BLOOPERS! Errori nei film
Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica
L'uomo che sorride (1937) [3 errori]
Doppiaggio/Cartelli: [N° 113042] Ungheria (per modo di dire), notte, stazione ferroviaria. 29'46" In primissimo piano un cartello con scritto VACZ TATA BODI. Vacz è una cittadina a nord di Budapest: le altre due parole non sono congrue (tata significa papà, bodi non esiste).
Continuità: [N° 113044] In casa, Assia Noris al telefono. Osservare gli oggetti sul tavolinetto dove sta l'apparecchio: da 67'57" a 68'24", in due diversi ciak da angolazione differente (inframmezzati da altri shots ininfluenti) ruota su sé stesso di 90° un portaritratti dietro il telefono, e continuerà a girarsi durante i cambi di scena seguenti.
Doppiaggio/Cartelli: [N° 118120] 26'39" Primissimo piano dell'invito alle nozze di Pio ed Adriana. È in spagnolo (motivo ignoto, forse copia destinata a quel mercato) e c'è scritto "Pio Fardella y Adriana PLAZA esposos". Il cognome del personaggio interpretato da Assia Noris è Piazza, ed un cognome non va tradotto.