BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Rocky (1976) [29 errori]

Continuità: [N° 8908] Rocky vede Mary, una 12enne all'angolo della strada con dei ragazzi più grandi di lei. Quando le parla ha la sigaretta in bocca, ma quando si gira per portarla a casa, non l'ha più.

Cameo: [N° 12537] Nel corso del film fanno le sue apparizioni alcuni membri della famiglia di Stallone: abbiamo il padre Frank, che suona la campana nell'incontro contro Apollo; il fratello Frank Jr., il capo della combriccola di ragazzi che canta la notte nelle vie di Philadelphia (Rocky li incrocia all'inizio del film); c'è persino il vero cane di Sly, Butkus, che nell'edizione nostrana viene chiamato "Birillo".

Doppiaggio/Cartelli: [N° 12538] Al suono della campana che stabilisce la fine dell'ultimo round (e quindi dell'incontro stesso), Apollo dice "Non ci sarà rivincita." "E chi la vuole!" Risponde Rocky...Peccato però si veda chiaramente che né lui né Apollo muovono la bocca al momento di pronunciare queste battute! Quest�errore è presente anche nella versione originale.

EasterEggs: [N° 12539] L'extra nascosto è presente nel dvd ROCKY 25° Anniversario (sia il singolo che quello contenuto nel cofanetto insieme agli altri capitoli della saga). Allora, mettete il dvd nel lettore (ma guarda un po'!), selezionate la lingua desiderata, vi troverete davanti il menu´ principale. Evidenziate PLAY ma senza selezionarlo. Ora: SE AVETE IL LETTORE DVD-VIDEO: Premete le freccette del telecomando (non contemporaneamente) SU, DESTRA. SE AVETE IL DVD-ROM: Stesso procedimento usando le frecce direzionali, oppure, in modo più´ pratico, puntate la freccia del mouse nella parte superiore a destra dello schermo (sempre del menu´ principale). In entrambi i casi sopra descritti, apparirà il titolo del film in rosso. Ora, se avete il dvd-video premete ENTER, per i possessori del dvd-rom invece è sufficiente premere Invio oppure fare doppioclic sul titolo stesso. Partirà un'esilarante filmato...Ah, mi raccomando, mettete i sottotitoli in italiano, se non siete di madrelingua inglese! "Hey, Sly! Why didn't you become a fighter, huh?"

Trucco: [N° 13839] Nella scena dell'incontro tra Rocky e Apollo, nell'intermezzo tra il 14 e 15 round, rocky ha l'occhio destro tumefatto e chiuso dal gonfiore. Glielo aprono, ma nel momento in cui gli appoggiano le mani sulla faccia si vede palesemente che lo schizzo di sangue parte non dal sopracciglio di Rocky, bensì da un sacchettino o spruzzino di plastica tenuto in mano dal "soccorritore".

Incongruenza: [N° 17466] Breve storia. Il film inizia il 25 novembre 1975. L'incontro con Creed e' il 1 gennaio 1976. Rocky si sposera' qualche mese dopo l'incontro. La rivincita e' a novembre del 1976. Rocky mantiene il titolo per dieci difese, finche' non perde con Clubber Lang. Subito dopo la rivincita con Clubber, Rocky torna a casa (Rocky 4) con l'occhio gonfio dopo "l'incontro" con Apollo da soli (la fine del 3°). Arriva Ivan Drago, ammazza Apollo e Rocky accetta la rivincita il 25 dicembre. Rocky torna qualche giorno dopo e comincia rocky 5. ORA: quando muore Mickey DOVREBBERO essere passati solo 3 anni, perche' Rocky alla conferenza sulla piazza del museo dice "tre anni fa questa citta' mi ha adottato" (si riferisce al primo incontro con Apollo), e Mickey muore solo qualche mese dopo, all'incontro con Clubber. Ma sulla lapide esce scritto che e' morto nel 1981! Quindi in realta' sono passati 5 anni! (che poi e' l'eta' giusta dei film). Quando Rocky batte Clubber, poi comincia Rocky 4 e Rocky porta la torta ad Adrian nel letto e dice "sono 9 anni che siamo sposati"! Quindi siamo nel 1985 (sempre l'eta' giusta dei film ma che non coincide con la storia), ed Adrian dice ad Apollo "Sono 5 anni che non sali sul ring....e' pericoloso " (con Drago), ma se facciamo un calcolo 5 anni prima sarebbe stato il 1980, e invece li era giusto perche' il film IPOTETICAMENTE dovrebbe essere ambientato nel 1981 (quindi 1981-5= 1976 cioe' incontro con Rocky, l'ultimo di Apollo). per non parlare della crescita del figlio. Nel 3° ha 3/4 anni (giusto), nel 4° ha 8/9 anni (e come fa? se il 4 episodio parte dalla fine del terzo senza interruzioni di tempo ?) nel 5° quando Rocky torna dalla Russia (e cioe' un paio di mesi dopo Rocky 4), il figlio va alle scuole medie...cioe' 13 anni.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 20360] Quando Apollo Creed, venutogli a mancare uno sfidante per il match in programma il 1° gennaio 1976, decide di sfidare lo sconosciuto Rocky Balboa, motiva la scelta col fatto di voler dare ad un giovane di Philadelphia la possibilità di diventare campione del mondo nel giorno in cui l'America compie 200 anni. Belle parole, ma l'America è nata ufficialmente (cioè ha ottenuto l'indipendenza) il 4 luglio 1776, per cui il 1° gennaio non era ancora il giorno del suo duecentesimo... "compleanno".

Continuità: [N° 25699] Quando Paulie torna ubriaco a casa, sentendo Rocky e Adriana parlare di lui comincia a dare in escandescenze ordinando loro di uscire da casa sua. Rocky allora gli dice: "Fa freddo fuori, Paulie!". Subito dopo la battuta di Rocky c'è un primo piano dello sguardo spiritato di Paulie, seguito immediatamente da un'inquadratura dal basso in cui Paulie lascia cadere il cappello e, soprattutto, ha un'espressione diversa del volto, senza stacco tra i due momenti.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 26535] Quando Rocky porta Adriana a pattinare sul ghiaccio, le racconta la storia del pugile mancino, dicendole che abitava dalla parti di Philadelphia, quindi ci fà capire che la città di Rocky non è Philadelphia, peccato che durante la ripresa, dietro di loro ci sia il cartellone che indica la pista di ghiaccio di Philadelphia.

Specchi: [N° 32256] Quando Rocky riesce ad arrivare alla cima della salita senza fatica comincia a saltellare esclamando qualcosa con la solita bocca piegata da Stallone; se ci fate caso la bocca è storta verso sinistra, mentre Sly l'ha storta verso destra...

Curiosità: [N° 32389] Molti credono che il doppiatore di Sly in "Rocky I" sia il mitico, purtroppo scomparso, Ferruccio Amendola; ebbene Sly è stato doppiato da Gigi Proietti!!!

FinaleSvelato: [N° 34773] Rocky perde contro Apollo Creed ai punti.

FraseFamosa: [N° 36168] ADRIANA!!!

Storico: [N° 40492] Quando Mickey si reca a casa di Rocky comincia a raccontargli: "Dovevi vedermi quando ho fatto volare Guini Russell fuori dal ring... è stato il 14 settembre del '23, e fu la stessa sera che Firpoe buttò Dampsey fuori dal ring... e indovina chi è diventato famoso?" Rocky risponde "Dampsey". Mickey: "Esatto, ma perchè?" Rocky: "Perchè lui era un campione". Mickey: "No, perchè lui aveva un manager, e io non avevo nessuno". Siamo sicuri che non fosse stato Firpoe a diventare famoso dopo quel match, visto che lo aveva vinto?

Incongruenza: [N° 45432] Quando Rocky si alza alle 4 per fare andare a correre, si prepara un bel bicchiere con 5 uova e se le beve tutte; mentre beve però un po' del contenuto del bicchiere gli cade sulla felpa grigia, macchiandolo vistosamente. Nelle scene succesive, mentre corre per le strade della città la felpa è perfettamente pulita.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 46497] Nelle veloci interviste di fine incontro, uno dei giornalisti chiede (piu' o meno) a Rocky: "Credevi di aver vinto quando hai messo giu' Apollo alla seconda ripresa?" quando Apollo invece era caduto sorpreso dal colpo di Rocky al PRIMO round.. In realta' tutto questo nasce da un doppiaggio molto libero del finale, in cui in realta' a Rocky vengono chieste tutt'altre cose (quando mi restituiscono il DVD le aggiungo in commento...). E nella versione originale, nel verdetto della giuria viene letto anche il punteggio, che e' di 8-7... Ovviamente non dico per chi... :-)

Continuità: [N° 47003] Quando Rocky porta per la prima volta Adriana a casa sua dopo essere andati a pattinare, lui si toglie il cappello, la giacca e il golf restando in canottiera... Mentre però si toglie questi abiti, si nota benissimo che indossa i guanti neri, che nell'inquadaratura successiva, quando cioè il pugile prende in mano Tarta e Ruga, spariscono magicamente...

Incongruenza: [N° 47089] Nel momento in cui Rocky accetta la sfida di Apollo, Mickey va a casa di Rocky, per cercare di diventare il suo manager, ma Rocky si chiude nello stanzino e Mickey batte sulla porta dicendo di avere 76 anni... All'inizio del film compare "Philadelphia 1975" in Rocky III quando Mickey muore nella lapide compare 1905-1981 quindi Mickey ha gia 76 anni quando muore cioè 6 anni dopo...anche se non sono effetivamente sei anni quelli che passano per il secondo incontro con Clubber.

Incongruenza: [N° 58745] ANTI-BLOOPER: Quando finisce la 15a ripresa la frase famosa detta da Apollo è "Non ci sarà rivincita" e Rocky "..e chi la vuole?". Ma come mai dopo essere arrivati in ospedale (che sarebbe Rocky 2), Apollo continua a ripetere che voleva una rivincita?. Domanda fatta anche da Rocky, dicendo: "Scusa Apollo, sei tu che hai detto che non ci sarà una rivincita...."; ma Apollo cambiò discorso...

Continuità: [N° 59860] La prima volta (nel film) che Rocky va al negozio di animali, dice ad Adriana che è arrabiato con lei. La ragazza, indaffarata nel suo lavoro, prima è piegata sul bancone davanti e nell'inquadratura successiva sul bancone di lato.

Continuità: [N° 59861] Nella riunione in cui viene deciso di dare l'opportunità ad uno sconosciuto di combattere, Apollo ad un certo punto si rivolge verso la finestra con il braccio destro piegato, appoggiando la mano sui pantaloni. La piega della giacca, tra il corpo ed il braccio è diversa al cambio d'inquadratura.

Continuità: [N° 59862] Sempre nella riunione dove si decise di scegliere lo sconosciuto, l'allenatore neo pelato di Apollo in un'inquadratura è piegato appoggiato vistosamente sulla scrivania, nella successiva è eretto.

Continuità: [N° 82423] Durante la discussione con Mickey, Rocky si chiude in bagno, sulla cui porta vi sono alcune freccette infilzate. Dopo poco, quando Rocky esce mettendosi a urlare contro l'allenatore, le freccette sono diminuite (e anzi addirittura mi pare che non si vedano più quando Stallone prende a pugni la porta...).

Omaggio: [N° 95723] Prima dell'incontro con Apollo Creed e precisamente appena questo sale sul ring vestito da Zio Sam dicendo "Voglio te...voglio te" ...Rocky parla con Mickey e scherzando gli dice "Sta parlando con me?....sta parlando con me?..." Direi che è un palese riferimento ad un film uscito lo stesso anno ...Taxi Driver...che ne dite??

FraseFamosa: [N° 102917] Apollo : "Non ci sarà rivincita!" Rocky : " e chi la vuole !?!"

Continuità: [N° 112628] Quando Rocky (Stallone) sale sul ring per affrontare Apollo, sale due gradini con quelle scarpe bianche tipo babbucce. Alza il piede destro per il primo gradino (rosso), ma quando alza il piede sinistro per il secondo gradino (nero) inciampa e ripete "il passo" (meno male che non è caduto. . . ).

Incongruenza: [N° 113854] Durante le riprese dell' allenamento di rocky con i quarti di bue, il viso di Rocky viene mostrato alla televisione (mentre l' allenatore di Apollo guarda) ripreso di fronte, come se la telecamera dell' operatore fosse tra Rocky ed il quarto di bue, cosa impossibile dato il carattere delle riprese stesse.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 125540] Nella scena in cui Rocky, di sera tardi, il giorno prima dell'incontro, si reca al Philadelfia Stadium, ha un breve colloquio con l'organizzatore Jennings. Dopo la discussione in merito al manifesto, pantaloncini, eccetera, Jennings dice a Rocky: "Sara' l'incontro dell'anno. Adesso va a casa a riposarti. Ciao Rocky". Stallone, dice una battuta (dal labiale, parrebbe "Ok. Thank's") ma la battuta NON e' doppiata.

ND: [N° 128222] Scena della litigata tra Mickey e Rocky a casa di quest'ultimo. Mickey, quando nota che Rocky, durante i suoi discorsi su quando era un pugile negli anni della giovent�, gli dice: "Senti, figliolo. Vuoi starmi a sentire?" e Rocky gli risponde: "No, sentimi tu: lo sai quando avevo bisogno di te? DIECI anni fa. E non ti interessava niente, di me". Ci�, fa pensare che Rocky frequentasse e si allenasse nella palestra di Mickey gi� dal 1966 (il film � del 1976). Per�, molte scene prima (pi� precisamente, in quella dove Rocky si arrabbi� perch� Mickey gli tolse l'armadietto), all'assistente di Mickey -Mike- Rocky gli dice: "Ma come � che non � pi� il mio armadietto?? E' stato il mio armadietto per SEI anni e adesso non lo � pi�?".

Cast: Larry Carroll George O'Hanlon Diana Lewis Jodi Letizia George Memmoli Al Silvani Bill Baldwin Billy Sands Don Sherman Stan Shaw Jimmy Gambina Joe Spinell Thayer David Burgess Meredith Carl Weathers Burt Young Talia Shire Sylvester Stallone		Regia: John G. Avildsen Titolo originale: Rocky Genere: Sportivo Drammatico Durata: 119 Nazionalità: USA Link: Link1 IMDB EAN: 8010312027123