' lontana non si puo' dalla catena. Si torna all'inquadratura ravvicinata e rieccolo afferrarla anche con la sinistra, ecc. a seconda del tipo di inquadratura.

ND: [N° 20704] Sopraggiunto sul luogo dell'aggressione, Bill riesce a far rinunciare temporaneamente i giovinastri dai loro propositi. Uno di loro borbotta un accusatorio "Amico dei negri". In corrispondenza di questa asserzione c'e' un cambio di inquadratura. I due razzistoidi piu' indietro restano fuori, ma erano direttamente alle spalle dei due ancora presenti. A rigor di logica nell'inquadratura avrebbero dovuto essere ancora visibili. Comunque, quando l'uomo armato di badile ricompare nell'inquadratura, in corrispondenza del cazzotto nello stomaco affibbiato da Gillespie a uno dei suoi compari, questi lascia cadere l'attrezzo precipitosamente. Salvo ributtarlo di nuovo a terra (stavolta corredato di effetto sonoro) nell'inquadratura dopo.

Continuità: [N° 20705] Nella scena in cui la famigerata Delores racconta cosa le e' accaduto al capo della polizia, sulla scrivania del suddetto Gillespie cambiano disposizione senza venire toccate diverse cose (osservate le penne, per esempio).

Continuità: [N° 20706] Quando Bill va ad aprire la porta a Packy, a seconda dell'inquadratura l'altezza a cui il suo braccio si appoggia allo stipite della porta varia.

Continuità: [N° 20707] La posizione della cravatta slacciata di Tibbs nel confronto finale del film cambia: in particolare la parte che ricade sulla destra e' di volta in volta dentro o fuori la giacca.

ND: [N° 20708] A giudicare dalla posizione della pistola, l'assassino nel finale del film non avrebbe potuto uccidere proprio nessuno...al massimo ferire, e probabilmente non la vittima ma uno dei suoi amici che lo circonda ^_^.

Continuità: [N° 20709] La bottiglia di bourbon in mano a uno degli assalitori fanatici di Tibbs passa da piena a mezza vuota nell'arco di una inquadratura quando il maldestro personaggio passa sopra al povero compare riverso a terra ferito dal colpo di pistola.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 64797] Il sindaco parla da solo a solo con il capo della Polizia, riferendosi alla vedova, chiamandola signora "Colbe", quando il suo nome è "Colbert", nome che aveva pronunicato bene in precedenza.