|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Zoolander (2001) [48 errori]ND: [N° 11677] Nel finale il trucco di Derek Zoolander viene risistemato più volte... Continuità: [N° 15899] Derek, accusato di tentato omicidio, è bloccato da 2 energumeni. Nella scena successiva in cui Derek salva il Primo Ministro i 2 energumeni si sono volatilizzati. ND: [N° 18799] Il film inizia con un filmato di news relative alla Malaysia. A visionare tale filmato e' una specie di conciliabolo di sinistri individui. Si nota chiaramente alla fine della primissima inquadratura del gruppo che il fumatore al centro abbassa la sigaretta fino al posacenere. All'istantaneo cambio di inquadratura (1:05) pero' la sigaretta e' tornata vicino alle labbra, e anzi una nuova boccata di fumo aleggia nell'aria. Doppiaggio/Cartelli: [N° 18801] Chi pronuncia la frase in cui si minaccia Mugatu di rimandarlo a vendere cravatte? Tra i "lobbysti" ci sono solo due donne: quella piu' a sinistra ha gia' parlato e non e' la sua voce: dovrebbe trattarsi della bionda, quella piu' a destra... ma l'attrice non sembra aprire bocca! Continuità: [N° 18803] Tra una inquadratura (02:13) e l'altra (02:19) la sigaretta della signora in nero si consuma un po' troppo senza che lei abbia fatto nemmeno un "tiro"! Continuità: [N° 18805] Durante l'intervista a Zoolander in apertura film subito prima dei titoli di testa, la giornalista interpretata dalla moglie di Ben Stiller scrive con la sinistra o con la destra a seconda del tipo di inquadratura (ravvicinata o meno). Continuità: [N° 18807] A 03:48 le forcine nei capelli di Matilda sono messe al contrario (parte appuntita piu' in alto) rispetto alle inquadrature successive. A seconda delle inquadrature sembra anche che si invertano di posizione (una termina con una chiazza piu' chiara dell'altra - lascio un margine di incertezza per il fatto che essendo di color "tartaruga" e' possibile che una abbia nella parte posteriore la STESSA chiazza che ha l'altra sul davanti...anche se ovviamente e' molto improbabile!) Incongruenza: [N° 18808] I titoli di testa scorrono sulle immagini dell'arrivo al Fashion Awards: Derek Zoolander esce dalla super limousine e posa per i fotografi guardando in camera.... ...ma per farlo si gira con decisione verso SINISTRA, cosa che il personaggio secondo quanto si vede e dice dopo non dovrebbe in grado di fare (^^;) Stesso errore piu' avanti durante l'intervista con Steve Kmetko. Continuità: [N° 18809] Al suo trionfale arrivo in scena alla serata degli Awards, Hansel nell'inquadratura con il suo nome in sovraimpressione tiene il monopattino molto piu' inclinato rispetto alle altre due inquadrature del suo balzo, cioe' quella prima e dopo quella "incriminata". Doppiaggio/Cartelli: [N° 18810] Quando la contestatrice (CAMEO di nientemeno che la MAMMA di Ben Stiller ^^;;) getta un uovo addosso a Mugatu, c'e' un gran parapiglia e si sentono le grida della folla sconvolta da un si' terribile gesto... Ma quando viene inquadrata Matilda, a un passo dall'avvenimento, non c'e' alcun clamore di folla in sottofondo. ND: [N° 18814] Quando Derek dopo la terrificante figuraccia alla serata della premiazione esce dalla sala e si reca in strada, dietro di lui mentre si china sulla pozzanghera passano due ragazze dai capelli ricci che attraversano da direzioni opposte lo schermo: quando una sta per sparire sulla sinistra, l'altra entra in scena. Cambio di inquadratura in cui Derek sfiora l'acqua: la ragazza che usciva d'inquadratura prima e' visibile, ma la "nuova arrivata" e' sparita. Inoltre sullo sfondo, fuori fuoco, e' possibile vedere una coppia di persone (lei con un soprabito rosso) transitare per due volte nella stessa direzione quando Derek viene sbeffeggiato dal personaggio di Owen Wilson. ND: [N° 18815] A causa dell'eliminazione di una lunga scena in fase di montaggio (visibile comunque su DVD negli Extra), Derek torna a casa (12:10) afflitto da una a questo punto inspiegabile zoppia e ostentando entrato nell'appartamento un dolore alle costole altrettanto incomprensibile. Microf./CastTecnico: [N° 18816] A 14:16 nella lente sinistra (destra per chi guarda) degli occhiali dell'amico di Derek (Brint) si vede riflessa una figura umana, probabilmente il cameraman. La cosa si ripete in una inquadratura simile pochi secondi dopo. ND: [N° 18817] Durante il "gasoline fight" in cui i 3 svampiti modelli amici fraterni di Derek si buttano addosso benzina a manetta, gli indicatori delle pompe rimangono fermi non segnando niente anche quando la benzina scorre a fiumi! (questo e' innegabilmente un errore...) Trucco: [N° 18819] A 16:05, quando Derek sta parlando in memoria dei suoi "fratelli", guardate sulla destra dello schermo. Quanto sara' forte il vento se quella grossa lapide sulla destra (quella a nome "Proscia") continua a tremolare??? ^^;; Continuità: [N° 18820] Durante il suo discorso in memoria dei tre amici le barche sul fiume dietro Ben Stiller (alcune delle quali veramente MOLTO grosse!!) appaiono e scompaiono continuamente tra una ripresa e l'altra. ND: [N° 18821] Quando all'uscita del cimitero Matilda snobbata da Mugatu va dietro Derek per chiedergli informazioni, lo raggiunge alcuni metri fuori dal perimetro sacro in un'altra inquadratura. La coppia uomo dai capelli bianchi-bionda mozzafiato che era dietro di loro prima ed era gia' uscita [17:12] passa una seconda volta davanti alle bodyguards all'entrata. Continuità: [N° 18822] Quando uscito dal cimitero di S.Adonis (rotfl!) prima di entrare in macchina Zoolander parla con Matilda della sua ....orinazione, una ciocca di capelli sulla spalla di lei cade davanti o dietro la spalla cambiando al cambio di inquadratura. Continuità: [N° 18824] L'assistente di Mugatu passando il bicchiere al suo capo tiene il pollice esattamente sul marchio presente sul bicchiere stesso. Cambia l'inquadratura e, nonostante la distanza, si nota chiaramente che il marchio non e' in coincidenza del punto di prima. Continuità: [N° 18825] Appena Mugatu assaggia un sorso della bevanda offertagli dal suo assistente fa subito una smorfia allontanando il bicchiere dalle labbra. E' possibile comunque vedere prima che cambi l'inquadratura che la bocca dell'uomo e' pulita. Cambio di inquadratura in cui l'azione di rovesciare il bicchiere addosso a Todd e' completata...e Mugatu ora ha sul labbro superiore degli enormi "baffi da latte" manco avesse tuffato la bocca nel liquido. Cambio ulteriore di inquadratura e dopo uno stacco di qualche secondo nel quale non pare Mugatu abbia mosso le braccia i baffoni da latte sono spariti, cosi' come una larga macchia su una manica del pullover. ND: [N° 18826] Dopo uno scambio infuocato di sguardi col suo assistente (^^;;) Mugatu si alza dalla sua poltrona girevole per andare a parlare direttamente con Zoolander. Quando si alza la sua sedia viene fatta lentamente girare su se stessa dal movimento dell'uomo. Cambia l'inquadratura e mentre Mugatu e' ancora al punto in cui si e' a malapena alzato la sedia ha compiuto un bel po' di strada, girando di praticamente di 180°. Incongruenza: [N° 18827] Quando Mugatu presenta a Zoolander la nuova linea "Derelicte", il modello si guarda un po' attorno. I poster pubblicitari che vengono inquadrati di volta in volta non corrispondono ai movimenti del capo di Derek: per esempio, il poster del Derelicte Footwear viene mostrato quando Derek si volta verso la propria sinistra, ma nella panoramica dell'atelier si vedeva quel particolare manifesto sulla parete destra, mentre quando guardava a destra il primo piano era su una locandina visibile in altre inquadrature alle sue spalle. Continuità: [N° 18828] Nella scena sul molo in cui Matilda ricevuta una soffiata si introduce nella clinica di bellezza i ciuffetti ribelli dei suoi capelli sono spartiti diversamente da una inquadratura all'altra. Trucco: [N° 18829] Quando Matilda entra nella stanza dove Derek viene massaggiato, nell'inquadratura in cui la donn...ehm...l'essere (^^;) che lo sta massaggiando alza lo sguardo sorpresa e' possibile vedere una crepa nel trucco applicato all'attore (Andy Dick). E' una grossa fessura orizzontale sotto il mento. Continuità: [N° 18830] Dopo aver buttato fuori Matilda, Katinka le rivolge parole minacciose. La minaccia viene formulata a cavallo tra due inquadrature: nella seconda i due bodyguard del personaggio di Milla Jovovich sono sempre immobili ma guardano in direzioni completamente diverse da quelle della precedente. Trucco: [N° 18831] Quando Derek nella tuta anatomica blu spicca un balzo sopra la "testa" del pupazzo raffigurante il Primo Ministro malese si vede abbastanza facilmente la faccia della controfigura di Ben Stiller... ND: [N° 18833] Alla fine del suo inalberamento nei confronti di Matilda (35:49 circa) in una inquadratura da dietro si vedono le mascelle di Derek muoversi ancora come se stesse parlando, ma non si sente alcun suono. ND: [N° 18835] Nella scena "in notturna" nella redazione di Time Magazine gli orologi sono nella stessa identica posizione (ore e pure minuti!) di quando si era vista la prima volta la redazione stessa, ovvero diverse ore prima. E' ovviamente possibile *in teoria*, ma terribilmente improbabile! ND: [N° 18836] L'amico di Matilda le dice di averle mandato una e-mail con i *risultati* della ricerca sui modelli di Mugatu. Ma allora perche' vediamo la ragazza andare su Excite e digitare a sua volta "Mugatu Models" ?? Nella precedente inquadratura del monitor ad ogni modo gli stessi, completi, risultati della ricerca erano GIA' visibili. ND: [N° 18837] Durante la ricerca internet (o locale, non si capisce ^^) sulle morti degli ex-modelli di Mugatu i due reporter trovano un paio di scansioni di articoli di giornale inerenti i vari casi. Ovviamente, errore tipico di tantissimi film, con un semplice click la ragazza riesce a ottenere super-ingrandimenti di piccoli particolari spixellati delle foto, tramutati in perfette riproduzioni precise e di altissima definizione degne di Blade Runner... ND: [N° 18839] C'e' un errore relativo a Billy Zane: in una inquadratura e' in piedi immobile dietro Zoolander, quindi 40:15 lo si vede avvicinarsi e fermarsi nella stessa posizione di prima. Continuità: [N° 18840] Quando l'arbitro di eleganza "d'eccezione" prende i due modelli da parte per ricordare le regole della sfida, pone le mani sul collo di entrambi. Quando Hansel e' inquadrato in primo piano pero' la mano della guest star non c'e'. Si ritorna all'inquadratura precedente ed ecco la mano del favoloso guest star tornare sulla spalla di Hansel. Continuità: [N° 18841] Al primo passaggio della sfilata a due, quando Derek si leva il giubbotto e lo lancia tra la folla dopo una giravolta (naturalmente a destra ^_^), questo oggetto scompare immediatamente finita l'inquadratura in cui i ragazzi esultanti se lo contendevano. Gli stessi tizi sono inoltre presenti nell'inquadratura nuova, e sono in tutt'altra posizione (guardate il ragazzo di colore dal giubbotto giallo). Doppiaggio/Cartelli: [N° 18842] Al momento culminante della sfida tra Derek e Hansel, l'amico di Zoolander gli dice: "Non sei piu' un ragazzino. Potresti anche fare male." Frase che non vuol dire un accidenti: ovviamente la traduzione giusta sarebbe "Potresti anche farTI male" ! Trucco: [N° 18844] Quando Derek, Matilda e il modello di mani camminano per il cimitero, le lapidi vicino tra le queli camminano sono sempre le stesse: la lapide bianca con scritto sopra "KING" e' probabilmente la piu' immediatamente riconoscibile, ma pure le altre si ripetono uguali. ND: [N° 18846] Quando il meeting notturno con il modello di mani viene interrotto bruscamente, David Duchovny si muove mezzo secondo buono prima dello sparo. Incongruenza: [N° 18847] Al momento di uscire dal cimitero, quando Derek si aggiusta il bavero della giacca a favor di telecamera, gira anche chiaramente a sinistra. ND: [N° 18848] Di ritorno dal cimitero, Derek e Matilda parlano in macchina del da farsi. Immediatamente dietro di loro c'e' una grossa macchina-fuoristrada: e' ESATTAMENTE la stessa che c'era dietro di loro (alla STESSA distanza) in TUTTO il viaggio di andata! E' veramente un po' troppo evidente che le due scene siano state girate assieme.. ND: [N° 18849] A 1:00:48 nell'inquadratura in cui Hansel dice "Non ero mai salito sul Vesuvio" Derek cambia istantaneamente mano con cui regge la tazza (destra invece che sinistra). ND: [N° 18850] Quando Zoolander e' travestito da uomo delle pulizie il dente incapsulato di Ben Stiller sparisce (questo per il semplice fatto che si tratta di due attori diversi, ma nondimeno e' un "errore", visto che e' improbabile Derek abbia pensato di truccarsi anche i denti mischiandoseli in bocca ... il tal Godfrey che lo interpreta ha anche lui una vistosa otturazione, ma dall'altra parte della bocca pero'! ^_^ ) Continuità: [N° 18851] La penna sulla scrivania di Matilda cambia di posizione senza che lei la tocchi: la si vede sullo sfondo quando vengono inquadrate in primo piano le immagini d' "epoca" su Moogberg... ND: [N° 18852] Durante l'esilarante scena con Hansel e Zoolander alle prese con il computer, negli ultimi fotogrammi prima del cambio di inquadratura che avviene pressapoco a 1:06:18 si puo' vedere Ben Stiller col labbro in fuori che non ce la fa piu' a non ridere... ^_^ Continuità: [N° 18853] Quando Derek porge il telefonino ad Hansel, questo in una inquadratura (a inizio del minuto 67, dove esclama "Ahh..amico!") lo ha gia' in mano, in quella dopo deve ancora prenderlo. ND: [N° 18854] Quando Matilda chiama alla radio i due modelli ed e' Hansel (seduto sulla scrivania) a rispondere, l'orologio segna le 18:47. La stessa ora che segnava prima...durante TUTTA la citazione da Odissea nello Spazio. ND: [N° 18855] Appena Matilda dopo aver detto a Hansel dove trovare i files mette giu' il comunicatore, si vedono gli orologi sullo sfondo della redazione segnare con la lancetta dei secondi ai 50. All'inizio della scena con i due modelli nell'ufficio di Maury gli orologi redazionali erano PERFETTAMENTE sincronizzati con quello dell'ufficio. Ora sono piu' avanti di due minuti. Trucco: [N° 18856] Il sangue e' visibile a lato della bocca di Milla Jovovich prima che la mano di Christine Taylor la colpisca. Curiosità: [N° 41734] Nel cast figurano molti parenti di Stiller: il padre Jerry è l'impresario di moda Ballstein, la madre Anne Meara è il leader dei manifestanti contro Mugatu e la moglie è la giornalista coprotagonista Matilda. Incongruenza: [N° 110957] Quando Zoolander sfodera l'espressione "Magnum" per fermare a mezz'aria la stella ninja lanciata da Mugatu, quest'ultima cade per terra. . . su un pavimento di cemento piuttosto malridotto, che non è certamente il pavimento della passerella sulla quale si trova Zoolander in quel momento!
|
Titoli per Z: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |