BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Vacanze di Natale (1983) [28 errori]

Continuità: [N° 11236] Nella sequenza in cui Billo si avvia con Agatha su per le scale, Pasin e l'Evelina non sono in cima al pianerottolo, dal quale invece, cambiata l'inquadratura, spuntano fuori un secondo dopo.

Storico: [N° 11237] Quando Luca dice a Serenella di non esserla andata a trovare perché Samp-Roma, secondo lui, si sarebbe giocata il 3 marzo 1984, dice una bugia. Sampdoria-Roma quella stagione (1983/84) si giocò alla seconda giornata, il 18 settembre 1983. Per la cronaca, vinse la Roma 2 a 1. Peraltro il 3 marzo �84 era sabato e all�epoca il campionato si giocava di domenica (bei tempi!).

Doppiaggio/Cartelli: [N° 11239] Prima che il film fosse doppiato la frase che l�Avv. Covelli (Riccardo Garrone) dice a suo figlio Roberto trovato a letto con Zartolin era �Ma vatte ammazza'�� (vedi sceneggiatura e labiale).

ND: [N° 11240] Domanda: ma se Billo � stato il primo amore di Ivana dodici anni fa al Forte (dei Marmi) e siamo nel 1983, perch� lei, avvicinandosi a lui al piano, fa riferimento al 1969?

Curiosità: [N° 11241] Molti si sono domandati chi fosse Ursus, quello che tira la palata di neve in testa ad Arturo Marchetti. Enrico Vanzina riferisce che la scena doveva terminare con la palata e che la battuta �Li mortacci tua Ursus, pure qua stai!� fu un�improvvisazione di Mario Brega. Talmente divertentente per� da non poter essere cancellata.

Continuità: [N° 11242] Quando Mario � sulla seggiovia nella prima inquadratura � una seggiovia a due posti poi si trasforma magicamente in una a un posto

ND: [N° 11244] Quando Jerry Calà è sulle scale con Agata, questa parla in italiano (dopo l'intervento di Pasin) mentre nella scena dell'approccio al ristorante la stessa parla con accento tedesco.

Incongruenza: [N° 12858] Nella scena in cui Secco e De Sica giocano a carte pare siano compari (falla frase "che ore sono?--perdiamo 200.000 lire, ecco che ore sono"), ma non conosco un gioco a carte in cui i compari siano accanto di sedia! In genere sono agli opposti! In piu' sul finale un errore abbastanza triste: mentre Billo "Calà" si affaccia alla finestra e nevica, il cielo riflesso nel vetro è totalmente sereno e splendente!Ma quando nevica ed è sereno?

Continuità: [N° 23039] all'inizio del film, quando la coppia Ivana e Nicheli arrivano all'albergo, ivana indossa una camicia gialla con motivo a fantasia e cravatta coordinata. nella scena successiva, quando sono in camera, la stessa camicia e la stessa cravatta sono diventate di colore bianco avorio.

Continuità: [N° 31372] Dopo 12 minuti dall'inizio del film Christian De Sica (Roberto Covelli) presenta Karina Huff (Samantha) alla famiglia. Durante il pranzo a base di fusilli, il piatto di Roberto è strapieno fino al litigio con la sorella (faccione da caciotta), mentre, un attimo dopo, è completamente vuoto quando chiede di "dichiarare il secondo" ad Asuncion (Shoko Nakahara) la cameriera filippina.

Continuità: [N° 34164] All'inizio del film quando la famiglia Marchetti arriva davanti all'albergo e comincia a scaricare i bagagli dall'auto. Fate caso alla sciarpa rossa che indossa Arturo Marchetti cambia continuamente posizione.

ND: [N° 34165] Nella scena della farmacia quando Ivana incontra Billo in compagnia di Luana, sia la Sandrelli che la Pozzi hanno un abbigliamento un pò troppo leggero per passeggiare in un paese di montagna in pieno inverno, considerando poi che sono le 17 (come viene detto poco dopo dalla farmacista) e che a quell'ora all'esterno la temperatura è piuttosto bassa mi chiedo come facciano le due donne ad andare in giro senza almeno un giaccone pesante o una pelliccia; morirebbero di freddo!

Luci: [N° 34166] Quando Ivana entra nella farmacia si nota benissimo che dall'esterno proviene una luce molto forte e c'è un gran sole, fin qui tutto ok, se non fosse per la farmacista che dice che sono le 17. Ma dato che il film è ambientato in montagna è impossibile che dall'esterno provenga tutta quella luce! Considerato che in inverno le giornate sono corte e che in motagna sono un pò più corte che in città alle 17 il sole di solito è già tramontato quindi fuori non dovrebbe esserci tutta quella luce ma dovrebbe essere buio.

Continuità: [N° 34247] Mentre Ivana e Grazia pattinano sul ghiaccio si fermano a chiaccchierare appoggiate al parapetto della pista di pattinaggio. Durante la loro conversazione la pelliccia bianca smanicata che indossa Ivana scompare magicamente.

Continuità: [N° 57035] Ivana e Billo sono a letto con la colazione appena portata dal cameriere. Al cambio d'inquadratura Ivana tiene la tazza in posizioni diverse.

Trucco: [N° 57797] All'inizio del film,dopo che i Covelli,appena arrivati alla casa di Cortina,sono scesi dall'auto e la signora con la pelliccia dice "Guarda là...terzo mondo", si nota che la pettinatura della signora è molto più voluminosa rispetto a quella dell'inquadratura successiva in cui le governanti le lanciano le palle di neve. In questa scena infatti i capelli ai lati sono tirati indietro, come se avesse già previsto cosa sarebbe successo.

Continuità: [N° 60298] [DVD 1:18:00] Stefania Sandrelli è a letto con Calà, e mette in bocca un pezzo di brioches, e intanto parla (maleducata!) però al cambio inquadratura, proprio un istante dopo, ha già la bocca vuota, e lo si sente benissimo dalla voce..

Doppiaggio/Cartelli: [N° 60300] [DVD 1:07:00] La sera di Capodanno Stefania Sandrelli si avvicina a Calà che sta suonando e cantando. Il microfono è proprio davanti alla sua bocca, e si sente infatti la voce "amplificata", poi però comincia a parlare con la Sandrelli, senza aver toccato il microfono nè essersi spostato, ma la voce diventa all'improvviso normale...

Continuità: [N° 69255] Serenella trova la lettera che Mario ha consegnato di persona a casa Covelli sul tavolino accanto all'ingresso e medita al tranello.... I fratelli Covelli con appunto le loro rispettive donne si stanno preparando per uscire ed andare a festeggiare il compleanno del padre al ristorante. Mentre escono di corsa si nota che i fratelli Roberto e Luca indossano dei giubbotti di pelle con sotto dei maglioni a collo alto, Samantha e' vestita con giubbotto bianco e tutti indossano dei doposci con pelo. Ma misteriosamente al ristorante gli uomini sono tutti vestiti con giacca e cravatta e mocassini e le donne da gran sera con tanto di cappotto e scarpe basse. Forse si saranno cambiati strada faendo.

Incongruenza: [N° 72972] Nella scena della farmacia Moana Pozzi ha un maxipull e basta, mentre quando esce da casa di Billo ha un maglione più corto e si mette i pantaloni.

Incongruenza: [N° 72973] Alla fine del film Claudio Amendola arriva in cima alla pista con la seggiovia e il responsabile della seggiovia gli dice che è il primo ad arrivare però arriva subito dopo Luca Covelli e non si sa da dove.

Incongruenza: [N° 75052] Garrone interpreta l'avvocato Covelli, ma alla fine De Sica quando cerca di giustificare la sua omosessualità e rinfaccia di tutto ai genitori dice che il padre faceva il capomastro

Doppiaggio/Cartelli: [N° 81089] Riccardo Garrone alias Giovanni Covelli viene più volte durante il film viene chiamato avvocato, nella scena in cui sorprende il figlio a letto com zattolin, il figlio gli rinfaccia che tempo addietro faceva il capomastro!!!! però ha fatto una bella carriera Covelli!

FraseFamosa: [N° 91516] ''E anche questo Natale...se lo semo levati dalle p...le'' (Giovanni Covelli).

Continuità: [N° 97597] Christian de Sica si trova a tavola con la famiglia e la fidanzata inglese, e sta mangiando un piatto di pasta. Ad un certo punto, con il piatto ancora colmo avviene uno stacco di mmagine sui suoi genitori e poi di nuovo su di lui. A questo punto si rivolge alla cameriera dicendole:"dichiare il secondo" e si può notare come il suo piatto di pasta sia "magicamente" terminato!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 98935] Alla fine del film quando tutti se ne vanno , Billo Damasco (Jerry Calà) va al bar a prendere una birra. Si rivolge all'amico barman dicendo:"Ciao Felice, dammi una birra". Ma dal labiale pare dica "Ciao Renato" e non "Ciao Felice"

Doppiaggio/Cartelli: [N° 109214] Quando Roberto Covelli (De Sica) arriva dai genitori, si siede a tavola ed inizia a mangiare. Pochi istanti dopo fa il suo ingresso Karina Huff, la sua fidanzata, e lui le dice:"Susan! That's my family", indicando appunto la sua famiglia seduta a tavola, che tradotto significa "Quella è la mia famiglia". Ma questa espressione è sbagliata, non ha nessun senso. Avrebbe dovuto dire "THIS is my familiy", cioè "Questa è la mia famiglia". . . E meno male che vive e lavora a New York. . .

Continuità: [N° 119050] Quando Roberto Covelli (De Sica ) arriva a casa con la fidanzata Samantha (Karina Huff ) , Lei ha i capelli cotonati a permanente , si nota bene quando De sica le molla in mano la valigia (" aspetta voglio conoscere anch'io la Sig.ra fusilli .." ) . Subito dopo quando tutta la famiglia � a tavola Karina Huff entra a presentarsi ed i capelli ora sono lisci e fluenti sulle spalle .