BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Quarto Potere (1941) [14 errori]

Trucco: [N° 8399] C'e' una scena in un ristorante nella giungla. Il fondale utilizzato per riprodurre la giungla e' lo stesso di King Kong. Infatti se guardate bene ci vedrete disegnato uno pterodattilo !

Continuità: [N° 8400] Nella scena in cui scopre il tentato suicidio della moglie, Kane ha un braccialetto che non indossa in nessun' altra scena.

Trucco: [N° 13274] Scene della festa nella nuova residenza: osservate il fondale e vedrete degli uccelli disegnati (proprio così) che svolazzano tranquillamente...

Trucco: [N° 28526] Durante i titoli di testa una palla di vetro con la neve cade in maniera innaturale; sembra come se fosse tirata da un filo. Inoltre la palla si rompe dopo un attimo che è caduta per terra e schizza l'acqua sulla telecamera.

Luci: [N° 28527] Finito il resoconto sulla vita di Kane, il giornalista che propone di ricerca di "Rosabella" in una inquadratura ha il volto nell'ombra e nella successiva è alla luce.

Incongruenza: [N° 28528] Nel documentario resoconto della sua vita viene detto che da vecchio Kane non era mai stato fotografato, eppure non solo si vedono delle riprese di quel periodo ma pure si erano viste le foto dei giornali il giorno della sua morte con delle foto sempre di quel periodo.

Continuità: [N° 28529] Alla redazione del giornale "Inquirer" è in atto un festino con tanto di ballerine. Alcune di esse mettono in testa ad alcuni uomini seduti i loro cappelli, ma da un altra angolazione l'uomo coi baffi a sinistra di Kane non ha più il cappello in testa.

Luci: [N° 28530] Quando la moglie di Kane va a casa di Susan, l'avversario politico di Kate esce da una stanza e in due inquadrature ha il volto illuminato, nella seguente il volto coperto.

ND: [N° 36031] Il giornalista intraprende la sua ricerca per scoprire il significato dell'ultima parola detta da kane prima di morire, "rosebud"; ma nella scena della morte, alla fine del film, kane è solo: l'infermiera entra solo dopo che la palla di vetro gli è scivolata dalle mani ,frantumandosi. Era già morto, aveva già pronunciato da un pezzo quella parola.

FinaleSvelato: [N° 36605] Rosebud (Rosabella) è una slitta, ma nessuno lo scopre.

Incongruenza: [N° 41565] Proprio la palla di vetro con la neve che è una delle chiavi di lettura del film è al centro dell'errore più clamoroso: prima si rompe, poi si vede ancora intera.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 65131] Molte le libertà che si sono presi i doppiatori italiani in questo film (e anche la censura). La più viscida è la traduzione della parola 'fascist' con 'nazista'. basta ricordarsi gli anni in cui è stato girato il film (1941) per comprendere le ragioni di questa scelta.

FraseFamosa: [N° 70501] Rosabella...

Doppiaggio/Cartelli: [N° 88618] Aggiungerei alle libertà di traduzione oltre all'evidente rosebud/rosabella dovuto forse alla scarsa dimestichezza del pubblico con l'inglese nel 1950 (anno di uscita in italia) la "traduzione" in candalù della città di xanadù