|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Operazione San Gennaro (1966) [31 errori]Trucco: [N° 37611] Quando Dudù lega l'esplosivo al topo, questo scappa e si vede chiaramente che è un topo-giocattolo a molla. Incongruenza: [N° 45568] Jack, il tizio americano, ha tutto il tempo un pistola automatica tranne quando tenta di rompere la vetrina, quando tira fuori un revolver. Incongruenza: [N° 52201] La prima volta che la banda tenta il colpo è all'una di notte, come da ordini di Jack. Però le inquadrature offrono Napoli già alle prime luci dell'alba. Ed è abbastanza improbabile che a quella tarda ora la banda si ritrovi a festeggiare un matrimonio come se fosse appena iniziato. Doppiaggio/Cartelli: [N° 63785] Quando Jack e Maggie vanno da don Vincenzo (Totò) a Poggioreale, nel momento in cui entrano vi è la folla di persone che parlano con i detenuti. Quando la gente esce uno dei detenuti parlando alla moglie dice "ca si esco..." e arriva don Vincenzo il quale gli dice :"ca si esco, ca si esco...signor settebellezze,quando esci che fai?". Però si nota dal labiale che non dice "ca si esco" bensì "quanno esco". Trucco: [N° 71875] I due malviventi che vanno nelle fogne tagliano la porta di metallo con una specie di fucile laser. Si vede però che sulla porta sono già pre-segnate le righe dove la porta verrà rotta. Continuità: [N° 71876] Quando il Capitano scende dal tombino va a finire in acqua e si bagna praticamente tutto, poco dopo sta usando il raggio laser, e mentre si avvicina per sfondare la porta si vede che e' tutto asciutto!! Incongruenza: [N° 71901] Nel film Dudù dice a Maggie che ha conosciuto don Vincenzo all'età di 15 anni quando rubava i cappelli alla gente alla circumvesuviana. Poi quando va proprio da don Vincenzo per l'autorizzazione al colpo lui gli dice "tu hai cominciato a parlare a solo 4 anni...". Come faceva a saperlo dato che l'ha conosciuto dopo?? Doppiaggio/Cartelli: [N° 71908] Quando Dudù e Maggie sono al night entra la ragazza che fa la danza del ventre e saluta Dudù. Quando i due escono lui la saluta e lei dice "ciao Dudù" con una voce diversa dalla precedente e soprattutto senza muovere le labbra! Anche ventriloqua... Continuità: [N° 84686] La gang americana e quella napoletana sono nella villa per definire le direttiva del piano. Dudù è seduto su un divano e ha una bottiglia in mano. A un certo punto si alza e si vede bene come l'etichetta della bottiglia sia rivolta a sinistra. Allo stacco la medesima etichetta è rivolta verso destra e allo stacco successivo ancora verso sinistra... Continuità: [N° 84687] Mentre Dudù parla con San Gennaro, dietro di lui ci sono gli altri della banda che ascoltano attenti. Il Capitano toglie l'auricolare per ascoltare meglio, ma nel giro di qualche inquadratura si vede come faccia di nuovo l'atto di toglierselo. Continuità: [N° 84688] Nella scena in cui Dudù parla con san Gennaro, Sciascillo dietro di lui sorride nei primi piani e invece è serio e preoccupato nei piani americani. Continuità: [N° 84689] Dudù e Sciascillo recuperano il tesoro di san Gennaro e infilano tutta la refurtiva in una borsa, che appare così bella piena e rigonfia. Ma nelle scene successive la stessa borsa è evidentemente meno piena. Storico: [N° 84690] Come riferimento temporale durante la serata del colpo, la banda usa la scaletta delle esibizioni del Festival di Napoli. A un certo punto, infatti, Sciascillo elenca gli ultimi tre cantanti prima della fine della trasmissione: "Gloria Christian, Maria Paris e Sergio Bruni". Il problema è che nel 1966 Gloria Christian non partecipò al Festival di Napoli, ma vi prese parte l'anno prima. Astronomia: [N° 90328] Nella notte in cui muore Frank, si vede che c'e un bellissimo tramonto sul Vesuvio , ma all'1 di notte mi sembra un po' difficile! Incongruenza: [N° 90332] Quando sono al night , Dudu' dice a Maggie che il padre non ha mai avuto l'onore di conoscerlo , ma verso la fine ,quando Mamma Assunta e' in collera con Dudu' dice " tu farai la fine di tuo padre il Conte che e' morto al manicomio" Incongruenza: [N° 90349] Per effettuare il colpo la banda si serve di due automobili: una monovolume verde (la Fiat Multipla) e una grande berlina bianca. Il modello di quest'ultima varia a seconda delle sequenze: all'inizio del colpo (fin quando Jack, Dudù e Maggie sono costretti a sbrigarsela da soli a causa dell'arresto del Capitano e di Agonia) l'auto è infatti una Fiat 2300. Quando poi il colpo è stato effettuato l'automobile diventa una Fiat 1800 (a bordo della quale Jack e Maggie tentano di svignarsela col bottino), per poi tornare nel corso della sequenza dell'inseguimento, una 2300. Continuità: [N° 93336] Quando Dudu' e la sua banda vanno in chiesa a parlare con San Gennaro si vede che l'ombra della statua e' al lato sinistro , ma subito dopo e' al lato destro! Continuità: [N° 95119] Quando sono sul panfilo per discutere il piano , si vede una nave dietro Jack che cambia di posizione varie volte. Fisica/Dinamica: [N° 109263] Per evidenziare la situazione di pericolo, Jack lancia un oggetto metallico sui conduttori in media tensione che viene sbalzato indietro tra mille scintille. Nella realtà non succede nulla di tutto questo, se l'oggetto non è collegato a terra o ad un corpo a diverso potenziale elettrico. Ne sono una prova gli uccellini che riposano placidamente sui conduttori ad alta tensione degli elettrodotti aerei. Geografia: [N° 112306] Il cortile esterno dell'aeroporto di Capodichino in realtà è quello di Roma Ciampino. Doppiaggio/Cartelli: [N° 117054] All'inizio del film come quando si trova alla dogana dell'aeroporto di Fiumicino Maggie è doppiata da una voce con accento americano da una doppiatrice improvvisata ma nella seconda parte Maggie è doppiata da Gabriella Genta doppiatrice professionista! Curiosità: [N° 117190] IL Capitano nel momento che Jack dice di sincronizzare gli orologi confessa che il suo lo ha dovuto pegnorare ma siccome ha ancora la bolletta chiede se Jack è disponibile a spegnorarlo. L'attore Maggio fece presente che la ricevuta del Banco dei Pegni si chiama cartella ma il regista preferì usare un termine più orecchiabile come bolletta! ND: [N° 117213] Dudu e Sciascilio inseguono Maggie all'aeroporto e Dudu dice a Sciascilio di prendere le valigie di Maggie e Sciascilio si tuffa sul nastro trasportatore e prende nel buio le prime due valigie che gli capitano, Dudu vede che sono nere e dice "Ma erano bianche!". Come faceva a conoscere le valigie di Maggie se lui non c'era all'aeroporto di Fiumicino quando è arrivata? Storico: [N° 117587] Dudù va allo Stadio San Paolo di Napoli durante la partita per parlare con lo scassinatore chiamato il capitano e questi gli dice :"Un momento Dudù quando facciamo quattro gol a sti italiani e vengo subito!" Ma la partita è Napoli-Inter del '66 e finisce solo 3 a 1 per il Napoli! Fisica/Dinamica: [N° 120179] Quando Jack spiega il piano nella villa, apre una mappa della città, la stende sul tavolo e Dudù (Manfredi) appoggia su un lato una scatola metallica, per tenere la mappa aperta. Subito dopo Maggie toglie la scatola, la apre e la usa per specchiarsi (era un beautycase o qualcosa del genere). La mappa chiaramente si richiude (senza avere più la scatola che la teneva aperta) e Jack la riapre; ma stavolta rimane aperta DA SOLA, senza altri oggetti a fissarne l'angolo! ND: [N° 120181] Jack, Maggie e Dudù sono in macchina, mentre i due complici, nelle fogne della città accendono la miccia collegata all'esplosivo per demolire il muro che hanno davanti. Poi Jack dice a Dudù di controllare la strada, dove vede una pattuglia ferma più avanti. Jack capisce che sentiranno l'esplosione, allora comunica ai complici che hanno acceso la miccia di fare 10 passi indietro e di venire fuori dal tombino (in modo che, sorpresi dalle guardie, saranno arrestati, portati via e le guardie non sentiranno l'esplosione). Va proprio così, ma i due hanno avuto tutto il tempo di tornare indietro, uscire (non troppo agevolmente) dal tombino, essere sorpresi dalla pattuglia, scambiare anche qualche parola, essere caricati a bordo della jeep e (finalmente) allontanarsi con le guardie? Solo DOPO tutto questo si sente l'esplosione. . . quanto era lunga la miccia?? ND: [N° 120184] Quando Jack, Maggie e Dudù sono quasi arrivati alla stanza del tesoro di S. Gennaro, Dudù sente dalla radio che sta cantando l'ultimo cantante del festival (devono sbrigarsi ad uscire, perché poco dopo tutta la gente tornerà in strada). Ma a quella profondità la radio capta perfettamente le onde? Senza la minima interferenza?. . . Anacronismo: [N° 121850] Quando Dudù e Sciacilio sono sulla jeep aeroportuale "Follow Me" e vengono apparentemente superati da un quadrimotore DC 6 si vede che sulla fusoliera ha le strisce che usava l'Alitalia di allora mentre quando l'aereo si alza in volo ha le insegne della SAS linee aeree scandinave! Doppiaggio/Cartelli: [N° 122687] Quando Dudù (N. Manfredi) viene a sapere da Jack che intende rubare il tesoro di S. Gennaro, si tira indietro. Poi Maggie nella camera da letto cerca di convicere Dudù a tornare sui suoi passi, dicendo: “. . . tu stai bene perché tutti sono sotto fin qua. . . e tu un gradino più su. . . ma se ti presenti con 30 milioni. . ”. Ma nel film si dice più volte che il tesoro di S. Gennaro vale 30 MILIARDI! Anche considerando la “fetta” per Dudù (Jack dice: “Ti do il 30% di 30 miliardi”, sarebbero circa 10 miliardi). . . non 30 milioni come dice Maggie! Doppiaggio/Cartelli: [N° 124044] Quando lo "scugnizzo" cerca di vendere a Frank e a Maggie "l'aria di Napoli" il prezzo raddoppia a seconda della lingua (500 lire in italiano, 1000 lire in inglese)... errore linguistico o "ritocchino" per i turisti? Incongruenza: [N° 124045] Quando il capitano dell'aereo va in bagno si vede che una mano adunca gira la chiave dall'esterno per chiuderlo dentro, ma in teoria le toilettes pubbliche dovrebbero avere tutte il catenaccio o la chiave all'interno!
|
Titoli per O: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |