|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2002) [159 errori]ND: [N° 9515] Gli Hobbit hanno grandi piedi pelosi, e girano sempre scalzi. Sul passo di Montagna, mentre Frodo rotola sulla neve, si vede il collo dello "stivale" a forma di piede... ND: [N° 9517] Alla conclusione del film, quando Frodo prende la barca per continuare il viaggio. SAM entra nell'acqua per seguire Frodo come promesso a Gandalf. Si vede SAM che è a metà strada dalla barca e va sotto acqua perché non sa nuotare; quasi raggiunge il fondo del fiume ( si vede distintamente la profondità dell'acqua) e non nuota mai in su. Improvvisamente, Frodo prende la sua mano e lo tira nella barca. Ma Frodo come ha fatto immergendo solo una mano nell'acqua? Avrebbe quanto meno dovuto immergersi completamente per riacciuffare l'amico anche perchè SAM non nuotava in superficie. ND: [N° 9518] Quando Frodo si trova sulla riva del lago, con in mano l'anello legato alla catenella, prima di prendere la barca, c'è un primo piano di lui che piange. Ha sulla guancia destra una lacrima a metà strada, mentre a sinistra la scia umida di una lacrima già scesa. Nell'inquadratura successiva, della lacrima destra c'è solo la traccia (ma potrebbe, seppur velocemente, essere arrivata fin giù), ma quella sulla guancia sinistra sembra essere tornata indietro, visto che la lacrima è a metà strada e non c'è segno di umido, come se non ci fosse passata ancora alcuna lacrima. Doppiaggio/Cartelli: [N° 9520] Durante la riunione a Gran Burrone Legolas riprende piuttosto irato Boromir (che stava discutendo, beh litigando con Aragorn) facendogli notare come: "Devi a lui la vostra alleanza". In Inglese parla invece di "allegiance" (fedeltà) non "alliance" (alleanza) cioè "devi a lui la tua fedeltà". Il che ha molto più senso in quanto Aragorn e proprio l'erede legittimo al regno di Gondor, e alla fine del film proprio Boromir spirando lo riconosce come suo sovrano. ND: [N° 9524] Quando la Compagnia e' a Moria, circondata dagli Orchi, proprio prima dell'arrivo del Balrog, tutti hanno la spada sguainata, ma quella di Frodo non brilla come invece dovrebbe. Continuità: [N° 9528] Durante la convalescenza a Gran Burrone, quando Frodo si sveglia nella prima inquadratura ha una collana addosso che nelle inquadrature successive non si vede più! Trucco: [N° 9529] Nella scena a casa di Bilbo, quando si getta al collo di Gandalf, sembra "lievitare" stranamente, cioè sembra che cambi dimensioni. Questo è dovuto alla tecnica usata per quelle scene: in parte hanno sfruttato l'inganno della prospettiva, mentre alcune scene le hanno girate in due set diversi, uno piccolo, per far sembrare Gandalf un gigante, uno normale, in cui ha recitato Bilbo. Continuità: [N° 9533] Nella scena in cui Boromir sta morendo e Aragorn gli è vicino, ci sono dei frequenti cambi di inquadratura tra il primo piano di Boromir e quello di Aragorn, nei quali il rispettivo interlocutore è visto di quinta. Ebbene, nei primi piani di Boromir si vede chiaramente che egli appoggia la sua mano destra alla spalla sinistra di Aragorn, quando il primo piano passa ad Aragorn, del braccio di Boromir non c'è nessuna traccia. Non è che lo tolga e lo rimetta in continuazione (!), non c'è proprio, e se ci fosse si vedrebbe, dato che anche la spalla di Aragorn entra nell'inquadratura. Continuità: [N° 9535] Quando Gandalf parla con Baggins dopo la sua sparizione nel cambio d'inquadratura il mago ha la cintura del vestito legata in due modi diversi. ND: [N° 9542] Proprio nel momento in cui SAM annega (nella parte finale del film), Frodo è girato dalla parte opposta quando un secondo prima gridava a SAM di non raggiungerlo O__O So orbi sti Hobbit? :p ND: [N° 9550] Quando la Compagnia dell'Anello inizia a camminare sulle montagne (inquadratura dall'alto), dietro di loro non si vedono le impronte lasciate sulla neve. ND: [N° 9561] Secondo l'indroduzione di Tolkien al libro, la storia è stata tradotta da lui in lingua corrente (inglese), ma, ovviamente non l'inglese non era la lingua usata realmente dai vari personaggi, che invece parlavano una arcana lingua comune nella Terra di Mezzo. Quindi tutte le scritte in inglese presenti nel film sono errori (vedi "Happy Birthday" e "ingresso vietato ai non addetti alla festa") ND: [N° 9562] Quando all'inizio del film Sauron combatte contro gli umani, uccide il re sbattendolo contro una parete di roccia. Il figlio del re prende la spada del padre sempre sotto questa roccia e sempre lì taglia le dita a Sauron. L'inquadratura a largo campo mostra però che Sauron esplode in mezzo ad una piana... non ci sono tracce di roccia nelle vicinanze! Continuità: [N° 9563] Mentre la compagnia sta passando attraverso le due statue dei Re, Frodo viene inquadrato ed ha sul viso,sul suo lato destro della bocca, un piccolo brufolo, che viene poco abilmente coperto con il trucco, e che scompare in un'altra scena venti secondi dopo! Non sapevo che gli Hobbit avessero questo metabolismo fenomenale sulla pelle! Trucco: [N° 9564] Non so se avete fatto caso alla scena in cui Saruman parla con il capo degli orchetti. Se si fa caso agli occhi del Troll si vedono chiaramente i contorni delle lenti a contatto colorate. Continuità: [N° 9570] Nella scena in cui Frodo prende la barca per andare da solo verso Moria, sembra essere mattina, e comunque il cielo è velato, dopo che Frodo salva Sam, nel primo piano di Sam, c'è il sole e sembra pomeriggio, cambio di inquadratura (dalle spalle), il cielo è di nuovo velato e sembra di nuovo mattina, ancora sul primo piano di Sam, torna il sole ed è di nuovo pomeriggio. Trucco: [N° 9573] Sulle montagne nebbiose, poco prima che Saruman faccia cadere la valanga sulla compagnia, si vede chiaramente vicino ai piedi di Aragorn (mi pare) una palla di "neve" di 30 cm di diametro che svolazza spinta dal vento O_O. Sembra decisamente polistirolo... Trucco: [N° 9575] Nella scena in cui gli hobbit si nascondono sotto la radice della quercia in vista del Nazgul (dopo la corsa nel campo di granturco), nell'inquadratura larga, si vede sporgere la testa del Nazgul dall'albero, ma il corpo non passa dietro l'albero stesso!! Continuità: [N° 9580] Quando Frodo e Sam stanno percorrendo la campagna, Sam si ferma vicino ad uno spaventapasseri perchè non è mai stato così lontano da casa...e ferma anche Frodo poco più in là di lui, (vi ricordate?)...ecco quì ci sono due inquadrature diverse della situazione....ma i due hobbit hanno distanze differenti tra di loro e lo spaventapasseri. Trucco: [N° 9582] La prima volta che Gandalf entra in casa di Bilbo, si siede a tavola con lui per bere qualcosa e parlare... bene notate che Gandalf, sedendosi, picchia contro il tavolo facendolo così muovere... l'errore sta nel fatto che si muove solo una parte di tavolo... questo perchè per realizzare l'effetto speciale delle diverse proporzioni dei personaggi e non... hanno dovuto girare (come saprete già) due riprese differenti in due ambienti differenti di proporzioni differenti; montando poi le due scene in un'unica soluzione... spero di esser stato chiaro. Incongruenza: [N° 12294] Quando Arwen raggiunge il fiume e si volta verso i cavalieri neri che la inseguono uno di questi le intima di consegnarli Frodo, guardando attentamente è possibile vedere la sagoma del volto del Nazgul... ma non erano spiriti e quindi incorporei? Nota: E' un'erroe che si ripete quando i cavalieri vengono sommersi dalle acque. Continuità: [N° 12652] Signori, questa è grossa. Durante il combattimento finale, si vede Boromir che viene allegramente bersagliato di freccie dall'orco urukai. La prima freccia lo colpisce vicino alla spalla. La seconda (lo si vede chiaramente!), lo colpisce ancora sulla spalla ma, magicamente, la prima freccia si sposta sullo stomaco!!! Inoltre la terza freccia lo colpisce sul fianco, ma Boromir si mette una mano sulla pancia! Deve avere qualche problema a capire da dove viene il dolore... Trucco: [N° 12801] Quando Gandalf arriva a Hobbiville con il carretto, inseguito da bambini che gridano il suo nome e vogliono i fuochi d'artificio; quando egli fa partire qualche fuoco per accontentarli, nell'inquadratura una bambina si accorge dopo un po' che i fuochi sono esplosi (mentre gli altri bimbi stanno già saltando di gioia). La bimba "ritardata" ha una vistosa parrucca bionda-bianca. Trucco: [N° 12864] Dopo che Aragorn uccide il capo degli Urukai,arrivano subito Legolas e Gimli e mentre corrono si vede distintamente un orchetto morto spostarsi per farli passare..... ND: [N° 14085] Frodo é a Gran Burrone e si affaccia ad una balconata dell'edificio elfico. Beh la ringhiera del balcone dovrebbe essere stata progettata per l'altezza di un'elfo (diciamo, grosso modo, per l'altezza di un'uomo normale), ma evidentemente é stata progettata per l'altezza degli Hobbit poiché Frodo sporge da questa esattamente come se fosse un uomo (dovrebbe sporgere solo con la testa, invece sporge con tutto il busto). Cameo: [N° 14398] Quando gli hobbit arrivano a Brea,lungo la strada per la taverna incrociano un ubriaco che addirittura rutta loro in faccia,quell'ubriaco non è altri che il regista stesso.Infatti Peter Jackson ama apparire in piccolissimi camei in tutti i suoi film. Jackson apparirà anche negli altri due film della trilogia. Continuità: [N° 14509] Le proporzioni tra lo stregone e gli Hobbit variano continuamente. In particolare lo stregone sembra molto più grande all'interno della casa di Bilbo. EasterEggs: [N° 14682] Solo per versione EXTENDED a 4 dischi: Disco 1. Nel menù selezione scene, muoversi fino all'ultima pagina. Posizionarsi sulla scena 27 (Il consiglio di Elrond) e premere la freccia in basso. Si evidenzia così un anello. Premere enter per accedere ad una divertente parodia di MTV. Disco 2. Nel menù selezione scene, muoversi fino all'ultima pagina (scena 48 - Titoli di coda). Posizionarsi su questa scena e premere la freccia in basso. Si evidenzieranno 2 torri. Premendo enter si potrà accedere all'anteprima de "Le 2 torri". Continuità: [N° 14896] Un attimo prima del combattimento tra Gandalf e Saruman, Gandalf si lancia il bastone dalla sinistra alla destra, e quando vola via spinto da Saruman lo ha effetivamente nella destra, ma quando va a sbattere contro la parete il bastone è tornato nella sinistra. Doppiaggio/Cartelli: [N° 15165] I nomi di alcuni personaggi sono pronunciati con l'accento spostato nella versione italiana: vedi Isildur, che in inglese ha l'accento sulla seconda I, mentre in italiano si sposta indietro; oppure Eärendil, che diventa in Italia Èrendil. ND: [N° 15334] Mentre la Compagnia è sulla montagna, Saruman cerca di provocare una valanga, ma mentre la telecamera gli passa vicino si vede che un dito della mano sinistra è ingessato. Infatti nelle scene precedenti la mano sinistra non si vedeva. Continuità: [N° 15696] Mentre Arwen scappa dai cavalieri neri, in un'inquadratura si nota che Frodo secerne una strana sostanza giallastra dagli occhi e dall'angolo destro della bocca (CHE SCHIFO!). Quando però raggiungono il fiume, il volto di Frodo è bello lindo. Penso possa escludersi che Arwen lo abbia pulito mentre era impegnata a fuggire o che si sia pulito da solo (visto che era paralizzato per via della ferita). :P ND: [N° 15852] Alla partenza dalla locanda di Brea, Frodo chiede ad Aragorn :"Dove ci porti?"- ed egli risponde :"Nelle terre selvagge". In quell'inquadratura si può notare che lo stesso Aragorn urta leggermente la macchina da presa con le frecce nella sua faretra. Trucco: [N° 15871] Dopo che Bilbo è sparito, torna in casa e ridiventa visibile, si vede nel lato destro dello schermo che una luce si è spenta in un angolo, testimone del fatto che la riapparizione di bilbo è solo un effetto di transizione tra una scena della stanza vuota e una scena della stanza con bilbo dentro. Doppiaggio/Cartelli: [N° 15880] Quando Gandalf è a casa di Bilbo urta il lampadario, poi prende una zuccata su uno stipite, ma Gandalf si lamenta leggermente prima di prendere la botta. ND: [N° 15883] Quando i quattro Hobbit sono nella locanda "Il puledro impennato" Merry fa ritorno al tavolo con una pinta e si siede davanti a Sam. Pipino si alza, va al banco e lascia il suo posto davanti a Frodo libero. Nelle scene dopo quando Frodo chiede all'oste informazioni su Gran Passo, Merry è seduto davanti a Frodo, cioè al posto di Pipino. Oppure l'errore è ancora più grosso: al posto di Merry c'è Pipino (ma non si riesce a capire ne dalla capigliatura ne dal colore del mantello). Continuità: [N° 16400] Nella scena in cui Frodo eredita l'anello da Bilbo, Gandalf lo sigilla in una busta da lettere e la chiude con la cera rossa.... guardate bene la macchia di cera: ha una forma romboidale con una goccia in basso a destra...... ma poco dopo, quando Frodo riguarda la busta, la goccia è sparita! Sembra proprio che il sigillo di cera cambi forma! Doppiaggio/Cartelli: [N° 17256] Quando la compagnia si riposa sulle colline rocciose, viene raggiunta da uno stormo di pipistrelli che inizialmente viene indicato come una nuvola. Boromir dice: "si avvicina velocemente, e contro vento". Sarebbe una bella osservazione se il vento non gli spingesse indietro i capelli! Continuità: [N° 17461] Nella scena in cui Aragorn combatte contro il capo degli Uruk-hai gli infila un pugnale nella gama demba destra . Nelle scene che seguono ilpugnale (nella gamba) sparisce. Poi riappare quando l'orco se lo leva. ND: [N° 17911] Prima di entrare a Moria, quando Frodo viene preso dal tentacolo del piovrone, Sam si volta disperato e chiama Aragorn a gran voce. L'inquadratura successiva è un primo piano del Viggo, ebbene, guardate dietro di lui: i riflettori che dovrebbero illuminare lo sfondo si accendono con 1-2 secondi di ritardo, e per un po' tutto dietro Viggo è scuro e tetro... Doppiaggio/Cartelli: [N° 21745] Errore grammaticale italiano: all'inizio la voce narrante (quella di Galadriel) dice "perchè non vive più nessuno che li ricordA". Continuità: [N° 23026] Scena del viaggio in barca sul fiume. Inquadratura dall'elicottero delle tre barche. La prima barca è occupata da con Aragorn, Frodo e Sam, con Aragorn a remare. Quando l'inquadratura è dall'alto, rema sul lato destro della barca. Stacco istantaneo sul volto di Frodo e il remo è sul lato sinistro! Continuità: [N° 23051] Fine del film, partenza di Frodo da solo verso Mordor. Sam gli va dietro, rischia di annegare e Frodo lo tira sulla barca. C'è un'inqudratura da dietro le spalle di Frodo sul volto di Sam, direzione da poppa a prua, e si vede che la prua punta direttamente verso la spiaggia, *perpendicolare* al corso del fiume. Stacco in campo lungo, con i due che si abbracciano, ripresa del lato della barca e... sorpresa! sul fondo c'è la riva opposta, con la barca *parallela* al corso del fiume! ND: [N° 23082] Quando Frodo, a Moria, gioca a rimpiattino con il troll di caverna attorno alla colonna nella sala con la tomba di Balin, un attimo prima che il troll lo veda si notano dietro la testa di Frodo due figure sfocate sullo sfondo che non si capisce chi dovrebbero essere... forse sono Merry e Pipino che aspettano il ciak per la successiva scena di combattimento, visto che non sembrano per nulla impegnati a dare di spada, ma piuttosto lì per caso :-) Continuità: [N° 23130] Verso il finale, Frodo immerge nel fiume parte del braccio (e della manica del vestito) per recuperare Sam, ma quando lo tira in barca la manica del vestito è asciutta. Continuità: [N° 24309] Quando Gimli entra nella stanza dove c'è la tomba di Balin, si inginocchia proprio vicino ad essa, nelle due inquadrature successive è a circa mezzo metro, poi ritorna vicino. Trucco: [N° 26643] Quando la compagnia attraversa le porte di Moria, dopo che la piovra gigante (!) distrugge l'ingresso, Gandalf decide di fare un po di luce con il suo bastone. Se guardate bene si notano i contorni della lampadina. Incongruenza: [N° 26698] Nel finale, quando Frodo salva Sam che stava per annegare, a un certo punto l'inquadratura si allarga e riprende i due che si abbracciano sulla barca. La barca è immobile, fatto strano poichè si trovano nel fiume molto vicini a una cascata (come svelano le immagini immediatamente dopo e anche altre prima) e quanto meno un minimo di corrente in quella direzione dovrebbe esserci. Questo lo si deduce anche dalla scena dell'addio a Boromir dove la sua barca viene trascinata dal fiume verso la cascata! Incongruenza: [N° 27210] Quando i Nazgul arrivano nella Contea, chiedono informazioni a un contadino che è sulla porta di casa e il suo cane abbaia impaurito al Cavaliere Nero... il rapporto di grandezze tra il cane e il contadino è sbagliato: infatti il cane dovrebbe apparire molto più grande perché il contadino è un Hobbit! Anacronismo: [N° 29412] All'uscita dalle miniere di Moria, quandi gli hobbit si accasciano disperati per la perdita di Gandalf, Pipino indossa pantaloni di velluto a coste che, oltre a non apparire in nessun'altra scena del film, sono chiaramente anacronistici. Continuità: [N° 30171] Gimli si inginocchia davanti alla tomba quando la Compagnia si trova a Moria. La posizione della lama della sua ascia, che tiene nella mano destra, cambia a seconda dell'inquadratura. ND: [N° 30576] Quando la compagnia si inoltra nelle miniere do Moria, è chiaro che per gli hobbit le scale hanno gradini troppo alti (si arrampicano aiutandosi con le mani). Ma essendo i nani più o meno della stessa altezza, non avrebbero costruito delle scale così ripide e scomode. Continuità: [N° 31370] Quando Aragorn combatte con l'ultimo Uruk-hai, quest'ultimo lo sbatte contro un albero e perde la spada, nella scena successiva in cui l'Uruk-hai gli lancia lo scudo la spada c'è ancora. ND: [N° 31466] Aragorn si mette alla ricerca dell'athelas, la Foglia di Re, necessaria per curare Frodo dalla ferita del Nazgul. Intravede un cespuglio e si avvicina. Con una mano illumina con la fiaccola il cespuglio, con l'altra tocca la pianta per riconoscerla con sicurezza, e con la TERZA MANO di cui è fornito estrae il pugnale e taglia un ciuffetto della pianta. Non sapevo che i Numenoreani avessero tre braccia.... ND: [N° 31624] Nella scena in cui la Compagnia è a Moria e Gimli scopre la tomba di suo cugino Balin vi si inginocchia davanti e si vede molto chiaramente che il pollice di John Rhis-Davies ( Gimli ) è appoggiato nelle fessure che ha la lama della sua ascia e questo succede sempre nei primi piani dell'attore, invece nelle inquadrature panoramiche la sua mano stringe l'impugnatura dell'ascia almeno 30 cm più in basso. Trucco: [N° 31884] Quando Frodo si butta tra le braccia di Gandalf sul carretto all'inizio del film, c'è un'inquadratura di Frodo da dietro, nella quale si nota che il braccio sinistro è palesemente più magro di quello di Elija Wood! Doppiaggio/Cartelli: [N° 31886] Come si può sentire nella versione in lingua originale del film e in un qualsiasi manuale di lingua Quenya, si pronuncia palàntir, e non palantìr, anche se si scrive in quest'ultima soluzione. Incongruenza: [N° 32030] Quando Frodo ritrova Bilbo a Gran Burrone, quest'ultimo è seduto su una panchina in giardino, ma la panchina dovrebbe avere dimensioni "elfiche" invece è proporzionata al corpo dell'Hobbit. Essendo nel paese degli elfi Bilbo dovrebbe apparire come un bambino rispetto alla panchina. Doppiaggio/Cartelli: [N° 32035] Quando Gandalf narra a Frodo la distruzione fisica di Sauron ad opera di Isildur, gli dice che lo spirito di Sauron "ha perdurato". Avrebbe, però, dovuto dire: "è perdurato". Continuità: [N° 32037] Dopo che i Nazgul sono travolti dal fiume, Arwen ripone Frodo morente sul prato. In questa scena, Arwen ha la spada sguainata ed i capelli delle tempie intrecciati dietro la testa. Nella scena immediatamente successiva, quando Arwen si china su Frodo, la Dama elfica non ha più la spada in mano ed ha i capelli completamente sciolti. Continuità: [N° 32443] Nella scena in cui Frodo e Sam sono nel bosco, per osservare il gruppo di elfi che si dirige ai porti oltre le bianche torri si nascondono dietro un tronco. Nell’inquadratura frontale Sam è alla destra di Frodo mentre nell’inquadratura da dietro vediamo che c’è Frodo alla destra di Sam (Frodo è riconoscibile dal gilet marrone che Sam non indossa), al ritorno dell’inquadratura frontale Sam torna alla destra di Frodo. Continuità: [N° 33838] Momento: quando Saruman affronta Gandalf sulla torretta di Isengard. 1) Gandalf è per terra sdraiato vicino alla scodella di cibo 2) Viene sbattuto dalla parte opposta alla scodella 3) Quando viene risbattuto a terra è sempre dalla parte opposta alla scodella del cibo 4) Nell'inquadratura successiva magicamente la scodella è vicino a lui. :-) Continuità: [N° 33904] Quando Frodo è a Gran Burrone per la sua ferita, Sam va a fargli visita: Nella prima inquadratura si vede una parte del torace, ma nella scena seguente, il suo "pigiama" è di nuovo a posto! Continuità: [N° 34456] Prima dell'inizio dello scontro tra Gandalf e Saruman, quest'ultimo toglie il telo che copre la 'Sfera di Cristallo' con la mano sinistra; passa dietro a Gandalf e il telo è sulla destra (potrebbe esserselo passato senza essere visto) ma quando Gandalf lo prende a sua volta sembra che lo 'prelevi' dalla mano sinistra dello stregone Bianco. Doppiaggio/Cartelli: [N° 34936] Presumo sia un errore di doppiaggio, ma quando Grampasso porta gli Hobbit a Granburrone, dice "Vi porto nelle Terre Selvagge". Ma Rivendell (Granburrone) è a Ovest delle Montagne Nebbiose, mentre le Terre Selvagge sono ad est di queste. ND: [N° 34964] Quando Frodo entra in casa dopo la partenza di Bilbo, e trova l'Anello in terra, parla a Gandalf, che, così assorto nei suoi pensieri non lo sente. Ma nel momento esatto in cui Frodo dice "Se n'è andato, non è vero?" Gandalf gira gli occhi verso sinistra, come se le parole avessero attirato la sua attenzione. Poi cerca di mascherare l'errore. FinaleSvelato: [N° 35113] Merry e Pipino vengono catturati dagli Uruk-Hai, dopo che Boromir è morto per cercare di salvarli, e Aragorn, Gimli e Legolas si mettono in marcia per salvarli. Intanto Frodo e Sam hanno intrapreso da soli la via per Mordor attraverso gli aguzzi Emyn muil. Incongruenza: [N° 35129] Quando si vede Minas Tirith per la prima volta, la città è leggermente diversa da come appare nel Ritorno del Re. Ad esempio le cinta murarie non sono sette, la prima di queste è molto più alta di quanto non sia nel Ritorno del Re, e attrono alla città si nota un muricciolo di cui non c'è traccia nel terzo film. Anacronismo: [N° 35411] Nell'introduzione iniziale, quando muore Sauron, c'è una specie di onda d'urto che coinvolge tutti coloro che si trovavano sul campo di battaglia, ad un certo punto fanno un inquadratura ravvicinata di pochi secondi ad alcuni cavalieri (umani), quello centrale se notate indossa un bel di occhiali, e di montatura moderna!!! Continuità: [N° 35669] Quando Gimli pensa di distruggere l'anello con la sua ascia, questa si frantuma in vari pezzi, poi l'inquadratura passa ad elrond che spiega come distruggerlo, poco dopo si inquadra tutto il piazzale e non c'e piu' traccia dei pezzetti dell'ascia di gimli ne per terra ne sopra il tavolo dove c'era l'anello. Incongruenza: [N° 35670] Boromir si ferisce il dito indice della mano sinistra con i resti di narsil, ma quando poi fa cadere la spada l'inquadratura passa a lui e si nota Boromir che accenna a girarsi e si porta su la mano destra come per succhiarsi il sangue dal dito. Ma non era la sinistra?? Continuità: [N° 36208] Durante la festa di Bilbo, quando Merry e Pipino accendono il fuoco d’artificio del drago, nella tenda in cui si trovano si vedono piatti e altre cianfrusaglie tipiche dell’interno di un tendone da festa. Dopo la “partenza” del drago, si vedono i due Hobbit sdraiati sul terreno e i contenuti della tenda sono... volati via! Luci: [N° 36210] Nell’ultima fuga verso il traghetto sul Brandivino, Merry e Pipino hanno una doppia ombra. Una dietro di loro, probabilmente data dalla luce della luna, e una strana alla loro destra. Non può essere la luce del cottage cui passano accanto, perché l’ombra appare prima che lo raggiungano. Quando poi è Frodo a correre verso il traghetto, quindi nella stessa direzione degli altri, la sua ombra è davanti a lui. Continuità: [N° 36212] Al Puledro Impennato: Frodo, Sam e Pipino sono seduti al tavolo. Arriva Merry con una pinta di birra e Pipino se ne va a cercarsene una per sé. Sam fa notare a Frodo che Grampasso lo sta osservando. Quando viene mostrato il tavolo, seduti ci sono Frodo, Sam e Pipino, mentre Merry è sparito. Doppiaggio/Cartelli: [N° 36213] Sul ponte di Granburrone le labbra di Arwen si muovono anche quando i due personaggi non dicono nulla. Continuità: [N° 36216] Quando Frodo incontra Gandalf all'inizio del film, il suo bastone cambia posizione varie volte. Continuità: [N° 36217] Durante il combattimento con Ugluk, il capo degli Uruk, la spada di Aragorn, gli cade di mano, ci ritorna e ricade di nuovo! Continuità: [N° 36218] Nella tomba di Balin, gli Orchi dietro a Gandalf si spostano ripetutamente, allontanandosi e avvicinandosi. Continuità: [N° 36219] Il numero e la consistenza dei ceppi di legno che Boromir ha con sé cambiano da quando l’uomo parla con Frodo a poco prima che li getti per terra. Continuità: [N° 36306] Nei primi piani di Boromir e Aragorn durante la toccante scena della morte di Boromir, si vede il moribondo con la mano appoggiata sulla spalla del suo soccorritore, ma ogni volta che l'inquadratura si sposta su Viggo Mortensen, il braccio è abbassato. Continuità: [N° 36307] (Anche negli altri film), l'Anello di Frodo è legato a una catena che in alcune scene non gli arriva al cuore e in altre raggiunge lo stomaco. Incongruenza: [N° 36356] Alla fine del film, quando gli Orchi lasciano la Torre di Saruman, il cielo cambia colore, tra grigio e blu. Fisica/Dinamica: [N° 36368] Durante l'ultimo incontro tra Boromir e Frodo, Frodo si infila l'Anello senza difficoltà. E la catenas con la quale lo teneva legato al collo?? Sparita! E anche nelle scene seguenti non c'è traccia della catena malandrina ... Continuità: [N° 36372] Quando Boromir lo attacca, Frodo mette l'Anello al dito medio, ma quando l'Uomo urla a Frodo di perdonarlo, l'Anello si è spostato sull'indice di Frodo. Che abbia pensato che stesse meglio lì? Continuità: [N° 36373] Quando, nell'Extended, Haldir dice "Benvenuto Legolas, figlio di Thranduil", l'attrezzatura che indossa Legolas è diversa dalle precedenti e seguenti inquadrature. Inoltre anche la barba e i capelli di Gimli sono diversi. Continuità: [N° 36374] Quando i Nazgul si fermano sul fiume x inseguire Arwen, portano le spade nella mano sinistra, mentre nella successiva inquadratura, le hanno nella destra. Continuità: [N° 36375] Quando combatte con il capo degli Uruk, la bocca di Aragorn si sporca di sangue, sangue che immediatamente sparisce. Continuità: [N° 36382] Quando Arwen si procura un graffio sulla sua bellissima guancia, raschiando contro il ramo di un albero, prima del graffio la faccia è in ombra, dopo, invece è illuminata dalla luce solare. Inoltre anche la capigliatura cambia. Credo sia il risultato di una sovrapposizione di filmati ND: [N° 36383] Quando al consiglio di Elrond Frodo poggia l'Anello sul tavolo, Gimli (dopo un po' di discussione) dice "sarò morto prima di vedere l'Anello nelle mani di un Elfo". Gandalf si alza e lo rimprovera. Quando inquadrano l'Anello, il riflesso di Gandalf compie lo stesso movimento. ND: [N° 36384] Sempre quando Gimli dice "Sarò morto prima di vedere l'Anello nelle mani di un Elfo", i due Elfi accanto a Legolas si alzano di scatto. Nell'inquadratura subito seguente l'Elfo a destra di Legolas si sta appena alzando. Continuità: [N° 36385] Quando Bilbo fa le valigie, mentre dice a Gandalf che l'Anello era sulla mensola del caminetto, mette la pipa nello zaino, con l'imboccatura rivolta in dentro. Poche inquadrature dopo questa se ne sta nella borsa col bocchino in fuori. Che sia un invito a farsi fumare??? Continuità: [N° 36386] Appena Isildur stacca l'Anello a Sauron, si gira per un nanosecondo verso di esso, e ha dei capelli sulla faccia. Nell'inquadratura subito successiva non ci sono capelli sulla faccia! Continuità: [N° 36387] Il dito con l'Anello di Sauron, cade rivolto verso la roccia, mentre quando Isildur lo prende è rivolto dalla parte opposta. Inoltre le scritte sull'Anello non sono le stesse dell'inquadratura precedente. Continuità: [N° 36388] Quando vede il padre morto, Isildur si toglie il casco e lo adagia a sinistra della testa di Isildur. Nell'inquadratura successiva il casco non è più a sinistra, ma a destra della testa del defunto Re. Microf./CastTecnico: [N° 36389] Nella tomba di Balin, prima dell'arrivo degli orchi, sulla sinistra della porta si nota l'ombra di una cinepresa. Continuità: [N° 36390] Dopo che Bilbo ha aperto la porta di casa a Gandalf, all'inizio, l'Hobbit abbraccia lo stregone, appendendogli le due braccia al collo. Ma quando è inquadrato Gandalf, Bilbo sta abbracciando l'amico solo col braccio sinistro! FraseFamosa: [N° 36477] Voglio mio tessssssssssoro. Incongruenza: [N° 36940] Mentre Isildur taglia l'Anello a Sauron si vede che i due sono sotto una roccia. Successivamente c'è un campo lungo, dove si assiste all'esplosione del Signore Oscuro; ma in questa ripresa non c'è traccia di rupi nel punto in cui Sauron esplode! Microf./CastTecnico: [N° 37038] Dopo la scena dei nazgul alla locanda di buckburgo, granpasso porta con se gli hobbit nelle terre selvagge. All'inizio c'è una inquadratura dall'alto, cambia l'inquadratura; si avvicina e fa un primo piano ai personaggi che passano davanti alla telecamera: Quando passa Aragorn si vede che ha un ramo dietro la schiena e proprio questo ramo sbatte vicino alla telecamera facendola muovere e provocando anche un rumore... Cameo: [N° 37134] Il regista Peter Jackson appare anche in un'altro cameo molto più difficile da scovare... in casa baggins sul camino ci sono 2 ritratti... bene fermate l'immagine e zoomate... noterete che le persone ritratte non sono altro che Peter Jackson e la moglie in versione hobbit... ErroriDVD/BRD: [N° 37745] La versione non extended di Medusa Video (versione ufficiale italiana) ha problemi di autoring/encoding: al capitolo 26 tutte le playstation2 si inchiodano (anche quelle aggiornate) ed alcuni lettori Sony/Hitachi del 2002 hanno simili problemi di riproduzione in quel punto (ma il difetto non si presenta sempre). Continuità: [N° 38035] Quando alla festa Bilbo dice: "Vi saluto dal più profondo del cuore. Addio", fa una specie di sorriso, mentre un fotogramma dopo, appena prima di scomparire, ha un espressione truce. FraseFamosa: [N° 38080] Preferirei dividere una sola vita con te, che affrontare tutte le ere di questo mondo senza di te. -Arwen- ErroriDVD/BRD: [N° 38777] L'inizio del secondo DVD di TUTTI E TRE i film della trilogia è impreciso dal punto di vista dell'audio: ciò che succede è qualcosa di simile al secondo DVD di "Schindler's List", ossia che i primi secondi del primo capitolo del secondo disco si 'trascinano dietro' un secondo e mezzo, o due, di effetti sonori e rumori di sottofondo tratti dalla fine del primo disco (ossia della scena immediatamente precedente nel film originale) - su tutte le tracce audio (sia 5.1 che stereo, sia in italiano che in inglese). Sul sistema 5.1 questi secondi di audio 'residuo' si sentono dagli altoparlanti "surround" (quelli posteriori), prima che l'audio 'vero' arrivi anche sugli altri. FraseFamosa: [N° 39911] Vale per tutti quelli che vivono in tempi come questi, ma non spetta a loro decidere; possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso. -Gandalf- Incongruenza: [N° 39912] (Anche negli altri film) La catena viene tolta più volte strappandola dal collo, rompendo quindi la parte a contatto con la nuca; e allora come fa Frodo a rimettersela? La riforgia ogni volta? Luci: [N° 42054] Nel punto in cui ci sono gli orchetti che a Isengard sradicano tutti gli alberi, si nota in una scena che nell'angolo in alto a destra appare una fonte luminosa sconosciuta. Di certo non può essere di una torcia perchè bianca e troppo forte. Continuità: [N° 44166] Nella parte finale del film, durante il combattimento contro gli uruk-hai ad amon hen, Merry e Pipino stanno per essere colpiti con un'ascia quando arriva Boromir e li salva. Peccato pero' che quando Boromir blocca le braccia dell'orco per prendergli l'ascia si trova davanti a lui, mentre nella scena successiva ,lo colpisce alle spalle. Continuità: [N° 44167] Durante la battaglia finale Boromir viene colpito da una freccia, ma continua a combattere...Dopo pochi secondi viene colpito da una seconda freccia: non si arrende e continua a lottare, senza pero' la seconda freccia che sembra magicamente sparita. La freccia riappare nel momento in cui l'orco scaglia la terza e ultima freccia. Continuità: [N° 44793] Quando Frodo salva Sam tirandolo fuori dal fiume, appena uscito dall'acqua, il mantello elfico dello Hobbit è perfettamente asciutto. Cameo: [N° 45569] In una delle scene iniziali, quando vengono inquadrati i sette re si può riconoscere tra essi Alan Lee, illustratore dei libri di Tolkien a cui PJ si è affidato per la concezione delle scenografie. Continuità: [N° 49884] Mentre l'inondazione sta sommergendo i Cavalieri Neri, Arwen alza la spada, nella mano destra. Nell'inquadratura subito successiva ha il braccio che prima reggeva la spada, abbassato (probabilmente a tenere la briglia del cavallo). Inquadratura di pochi (2 o 3) secondi e poi Arwen viene reinquadrata.. di nuovo con la spada alzata. Continuità: [N° 50906] Quando Gandalf si accorge che Samvise stava origliando fuori dalla finestra e quest'ultimo è sul tavolo, si notano dietro a lui dei libri. Ebbene, nel succedersi delle inquadrature essi cambiano continuamente posizione. Incongruenza: [N° 51133] Al consiglio di Elrond, quando questi dice che l'anello deve essere distrutto, Gimli utilizza l'ascia che si frantuma. Qualche minuto più tardi quando Aragorn dice a Frodo "Hai la mia spada", il nano afferma "e la mia ascia". Non solo l'aveva appena distrutta, ma addirittura la impugna ed è perfettamente integra. Omaggio: [N° 55868] Quando Bilbo si prepara a partire, subito dopo essere scomparso dalla festa, prende dal baule un mantello e cappucio verde scuro....PROPRIO QUELLI CHE HA UTILIZZATO NEL SUO PRIMO VIAGGIO CON I NANI NEL LIBRO"Lo Hobbit"! Continuità: [N° 59457] Quando gli hobbit, scappando dal vecchio Maggot, cadono nel burrone, Pipino finisce davanti a dello sterco, quando tutti corrono verso i funghi, lo sterco è sparito. Continuità: [N° 64699] Nella battaglia finale tra Aragorn e Lurtz (il capo degli Uruk Hai), Aragorn viene scagliato contro un albero, nell'impatto si può notare benissimo la spada gli sfugge di mano, ma quando, subito dopo, Lurtz gli lancia addosso lo scudo, per una frazione di secondo si può notare che Aragorn ha la spada in mano! Incongruenza: [N° 69046] L'anello del Potere permette a chi lo indossa di scomparire (come Bilbo e Frodo fanno ripetutamente), ma all'inizio del film Sauron lo porta al dito, ma è visibilissimo... ND: [N° 75787] All'inizio quando muore Sauron, c'è una specie di onda d'urto che coinvolge tutti, in una inquadratura ravvicinata di alcuni cavalieri, quello centrale indossa un paio di occhiali ! Luci: [N° 76889] Gli Hobbits a Brea, quando il guardiano alla porta esce per fare le domande agli Hobbit ha una lampada nella mano destra, una lampada a candela, peccato che in questo caso è a lampadina, si può capire perchè la fiamma all'interno non si muove anche se l'uomo muove la lampada un sacco di volte. Per non parlare della luce che è visibilmente innaturale. Trucco: [N° 77869] Nella scena di combattimento tra Gandalf e Saruman, precisamente all'inizio subito dopo che Gandalf viene attaccato al muro, reagisce a atterra Saruman...si vedono chiaramente i fili che aiutano Saruman a cadere!!! Che triste!! Incongruenza: [N° 81663] Gli Argonath, le due enormi statue di pietra ai lati del fiume, inquadrate di fronte hanno entrambe il braccio sinistro alzato; superato il passaggio, in una breve inquadratura del fiume con le statue sullo sfondo, quella di sinistra ha il braccio destro alzato. Curiosità: [N° 86771] La storia che bilbo racconta a dei bambini durante la sua festa è quella di quando lui incontra tre uomini neri raccontata da tolkien nel libro "lo hobbit" FraseFamosa: [N° 87082] Anche la persona più piccola può cambiare il corso del futuro. - Galadriel - FraseFamosa: [N° 87109] Fredda è la mano le ossa e il cuore. Freddo è il corpo del viaggiatore. Non vede quel che il futuro gli porta, quando il sole è calato e la luna è morta. - Gollum - Doppiaggio/Cartelli: [N° 91549] Di fronte ai cancelli di Moria Gandalf, nella versione italiana, afferma che l'Ithildin (di cui sono fatte le porte) si illumina solo se colpito dai raggi del sole e della luna (cosa piuttosto insensata anche considerando la traduzione di Ithildin "Stellaluna"). Nel doppiaggio originale si parla invece giustamente della luce di luna e stelle. Curiosità: [N° 95564] Curiosità: a casa di Bilbo prima della festa, Ian Mckellen ovvero Gandalf, sbatte davvero la testa sul set voltandosi verso lo stipite di una porta semicircolare. La sequenza sembra, tra le altre cose, leggermente tagliata prima che l'attore mostri qualche espressione facciale dopo la botta in testa. Curiosità: [N° 98830] Nel film si ripete che Bilbo compie 111 anni, ma non si dice che nello stesso giorno Frodo ne compie 33, che per gli Hobbit è la maggiore età, per questo può ricevere in eredità gli averi di Bilbo! Inoltre la data dei compleanni è 22 settembre. Inoltre i numeri appaiono strani e ripetitivi, 22-33-111 ND: [N° 100386] Durante il Consiglio di Elrond quando sorge un po' di scompiglio tra gli astanti, dopo che Gimli afferma "[...] nessuno si fida di un Elfo", si arriva ad un'inquadratura che vede di fronte Gandalf in piedi rivolto verso la telecamere discutere con Boromir (di spalle) e Frodo dietro di lui che si alza e si fa avanti per dire che prenderà lui in consegna l'Anello. Bene! Quando l'Hobbit sta per pronunciare per la seconda volta la frase "Lo porterò io!" si può notare senza difficoltà Gandalf nel mezzo delle argomentazioni o che comunque sta parlando. Proprio mentre sta iniziando a dire qualcosa si passa al fotogramma successivo e lo si vede (più disteso) in primissimo piano che chiude gli occhi, dopo aver udito le parole di Frodo, e con la bocca ben chiusa. Lo stacco manca di continuità logica. ND: [N° 100614] Nel prologo, durante l’attacco dell’Ultima Alleanza contro le forze di Mordor, Re Elrond scandisce un ordine in Elfico ai suoi soldati. Dal sonoro si sente molto chiaro un “AI”, fonema aperto che non corrisponde al movimento delle labbra dell’Elfo in quel momento. ND: [N° 100615] Nel prologo la voce fuori campo (per la cronaca quella di Galadriel) ad un certo punto afferma: “La vittoria era vicina, ma il potere dell’Anello non poteva essere sopraffatto.” Questa frase non ha senso. Come fa la vittoria ad essere vicina se il potere dell’Anello non può essere sopraffatto? ND: [N° 100616] Durante il ritorno degli uomini di Gondor in patria, dopo la battaglia a Mordor, c’è uno stacco ravvicinato sull’Anello che porta Isildur al collo mentre è a cavallo, poco prima dell’imboscata degli orchi. Come è noto e come si è visto qualche scena prima, l’Anello prende la dimensione di colui che lo porta, ma in questa scena si vede chiaramente che l’Anello è decisamente troppo grande per le dita di un uomo. ND: [N° 100617] Sempre durante la stessa scena si vede Isildur rompere la catenina in metallo come fosse carta (come farà poi Frodo un paio di volte). Inoltre non ci sarebbe stato né il tempo né le attrezzature né i luoghi giusti per forgiare una catenina, perché gli uomini tornavano da Mordor e non sapevano che sarebbero tornati con l’Anello. ND: [N° 100618] Nell’ampio prologo, l’azione scende nei profondi cunicoli delle Montagne Nebbiose dove incontriamo la creatura Gollum, consumata dal suo Tesssoro. Ad un punto la si vede su delle rocce illuminato dai raggi della Luna. Ma come è risaputo e come il libro dice chiaramente Gollum detesta i raggi del Sole e della Luna che gli bruciano la pelle. ND: [N° 100619] All’arrivo di Gandalf a casa Baggins, una volta entrati in casa, Bilbo chiude la porta a chiave dietro di lui. Nel libro si legge che, meno che nella Terra di Buck, era cosa comune tra gli Hobbit non chiudere le porte a chiave. ND: [N° 100620] Dopo lo scherzetto di Bilbo alla sua festa, l’Hobbit ritorna a casa e trova Gandalf ad aspettarlo. In una scena vicino al caminetto Bilbo si trova in basso a destra dello schermo e si dirige verso il fuoco. Se notate con attenzione lo sguardo dello stregone non segue l’Hobbit nel movimento ma continua a guardare verso destra anche quando Bilbo si è spostato. ND: [N° 100621] Quando Gandalf e Bilbo si salutano sull’uscio di casa Baggins, prima che l’Hobbit parta per una nuova avventura, si vede la luce della Luna colpire la parte destra del volto di Bilbo mentre invece colpisce la nuca dello stregone, quando in realtà avrebbe dovuto illuminargli il lato sinistro, essendo i due uno di fronte all’altro. ND: [N° 100622] Quando i Nove lasciano Minas Morgul per lanciarsi alla caccia dell’Anello, quest’ultima ha un colore “normale” e non verdognolo come vedremo nel terzo film. ND: [N° 100623] Dopo che Gandalf a gettato l’Anello nel fuoco per accertarsi che si tratti dell’Unico, compaiono le famose incisioni in fuoco. Le scritte si riflettono poi sul volto di Frodo. Ora, esclusi giochi di specchi molto improbabili in casa Baggins, è fisicamente impossibile che si possa verificare questa cosa nella realtà. ND: [N° 100624] Quando Gandalf va a fare visita a Saruman in cerca di consiglio si può vedere quest’ultimo che scende la scalinata principale di Orthanc. Notate come solo qui il suo vestito è grigio cenere. In tutte le scene successive sarà molto più chiaro. ND: [N° 100625] Gandalf e Saruman discutono nella torre di Isengard. Ad un certo punto lo stregone bianco, mentre esplica la situazione a Gandalf, dice “[…] un grande Occhio avvolto NELLE fiamme […]”. Si tratta di una piccola imperfezione grammaticale. Sarebbe dovuto essere “avvolto DALLE fiamme”. ND: [N° 100626] Mentre gli Hobbits cercano di sfuggire ai Cavalieri Neri, un attimo prima che Frodo salti sul traghetto si sente dirgli nella versione italiana rivolto agli altri che stavano staccandosi dal molo “No!” per paura di non farcela a saltare in tempo. In realtà nella versione originale Frodo dice “Go!” (Andate!) incitandoli ad affrettare le operazioni. ND: [N° 100627] Quando i quattro Hobbits entrano a Brea, come ormai tutti sanno, si può vedere il cameo del regista Peter Jackson che mangia una carota in primo piano. Nella versione originale il suo personaggio rutta molto distintamente. Nella versione italiana questo sonoro manca completamente. ND: [N° 100628] Fate attenzione alla voce dell’orco nella torre di Orthanc che chiede a Saruman “cosa comanda l’Occhio”, lo stregone gli risponde “Dobbiamo svolgere un lavoro.” Nella scena successiva in cui gli orchi cominciano a sradicare gli alberi lo stesso orco, riconoscibile dai piercings, ha completamente un’altra voce. ND: [N° 100629] A Colle Vento prima che il Re dei Nazgul pugnali Frodo, si vede quest’ultimo che arranca a terra trascinandosi all’indietro prima di fermarsi toppando con le spalle su dei frammenti di colonne in rovina dietro di lui. Nella scena immediatamente precedente si vede che almeno un paio di metri separano Frodo dalle colonne, ciò nonostante nello stacco subito dopo Frodo è fermo e tocca già con le spalle i frammenti in rovina. ND: [N° 100630] Frodo è stato pugnalato e ha bisogno di essere curato. Sam disperato dice a Grampasso che “Gran Burrone dista 6 giorni da qui, non ce la farà mai!” Ma come fa Sam, che non è mai uscito dalla Contea e non è certo un gran viaggiatore, a conoscere l’esatta distanza che separa quel posto (abbastanza anonimo) da Gran Burrone, e in più calcolare la durata temporale del viaggio per coprire quella distanza? ND: [N° 100631] Sulle rive del fiume Brunien, dopo che i cavalieri sono stati sopraffatti dalle acque, quando Frodo sembra non riuscire a resistere al veleno, si vede la ferità che Arwen si era procurata alla guancia destra durante l’inseguimento precedente già cicatrizzata. Ora, a meno che gli Elfi non abbiano delle piastrine particolari, il sangue è coagulato troppo in fretta. ND: [N° 100632] Imperfezione di doppiaggio. Nel dialogo tra Frodo e Sam a Gran Burrone (osservati da Elrond e Gandalf in alto), Sam ad un certo punto dice “[…] pronto per tornare, a Hobbiville.” Nella versione originale non pronuncia nessun Hobbiville, ma semplicemente “per tornare a casa.” Continuità: [N° 100633] Durante il toccante giuramento dei protagonisti che offrono la loro fedeltà a Frodo alla fine del Consiglio di Elrond, quando è il turno di Gimli si vede poi il nano che si erge di fianco a Legolas, toccando con la barba il fianco dell’Elfo. Nello stacco immediatamente successivo il nano si trova ad almeno mezzo metro di distanza da Legolas. Doppiaggio/Cartelli: [N° 100634] Mentre Gandalf cerca di trovare le parole giuste per aprire le porte di Moria, ad un certo punto si scoraggia e si siede su una roccia lì vicino dicendo “non so, non so.”. Battuta arbitrariamente aggiunta. Nella versione originale non dice niente. ND: [N° 100635] A Moria Frodo si accorge che Gollum è nelle miniere inseme a loro. Gandalf dice all’Hobbit “E’ Gollum! Sono tre giorni che ci segue […]” Ora facendo un breve ragionamento. Se sono tre giorni che li segue, vuol dire che è sulle loro tracce da prima che entrassero dentro Moria, dato che la Compagnia è nelle miniere da meno di tre giorni. Ora, la domanda è: sapendo che le porte attraverso le quali è passata la Cmpagnia sono l’unico ingresso per le miniere, come ha fatto Gollum ad entrare a Moria senza essere visto da nessuno? ND: [N° 100636] Nelle miniere di Moria, dopo il momentaneo smarrimento, Gandalf ha un “illuminazione” e sicuro afferma: “Ah, quella è la via!”. Quell’ “AH” non è stato doppiato in italiano, è la voce originale dell’attore. Come anche si sente la voce originale di Gimli, nel Nanosterro, esultante alla vista degli orchi che scappano quando sentono avvicinarsi il Balrog. ND: [N° 100637] La Compagnia ha appena abbandonato i boschi di Lorien. Siamo sulla barca su cui viaggiano Gimli e Legolas. Nella scena il nano parla del suo dono, quello ricevuto da Galadriel. Ma se fate attenzione quando lo stacco è sul nano si vede dietro di lui Legolas che rema. Ogni volta che ci si sposta sull’Elfo, invece, si nota come se ne stia fermo e senza alcun remo. ND: [N° 100638] Verso la fine, in una scena durante la schermaglia tra la Compagnia e gli orchi di Saruman si vede Legolas che colpisce in successione diversi orchi. Guardate attentamente come l’ultimo in ordine di tempo si lasci cadere a terra prima che la freccia lo raggiunga. ND: [N° 100639] Nel combattimento tra Lurtz, il capo degli orchi di Isergard, e Aragorn ad un certo punto il ramingo rimane incastrato tra lo scudo lanciato dall’orco ed il tronco di un albero. Poi, quando Lurtz si avvicina e tenta di mozzargli la testa, si vede che Aragorn riesce a sfilare verso il basso. Questo è materialmente impossibile, quanto meno se, come si vede, lo scudo resta attaccato al tronco. Anche perché nello stacco in cui si vede Aragorn in primo piano che cerca di divincolarsi, la punta del suo mento è parecchi centimetri più in avanti dell’apertura tra lo scudo e il tronco. Per evitare il blooper avrebbero dovuto far staccare anche lo scudo. ND: [N° 100640] Alla fine del film si vede Aragorn che, in omaggio a Boromir, indossa i suoi proteggi-avambracci. Ma nella scena precedente si vede chiaramente dall’alto che tali protezioni sono ancora sul corpo senza vita del gondoriano, trasportato sulla barca dalla corrente dell’Anduin verso Rauros. Trucco: [N° 101126] Saruman lancia un incantesimo verso la compagnia dell'anello. Mentre lo stregone viene inquadrato si nota perfettamente che ha un dito fasciato! Trucco: [N° 101127] Frodo e gli altri membri della compagnia dell'anello camminano sulla neve. Quando Frodo, cade a terra si vede sulle sue gambe l'attaccatura dello stivale per fargli i piedi da hobbit. ND: [N° 121527] I fuochi d'artificio di Gandalf sembrano quelli dei giorni nostri Inoltre è strano che si conosca il modo di fabbricarli e non si conosca la polvere da sparo magicamente inventata nel film successivo da Saruman
|
Titoli per S: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |