|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Harry Potter e la camera dei segreti (2002) [81 errori]Doppiaggio/Cartelli: [N° 14902] Per restare fedeli all'edizione italiana dei romanzi, "Whomping Willow" e' stato tradotto "Platano Picchiatore" (invece di "Salice Picchiante", che sarebbe stato piu' corretto). Ma l'albero un salice e', e un salice resta! Continuità: [N° 14928] Quando Harry esce dal caminetto,i suoi capelli sono tutti imbrattati di cenere. Un attimo dopo,quando va con Hagrid in Diagon alley, non lo sono per niente. Incongruenza: [N° 14930] Durante la partita di Quidditch,Harry si rompe un braccio.Poco dopo,per rialzarsi da terra dov'è caduto,fa forza proprio su quel braccio! Omaggio: [N° 15062] J.K.Rowling si è ritagliata un cammeo in questo film è la strega che sorride ad Harry in Diagon Alley, sempre lì , in una vetrina , si vedono esposti i 4 romanzi della serie. Nell' ufficio di Silente uno dei ritratti appesi sopra la porta raffigura Gandalf (il signore degli anelli). Continuità: [N° 15345] Quando l'auto degli amici viene agganciata alle sbarre applicate alla finestra della camera di Harry, i vetri della finestra stessa sono chiusi; un istante dopo le sbarre vengono divelte ed i vetri sono "magicamente" (appunto) aperti. Continuità: [N° 15366] Quando Harry ron ed il Prof entrano nella camera dei segreti lo fanno passando attraverso l'ingresso situato dentro il bagno di Mirtilla Malcontenta. Quando invece la fenice li riporta in superfice escono all'esterno con il castello che si vede sullo sfondo. Dove si trova l'ingresso di questa benedetta camera???? Continuità: [N° 15596] Quando Harry e Ron arrivano al castello con l'auto, si scontrano col platano picchiatore e si vede chiaramente che i rami schiacciano il tetto. Ma quando riescono a scappare il tetto è intonso. Specchi: [N° 16145] Quando la prof.ssa McGranitt spiega la storia della camera dei segreti si avvicina alla lavagna dove la parola Lesson è scritta al contrario e quindi penso che abbiano usato il fotogramma al contrario. Doppiaggio/Cartelli: [N° 16352] Errore causato dalla traduzione, che non si poteva proprio evitare. Il mitico Gilderoy Allock sta firmando autografi insieme ad Harry. Ad un certo punto c'è un primo piano della foto autografata sulla quale si legge "Gilderoy Lockhart", non Allock. Questo perchè i nomi di docenti e personaggi, a parte Ron, Hermione, Harry e Hagrid sono stati cambiati nella traduzione italiana, creando errori di questo tipo. Continuità: [N° 17405] In una delle scene finali Harry colpisce le pagine interne del diario di Tom Riddle con il dente del basilisco. Quando si prepara a colpire per l'ultima volta è inquadrato con la mano sinistra alzata che impugna il dente mentre sposta il braccio destro per chiudere il libricino. Nell'inquadratura successiva, però, il diario è chiuso con la mano sinistra che subito dopo è già alzata e pronta a colpire. ND: [N° 17462] Quando Harry arriva alla tana (la casa di Ron per capirci) osserva un orologio con le foto di Ron, Fred, George che si spostano su "home". Nel 4° viene detto che ogni familiare ha una foto su quell'orologio, e che quest'ultimo indica dove si trovare una persona della familia. Ron, Fred, George sono a casa, e le lancette (se cosi possiamo chiamarle) si muovono, come detto prima, su home; ma Ginny e Molly Weasley e Percy dove sono finiti ? Artur è al lavoro, Billy e charlie sono anche loro al lavoro! Che orologio strano,si dimentica delle persone!!! Continuità: [N° 17802] Quando Ron prende la strilettera dal becco di Errol si vede che la strilettera è già aperta, mentre dovrebbe essere chiusa perché Ron la apre nella scena successiva. Trucco: [N° 19146] Nella scena iniziale del film, quando Dobby e Harry si trovano nella camera da letto di quest'ultimo, si nota una sfera verde riflettersi sugli occhiali di Harry. Probabilmente si tratta della "guida" che l'attore doveva seguire con lo sguardo, essendo Dobby totalmente digitale. ND: [N° 20193] C'è un errore che viene fatto in relazione al primo film. Infatti nel primo film Harry quando si trova di fronte a Voldemort sente dolore alla cicatrice mentre nel secondo quando si trova di fronte a Tom Riddle che è Voldemort non sente alcun dolore. ND: [N° 20272] Nel libro e in una sequenza del film si dice e si vede chiaramente che il rubinetto indicante l'entrata della Camera dei Segreti non ha mai funzionato. Invece quando Mirtilla Malcontenta allaga il bagno aprendo tutti i rubinetti li apre proprio tutti compreso quello dell'entrata!!! ND: [N° 21686] Quando Harry, Ron e Gilderoy aprono la Camera dei segreti, il prof. Allock viene spedito per primo nel cunicolo e subito quando sparisce dall'inquadratura finisce la caduta dicendo "Quaggiù è tutto sudicio" o qualcosa del genere.. Quando poi Ron e Harry lo seguono, il tempo della caduta è molto superiore dovendo percorrere uno scivolo con anche delle curve... Continuità: [N° 21908] Quando Harry è trasformato in Tiger (presumo), dice qualcosa che fa irritare Malfoy. Ecco quindi che abbassa gli occhi... e li riabbassa un istante dopo, al cambio inquadratura! Continuità: [N° 21909] Quando Harry tira fuori dal proprio braccio la zanna di basilisco, questa è bella lercia di sangue. Quando però il fanciullo ce l'ha in mano (mentre torna indietro e poi quando la impugna per uccidere Riddle) la zanna e perfettamente bianca nella parte superiore e rossa di sangue solo in punta. Continuità: [N° 21926] Ron, per salvare Harry, deve agganciare una specie di uncino metallico alla grata che chiude la finestra. Guardate la coda di corda che l'uncino deve avere: prima non c'è, poi magicamente (è il caso di dirlo!) appare, bella robusta, che dal finestrino fa elegantemente capolino. ND: [N° 22046] Quando Harry entra per la prima volta nel Burrow ("La Tana, la casa dei Weasley, insomma) vediamo anche un lavoro a maglia che si sta (magicamente, ça va sans dire...) facendo da solo. Well, notato che sono solo due legni da calza che stanno sbattendo l'uno contro l'altro uniti da un filo ad arco che però NON si muove e non vediamo NESSUN punto avanzare? Cos'è, Mrs Weasley li aveva messi in stand by? Continuità: [N° 22048] Atterrati sul Whomping Willow, un ramo del suddetto sfonda il lunotto posteriore della Ford del papà di Ron. Il ramo esce dall'auto, cambio inquadratura e... il ramo esce ancora dall'auto! Continuità: [N° 22065] Quando Harry deve usare la polvere volante, ha i capelli che gli formano una frangia sulla fronte...quando esce a Nocturn Alley, invece, ha la riga a destra, tant' è vero che la cicatrice, che prima era coperta, ora è ben visibile...e non venitemi a dire che mentre viaggiava ha preso il pettine e si è dato una sistemata! ND: [N° 22114] I Folletti della Cornovaglia appendono Paciok al lampadario tirandolo per le orecchie. Quando però lo lasciano, le sue orecchie continuano a stare su come se fossero tirate. Continuità: [N° 22683] Qui, pronti con il ralenty. Club dei Duellanti, Snape ha appena urlato "Expelliarmus!" e Lockhart sta volando all'indietro. La sua bacchetta gli vola via dalla mano. Ora atterra e... zap! la sua bacchetta è ancora saldamente in mano. Si rialza e puf! la bacchetta è svanita di nuovo. Magica davvero... Continuità: [N° 23267] Quando Harry corre shockato verso Ginny e le si inginocchia a fianco lascia (rumorosamente) cadere a terra la bacchetta, che atterra col manico (più chiaro) rivolto verso il nido del Basilisco e il corpo (più scuro) verso l'uscita della Camera (Si vede nella parte sinistra in alto dello schermo, vicina al piede di Ginny). Poi arriva Tom Riddle, che fa due chiacchiere con HArry e lentamente si china per prendere la bacchetta... che ora è orientata esattamente all'opposto, col corpo verso il nido del Basilisco e il manico verso l'uscita della CAmera, senza che, ovviamente, nessuno l'abbia toccata. Continuità: [N° 23371] Il Professor Lockhart ha appena liberato i follettini blu dalla gabbia. Alcuni attaccano Susan e Hermione, la quale scappa fuori dal suo banco facendo cadere per terra tutti i libri, cercando di mettersi in salvo dalle pesti. Appena l'inquadratura cambia e si allarga vediamo che Hermione sta nuovamente uscendo dal banco. ND: [N° 24715] Club Dei Duellanti. Malfoy ha appena colpito Harry con l'incantesimo Evertestate. Vediamo Harry volare facendo un giro della morte su se stesso nell'inquadratura larga... e ri-compiere una parte dello stesso giro al cambio di scena (fate caso alla posizione della testa e l'errore sarà chiaramente visibile.) FinaleSvelato: [N° 24955] E' stata Ginny Weasley ad aprire la Camera dei Segreti. Incongruenza: [N° 25739] Quando Harry, Ron, Fred e George arrivano a casa Weasley c'è un'inquadrata dall'alto nella quale la macchina volante atterra e supera il garage; nell'immagine seguente (frontale) l'auto volante non l'ha ancora superato! Trucco: [N° 25901] Nella scena subito dopo quella del duello tra Malfoy e Potter, quest'ultimo e i suoi due amici si rifugiano in Sala Comune per discutere del fatto che Harry parli il Serpentese. Be', in tutta la sequenza, il nostro Harry non porta le lenti degli occhiali, ma solo la montatura. Si vede chiaramente quando si volta verso Hermione. Continuità: [N° 26543] Harry è nel camino di casa Weasley ed è appena partito con la fiammata verde di rito. Guardate la mano che Mr Weasley tiene di fronte alla figlia Ginny per proteggerle gli occhi: prima mostra il palmo allo spettatore, poi (quando inquadrano la famiglia e Molly chiede "What did he say?"), all'opposto, sta mostrando il dorso. ND: [N° 26544] Quando Harry e Ron sono appena tornati con "le ruote per terra" dopo essere caduti dal Whompig Willow, Harry urla a Ron di mettere in moto e correre via. Poi, appena in salvo lontano dall'albero, la macchina sputa fuori tutto lo sputabile e riparte allegra come il Maggiolino tutto matto. Però... Se la macchinina corre sull'erba, deve anche lasciare dei segni del suo passaggio, delle scie, giusto? Ecco: com'è che invece le scie NON ci sono? Si vede quando la macchinina riparte allegra e felice, perchè scappando via lascia, appunto, delle scie per terra. Incongruenza: [N° 27323] Quando alla fine Harry uccide il serpentone piantandogli la spada nel cranio si vede la parte di lama che esce dalla testa del serpente insanguinata solo a metà! Solo la parte superiore della lama che esce è insanguinata quella più bassa è perfettamente pulita. ND: [N° 28972] Partita di Quidditch: il Boccino è inseguito da Harry e Draco. Quest'ultimo "inciampa" e mentre è catapultato per terra, si vede chiaramente che compie la stessa capriola due volte! Microf./CastTecnico: [N° 28985] Nel film non lo so, ma in uno dei trailer, esattamente nella scena dove il nostro maghetto dialoga con Tom Riddle attraverso il diario, fate caso, durante un primissimo piamo le lenti dei suoi occhiali... , chi sono quelle due persone riflesse??? ND: [N° 29080] Quando la squadra di quidditch del Grinfondoro incontra i Serpeverde che vanno ad allenarsi con il permesso di Piton, nella squadra di questi ultimi non ci sono ragazze (come peraltro deve essere, perchè è specificato nel libro). Ma durante la partita in cui si affrontano il portiere dei Serpeverde è una ragazza. Cambio di identità? ND: [N° 29738] Harry e Ron atterrano dopo il massacro del Whomping Willow e scappano con la Anglia prima che l'albero gli si schianti sopra. Se fate attenzione, però, vedrete che il Willow si schianta una prima volta quando inquadrano i ragazzi che scappano e si ri-schianta quando inquadrano il retro della Anglia. Continuità: [N° 30587] Quando alla fine Lucius da in mano a Dobby il diario di Riddle, questo è sottilissimo; quando Harry dice a Dobby "Open it!", invece, l'elfo ha in mano un bel diariotto cicciotto e "farcito", quasi il doppio di quello che gli avevano messo in mano. Continuità: [N° 32212] Club dei duellanti. Quando Harry colpisce Draco e lo fa volare all'indietro, si vede chiaramente quest'ultimo riverso a terra con i capelli tutti spettinati. Ma quando, nell'inquadratura sucessiva, Piton lo rialza per farlo combattere, i capelli sono tornati al loro posto, "incollati" alla testa come al solito. Continuità: [N° 32498] Lucius fa la sua (splendida, d'accordo...) prima apparizione al Flourish & Blotts di Diagon Alley, acchiappa Harry e col bastone ben piantatosulla sua fronte gli scosta i capelli. Segue dialoghino, durante il quale il nostro sposta appena il bastone dalla testa di Harry... peccato che nel primo piano del maghetto il bastone si aproprio svanito... Per poi riapparire al suo posto l'inquadratura successiva. Continuità: [N° 32499] Il Professor Snape sta tirando un caxxiatone terrificante ai giovani Ron e Harry all'inizio del film: i suoi capelli sono prima stirati in modo che le punte guardino verso il collo, poi stirati in modo che le punte guardino verso l'esterno. Continuità: [N° 34205] Quando Hermione antra nella sala grande dopo essere stata rivitalizzata e corre ad abbracciare Harry e a dare la mano a Ron, dopo la corsa verso di loro la sua frangetta è spettinata e tutta verso l'alto. Un attimo dopo la frangetta è piastrata e in ordine. Post-Finali: [N° 46594] Un'inquadratura su Diagon Alley (paesino magico) che finisce nella vetrina di un negozio, dove si inquadra la copertina di un nuovo libro appena pubblicato... la copertina semovente mostra uno "smemorato" prof. Gilderoy in camicia di forza con sotto il titolo del libro che è "WHO AM I ?" letteralmente traducibile in "CHI SONO IO?"...smacco finale e molto ironico nei riguardi del suddetto prof. che durante il film appare come superbo, orgolgioso e molto pieno di sè, soprattutto nel vantare la pubblicazione dei suoi tanti libri di "successo". Luci: [N° 52861] All'inizio del film, Harry trova in camera sua l'insopportabile elfo Dobby. I due si mettono a parlare; tra loro c'è un'abat-jour acceso, l'unica fonte di luce della stanza. Quindi Harry dovrebbe proiettare la sua ombra su una parete e Dobby sull'altra: invece tutti e due proiettano la loro ombra sulla stessa parete, quella dietro Harry. Continuità: [N° 57861] Quando Harry sta in infermeria per farsi ricrescere le ossa, arriva Dobby. I due incominciano a parlare alla luce di una lampada posata sul comodino, finchè Dobby sparisce, e i rumori dei passi di Silente e com. si fanno più netti. In quel momento Harry si rimette a letto e come per magia senza che lui toccasse o facesse niente la lampada sul comodino è spenta. Trucco: [N° 60148] La macchina di Ron dovrebbe essere magica e quindi guidarsi da sola, peccato che nelle scene subito dopo averli buttati fuori si possa vedere la sagoma del guidatore. Continuità: [N° 60149] Quando Harry insegue Dobby poco prima che questo faccia volare la torta nel salotto dei Dursley, quando si fermano Harry ha un piede davanti (non ricordo se il destro o il sinistro) e uno dietro (ovvio); scena successiva, e il piede davanti è quello che nella scena prima stava dietro Trucco: [N° 60150] Quando alla fine del film Harry e Ron scoprono che Allock è un bugiardo, lo spingono verso il lavandino, che si muove notevolmente. Strano, visto che dovrebbe essere di pietra Microf./CastTecnico: [N° 60151] Quando Harry e Ron vanno da Allock per dirgli che Ginny è stata rapita, si può vedere che il prof attende l'indicazione per cominciare a recitare in uno degli specchi dell'ufficio Doppiaggio/Cartelli: [N° 60152] Nella versione inglese quando Harry legge il pezzo di carta che parla del Basilisco dice "I ragni fuggono davanti a lui". Peccato che la sua bocca dica qualcosa di totalmente diverso! Continuità: [N° 60258] Scena del duello: duello fra Harry e Draco. Harry è scaraventato a terra, si rialza e lancia un incantesimo a Draco. In questa prima inquadratura dall'alto Malfoy è in posizione "da combattimento" con la bacchetta alzata e l'altro braccio teso, ma quando l'inquadratura cambia e lo riprende frontalmente per mostrare che viene colpito il ragazzo è semplicemente in piedi ma non risulta avere alcuna posizione particolare, anzi sembra proprio stupito e sorpreso del contrattacco. Continuità: [N° 61916] A scuola Ron trasforma un topo in un calice e questi agita furiosamente la coda, ma nell'inquadratura successiva essa è assolutamente immobile Incongruenza: [N° 62312] Nel corso del film ci viene detto che la camera dei segreti fu realizzata da Salazar Serpeverde circa mille anni prima. Come è possibile allora che l'ingresso si trovi dietro un rubinetto che è un'invenzione molto più recente? . Trucco: [N° 63111] Ron ha appena sputato la lumacona. Hary suggerisce di "portarlo da Hagrid", ed Hermione è talmente d'accordo che mormora la sua battuta con lui... Continuità: [N° 63112] Prima volta che incontriamo Myrtle. Guardate il calderone di Hermione: prima sbuffola a tutta manetta, poi sbuffola appenappena, senza convinzione, quando Myrtle invece si tuffa nel bagno ecco che il calderone ha ricominciato a sbuffare a tutta forza. Continuità: [N° 67548] Quando Harry e Ronn sono in auto, all'inizio, e si abbassano di quota verso il treno, la civetta di Harry, alle loro spalle, in un'inquadratura è nella parte sinistra (per chi guarda) della gabbia ed è di fronte, in quella dopo è a destra e di spalle. (Notare che tra le due inquadrature passa meno di un secondo, quindi è improbabile che sia la civetta a muoversi) Continuità: [N° 67550] Appena saliti in auto dopo essere scappati dal ragnone, il cane di Hagrid, sul sedile posteriore, ha il mento pieno di rivoli di bava. Nell'inquadratura successiva il suo mento è perfettamente e completamente pulito! ND: [N° 69487] All'inizio del film, Harry dice alla sua civetta Edvige che non può farla uscire dalla gabbia perchè non può fare magie fuori dalla scuola, ma sul lucchetto è ben visibile la chiave e non sarebbe certo necessaria la magia per far uscire il volatile. Incongruenza: [N° 75340] Quando Harry viene "risucchiato" dal diario di Riddle finendo così nei suoi ricordi si vede chiaramente l'ombra di Harry quando passa vicino ad una torcia. Ma Harry originariamente non era presente durante l'accaduto quindi è impossibile che nei ricordi di Tom Riddle ci sia la sua ombra ! Incongruenza: [N° 75472] Quando Harry arriva a Diagon Alley (dopo che Hagrid lo ha portato via da Notturn Alley) e incontra Hermione, lei gli chiede cosa ha fatto agli occhiali perchè sono rotti e glieli sistema con l'incantesimo 'Oculus Reparo'. Ma ai maghi minorenni non era proibito fare magie fuori dalla scuola, o no? Continuità: [N° 76422] Durante il primo duello fra Severus e Gilderoy, Severus si muove una prima volta mentre dice “Expelliarmus!”[DVD 1:03:03] e una seconda volta nell’inquadratura immediatamente successiva [DVD 1:03:04] Continuità: [N° 77281] Quando Harry Ron e il professore sono nel bagno, il prof cade e c'è una pausa di 7 secondi, poi quando scendono Ron e Harry ci mettono molto più tempo Incongruenza: [N° 78899] I tre maghi bevono la pozione Polisucco (anche se nel film sembra dicano poZZione Polisucco). Dopo un po' esce Ronald (Tyger) dal gabinetto e si mette a parlare con Harry (Goyle): Tyger - PER LA MISERIA!! Goyle - ma abbiamo ancora le nostre voci, devi parlare più come Tyger. Ebbene da qui comincia l'errore. Praticamente i due "trasformati" incontrano Percy, quest'ultimo in poche parole chiede come si chiamassero. Harry (Goyle) non lo sa più infatti si perde nel vuoto. MA COME è POSSIBILE!!!!!!!! Nel bagno Harry sapeva perfettamente in chi si era trasformato Ron e di conseguenza se stesso!!!! Microf./CastTecnico: [N° 81048] Durante la lezione di difesa contro le arti oscure in cui Harry e Draco si sfidano, guardate tra il gruppo di alunni che osservano....si vede uno dei cameraman che riprendono! Un alunno un pò cresciuto? Microf./CastTecnico: [N° 81299] Durante la lezione in cui si sfidano Harry e Draco in mezzo al gruppo di alunni che assiste si vede uno dei cameraman che riprende....un alunno un pò cresciuto? Trucco: [N° 95124] In molte scene del film, a volte, si vedono sotto ai piedi degli attori dei pezzi di scotch. Questo vuol dire che essi sono i punti dove devono stare gli attori. Microf./CastTecnico: [N° 95701] Harry e Ron sono arrivati a Hogwarts con la macchina volante, ma ad un tratto la macchina perde i controlli e sta per schiantarsi contro il Platano picchiatore. Fate attenzione alla scena in cui stanno per schiantarsi e vedrete dietro i due personaggi la mano di un operatore che regge la gabbia con dentro Edvige! Continuità: [N° 96703] Nella scena in cui la famiglia weasley deve andare a diagon alley,il primo ad entrare nel camino è ron,in questa scena si vede ron che prende la polvere volante si vede che all'inizio ne prende una bella manciata e ha il pugno chiuso,nell'inquadratura successiva si vede ron che tiene unite solo 3 dita e ha la mano quasi aperta. nel fotogramma dopo ha di nuovo il pugno chiuso ben visibile. Trucco: [N° 96743] Durante il primo piano su Lucius Malfoy (non ricordo bene la scena), si vede dietro la parrucca una piccola parte dei veri capelli di Jason Isaacs! Trucco: [N° 100741] Quando Harry combatte il basilisco con la spada, si vede che qualche colpo arriva effettivamente sul muso di basilisco, però non si vede uscire sangue Incongruenza: [N° 103872] Quando all'inizio del film Harry guarda l'album di foto animate regalatogli da Hagrid nel primo film, a un certo punto sfoglia la pagina e viene inquadrata una foto in cui è presente lui con Ron e Hermione. Dunque, essendo una foto scattata l'anno precedente, i 3 amici appaiono con l'aspetto che hanno in questo film, quindi cresciuti di un anno. Com'è possibile aver scattato la foto se Hagrid l'album gliel'aveva regalato l'anno prima? Dovrebbero apparire più piccoli e con l'aspetto che avevano nel primo film. Microf./CastTecnico: [N° 104273] Quando Harry e Draco si sfidano dopo il duello tra Severus e il prof. che va nella camera dei segreti con Ron ed Harry,mentre Severus tira su Malfoy dopo la caduta brusca,se ci fate caso proprio nel momento in cui lo tocca a destra c'è un operatore che tiene la telecamera! Curiosità: [N° 106504] Durante la partita di Quidditch, quando Harry e Draco partono all'inseguimento del Boccino d'oro, in sottofondo si può sentire la stessa colonna sonora usata in "Star Wars II - L'attacco dei Cloni" nella scena di inseguimento nel cielo di Coruscant. Entrambi i film tra l'altro sono usciti nel 2002 e l'autore delle musiche è sempre il grande John Williams. Curiosità: [N° 106505] Nella scena in cui Allock e Piton si sfidano a duello per dare una dimostrazione di difesa agli studenti, la colonna sonora di sottofondo è molto simile a quella usata in "Indiana Jones e l'ultima Crociata" nella scena in cui Indy e suo padre sono appena saliti sul dirigibile e vengono raggiunti dal colonnello nazista. Anche in questo caso l'autore delle musiche dei due film è sempre John Williams Incongruenza: [N° 109538] Hermione, bevendo la pozione polisucco si trasforma accidentalmente in un gatto. Tuttavia non è chiaro perchè dopo un'ora non riprenda le sue normali sembianze come Harry e Ron. Nel libro non è spiegato, mentre nel film Hermione dice "Vi ricordate che la pozione serviva solo per le trasformazioni umane!", però questo non chiarisce ugualmente la faccenda Fisica/Dinamica: [N° 109539] La trasformazione di Ron e Harry in Tiger e Goyle tramite la pozione polisucco non è resa bene rispetto al libro: Harry e Ron infatti oltre a mantenere le loro voci, sembrano non risentire del cambio di stazza, come se avessero le stesse taglie di Tiger e Goyle che invece sono palesemente più grossi di loro. Inoltre Harry continua a tenere gli occhiali senza problemi, mentre, essendo diventato Goyle non ne avrebbe bisogno, e infatti quando poi se li toglie, continua a vederci senza problemi. Fisica/Dinamica: [N° 109540] Quando Mirtilla allaga il bagno, l'acqua inonda letteralmente anche il corridoio, eppure quando Harry entra nel bagno e raccoglie il diario per terra, sul pavimento attorno ad esso, il pelo dell'acqua è più basso che nel corridoio. Strano, trovandosi direttamente accanto ai rubinetti accesi Doppiaggio/Cartelli: [N° 109541] Questo blooper, legato al doppiaggio, è chiaramente ripetuto in tutti gli episodi della saga, ma qui è forse più marcato: Hermione spiega che Salazar Serpeverde era un rettilofono e dice "C'è un motivo per cui il simbolo della casa dei Serpeverde è un serpente". Nella versione italiana sembrerebbe banale, tuttavia il nome originale dei Serpeverde è in realtà Slytherin che rimanda al verbo To Slither, cioè "Strisciare", che può certamente evocare il serpente, ma non c'è il riferimento esplicito all'animale. ND: [N° 109542] Nelle varie occasioni in cui viene trovata una delle vittime pietrificate dal Basilisco, vengono mostrati i ragni che scappano passando attraverso le finestre. Possibile che queste non abbiano i vetri, considerando il clima freddo di quella zona? Fisica/Dinamica: [N° 109543] Un blooper che riguarda sia il libro che il film: la prima vittima del Basilisco è la gatta di Gazza. Questa viene però ritrovata non per terra, ma appesa a un gancio per le torce, o qualcosa di simile. Come avrebbe fatto ad arrivare lì? Fisica/Dinamica: [N° 109544] Secondo la storia, Hermione intende trasformarsi (con la Pozione Polisucco) in Millicent Bullstrode, usando dei suoi capelli che però in seguito si rivelano essere peli di gatto. Nel film però Hermione mostra a Harry e Ron la fiala in cui ha messo i presunti capelli di Millicent, che però sono palesemente troppo lunghi per essere peli di gatto e sembrano realmente capelli umani. A meno che Millicent invece di un gatto non abbia un leone.
|
Titoli per H: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |