BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Moulin Rouge (2001) [48 errori]

Continuità: [N° 7062] Quando finalmente va in onda lo spettacolo, verso la fine del film, il pubblico comincia ad applaudire e appare Satine: la lunga gonna le copre le gambe, per poi scoprirle subito dopo, ricoprirle e infine scoprirle nuovamente.

ND: [N° 7063] Non credo sia propriamente un blooper,ma qualcosa tralasciato apposta,se no non si faceva proprio il film,però vorrei far notare che la tisi è contaggiosissima,non solo lei non dovrebbe assolutamente baciare lui (altro che ucciso dal duca,lo ammazza lei così!),ma non dovrebbe nemmeno cantare in un locale così affollato perchè a rigor di logica rischia di contagiare mezza Parigi...se no i sanatori che ci stavano a fare????

ND: [N° 11673] Va bene che Toulouse Lautrec era un assiduo frequentatore del Moulin Rouge, ma non tanto da recitarci, cantarci e ballarci nonostante le sue malattie motorie! E poi nel '99 non frequentava pi� il Moulin Rouge, che si era alquanto insquallidito... Poi, quando Satine e il Duca, accompagnati da Christian, vanno a fare un pic-nic in cima a Montmartre, si vede che si trovano in un prato, con tanto di alberi, farfalle e rane. Vorrei far notare che gi� da secoli l' era tutto coperto da abitazioni. Inoltre, si vedono le cime delle cupole del Sacr� Coeure, che fu terminato, invece, dodici anni pi� tardi. E, comunque, non esiste nessun luogo al mondo dove si possa veder, tenendo i piedi per terra, il Sacr� Coeure dall'alto, essendo esso costruito pressocch� sulla sommit� della Butte.

EasterEggs: [N° 12490] Questo è un easter egg sul secondo dvd (quello con i conteuti speciali). Nella sezione "cast" cliccando sopra Toulouse Lautrec (più in alto, non sulla foto) compare la fatina verde che ci regalerà 10 secondi di scemate del personaggio vestito da sitar. Andando nella sezione musicale, nel menu del video di pink e compagnia bella, cliccando a sinistra del tasto "return" si accederà a 10 secondi di assurdità incomprensibili.... boh!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 14858] Nella versione in italiano, quando Satine torna da Christian per dirgli che non deve mai più vederlo dice: "Dopo che te ne sei andato il duca è venuto da me e mi ha offerto....." invece nella versione in lingua originale lei dice"dopo che me ne sono andata...ecc" il che ha molto più senso, visto che il povero scrittore squattrinato non si è mosso dall'alberghetto mentre lei si!

Microf./CastTecnico: [N° 15262] Un errore che non mi attribuisco ma che lo stesso Baz Lhurrman, regista del film, ci rivela nel commento al dvd.. Quando Toulouse si butta giù dalle quinte con una corda cercando di avvertire Christian che vogliono sparargli (in inglese urla: "Christian, they're trying to kill you!"), quando si rialza, (nell'inquadratura in primo piano) si nota chiaramente sullo sfondo la figura di un operatore..molto probabilmente un camerman..

Curiosità: [N° 15263] Quando stanno provando 'Come What May', ed il duca urla che non gli piace il finale, si nota sullo sfondo a sinistra un cavallo bianco in una inquadratura ampia.. I "commentisti" ci rivelano che quel cavallo doveva essere destinato al gran finale dello "spettacolo spettacolare" dove Christian sarebbe dovuto arrivare in sella al famoso cavallo, mettendoci pure un'impennata, magari.. per far ciò spesero anche un sacco di soldi per rinforzare il palco.. ma alla fine optarono per il taglio della scena, lasciando solo il rimasuglio di quei pochi fotogrammi in cui appare.. Tutto chiaro?

EasterEggs: [N° 16193] Sul dvd 2 andare su "sala di montaggio" e in basso a sinistra della scritta MENU' PRINCIPALE c'è un easter eggs molto simpatico.

EasterEggs: [N° 16684] Gli EasterEggs sul DVD sono dichiarati persino sui contenuti, vi elenco schematicamente dove trovarne alcuni sul DVD2 dei contenuti speciali: Una storia che parla -> Intervista con gli sceneggiatori -> Sulla destra di questo menu c'è un breve filmato con i due sceneggiatori che giocano con un martello; Il Ballo -> Il ballo -> Una parola da BAZ -> A lato il regista parla con i ballerini; Il Ballo -> Le coreografie -> Sotto a Menu Principale -> Il regista mostra una coreografia. Sul Menu Principale sopra il Ballo ( ma vi si accede dal basso andando sotto Indietro) c'è la presentazione della 20th Century Fox. Marketing -> Galleria fotografica -> Ellen Von Unwerth -> Sulla destra l'attore che interpreta Toulouse Lautrec parla di sua madre. Gli EasterEggs sono segnalati o dalla Fatina Verde o dal Mulino Rosso e ve ne sono sicuramente altri perchè quelli dichiarati sono 15, buona caccia.

Trucco: [N° 17690] Che Toulouse-Lautrec fosse un nano alto un metro e una merendina è vero ma il fatto che l'iterprete sia più alto di quel che dovrebbe lo è ancora di più. Quando i Bohèmiens scoprono di avere uno spettacolo, Toulouse è seduto su un cornicione con le gambette al vento: peccato che si noti benissimo che le gambe non sono sue (l'attore è in piedi appoggiato al parapetto) ma di qualcun altro che è sdraiato a sinistra (la destra del personaggio) per creare l'illusione. Senza contare i tanti casi in cui si notano le scarpe di Toulouse fare spat!spat! sul pavimento come se non ci fosse nulla all'interno.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 18302] Solo nella versione italiana. Il sottotitolo della canzone "Sparkling Diamond", all'inizio, quando Satine entra sulla sua altalena, tutta luccicosa di lustrini. La canzone esalta l'uomo che si batte a duello per la sua donna e ogni tanto ci resta secco. La dolce Satine fa presente che preferisce tutt'altro, difatti canta "I prefer a man who lives and gives expensive jewels" (che tradotto significa "Preferisco un uomo che vive E da gioielli costosi) ma in traduzione viene fuori un "Preferisco un uomo vivo AD uno che fa regali costosi", che stravolge il tutto.

ND: [N° 18303] Sempre in "Sparkling Diamond". Cantando lo spezzone di "Material Girl", lei canta "We are living in a material world and I, I'm a material girl", cioè: "Viviamo in un mondo materialista e io, io SONO una ragazza materialista". Di nuovo, errore di traduzione ("Viviamo in un mondo materialista e io materiale SARò") che può stravolgere la comprensione della personalità di SAtine. Lei E' una cortigiana adesso, non lo diventerà in un lontano futuro conoscendo il famoso "uomo che fa regali costosi". O no?

Doppiaggio/Cartelli: [N° 18523] Nella stanza dell�elefante, poco prima di iniziare la prova generale di fronte al Duca, il pianista esclama: �Spero che il piano sia accordato!�. Esegue, quindi, un accordo e si sente chiaramente che lo strumento è scordato, ma quando comincia la prova vera e propria il pianoforte suona benissimo!

Continuità: [N° 18524] Nell�ultima inquadratura di Kylie Minogue, nel ruolo della Fata Verde, si vede che ha del trucco rosso attorno agli occhi, che prima non compariva.

Continuità: [N° 19479] Nella scena in cui i bohemien provano lo spettacolo e Ninì fa capire al Duca la relazione fra Satine e Christian quando Ninì si siede si vede chiaramente che le ballerine di cancan sono sedute dietro il Duca, poi la scena si sposta sulla prova, quando la scena ritorna sul Duca dietro di lui non c'è più niente e si notano le ballerine sul lato destro della scena.

ND: [N° 19579] Verso la fine del film Christian vende la sua macchina da scrivere per avere i soldi per pagare Satine, ma all'inizio del film si vede chiaramente che il ragazzo usa la stessa macchina da scrivere che ha venduto un'anno prima; intorno e sopra la macchina da scivere ci sono delle ragnatele e sopra di essa c'è molta polvere segno che la macchina non viene spostata da molto tempo.

Continuità: [N° 19733] Nella scena in cui Satine va da Christian per dirgli che resta con il Duca nell'inquadratura dove lei dice " il Moulin Rouge è la mia casa" si vede uno sputo sul suo velo. Poi la scena si sposta su Christian e quando la scena ritorna su Satine lo sputo è magicamente sparito!

Continuità: [N° 19762] I capelli di Satine cambiano di lunghezza in maniera a dir poco impressionante. Infatti all'inizio del film le arrivano appena alle spalle e lo si può vedere nelle scene dell'elefante, ma alla fine le arrivano addirittura al sedere come si può vedere durante lo spettacolo. Crescita ultra-rapida?

Curiosità: [N° 20197] Piccola chicca: alla fine dei titoli di coda del film appare la scritta' This story is about...' poi appaiono delle piccole immagini di Truth, Beauty, Freedom e alla fine appare un'altra scritta 'but above all...' e appare l'immagine 'Love'.

Continuità: [N° 20305] Nella scena in cui Satine si sta cambiando d'abito mentre Harold le dice quanto sia importante che lei seduca il Duca lei si aggiusta i capelli e non porta guanti ma un attimo dopo salta fuori li indossa!!!!

Continuità: [N° 21262] Quando all'inizio Christian comincia a scrivere ha una lampada al suo fianco. La lampada appare e scompare di continuo.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 24862] C'è una scena in cui Satine, Christian e tutti gli altri improvvisano una prova per depistare il Duca dalla relazione tra Satine e Christian. Ebbene, Zidler, vedendo da lontano che c'è qualcosa che non va, arriva trafelato e Satine gli dice. "Harold, sei arrivato! Comunque il Duca sa tutto della prova straordinaria!". Dato che Satine aveva spiegato al Duca l'assenza di Zidler col fatto che fosse molto impegnato, l'intonazione dovrebbe essere: "Harold, sei arrivato comunque! Il Duca sa tutto della prova straordinaria!", come in effetti è in inglese. Altrimenti non avrebbe senso quel "comunque" che non c'entra nulla!

Curiosità: [N° 26329] La fatina verde, interpretata da Kylie Minogue, canta con la voce di Ozzy Osbourne!

FinaleSvelato: [N° 30472] Satin muore.

Microf./CastTecnico: [N° 43286] Durante la scena della rappresentazione dello spettacolo Bohemien mentre ballano il can can tantrico si nota per un secondo l'inquadratura verso il pubblico e di conseguenza tutti i ponteggi dei fari per le riprese

Incongruenza: [N° 46651] Satine è nel camerino che si cambia e Harold le dice quanto sia importante convincere il duca lui si mette un vestito rosso. Che nella scena della stanza nell'elefante diventa una vestaglia di pizzo nero.

Incongruenza: [N° 48050] Quando il Duca è nella stanza dell'elefante e Satine cerca di distrarlo perchè c'è Christian si vede Satine che si cala giù, apre le gambe del Duca parla con Christian si alza recitando anche lei la poesia e c'è una scena del Duca visto di spalle e il viso di Satine, che si sta ancora alzando, ma proprio la scena prima fanno vedere lei dall'alto che s'era completamente alzata.

Incongruenza: [N° 52521] Già è stato detto che il tifo è una malattia molto contagiosa ed avrebbe dunque contagiato tutto il moulin rouge (tenendo conto anche del tipo di professione di Satine...) ma oltretutto la malattia gravissima non avrebbe dato la possibilità al Diamante Splendente di esibirsi e cantare come un usignolo!!

Microf./CastTecnico: [N° 57559] Nella scena finale dello spettacolo Bohemienne si può vedere l'ombra della gru su cui sta la telecamera.

Continuità: [N° 63568] Nelle prime scene, dopo che Satine entra sull'altalena, e successivamente si cambia nel cerchio di ballerine, si infila il nuovo corpetto che è slacciato, ma non appena si alza, il corpetto è magicamente allacciato

FraseFamosa: [N° 69629] La cosa più grande che tu possa imparare è amare ed essere amato

Continuità: [N° 70964] Satine si è appena cambiata e ha indossato il vestito rosso. Alza il braccio destro e tiene il sinistro appoggiato al fianco mentre si fa ammirare da Ziedler, chiede "Come sto?", brevissimo stacco su Ziedler che comincia a rispondere, ritorno su Satine... che ora ha il braccio sinistro alzato e la mano destra appoggiata al fianco.

Continuità: [N° 70965] Il Duca è nell'Elefante, con una bottiglia di champagne in mano, mentre Satine gli si è appena inginocchiata ai piedi. Immediatamente dopo, Satine si getta sul letto, dove tira anche il Duca... che non ha più la bottiglia in mano, magicamente sparita.

Continuità: [N° 70966] In tutta la scena dell'Elefante, dopo che Satine ha scoperto che Christian non è il Duca, lei ha il rossetto rovinato, che però ritorna perfetto quando, arrivato Ziedler, si mettono a mostrare al Duca "Spettacolo Spettacolare".

Trucco: [N° 70967] Satine, Christian, Ziedler e Toulouse insieme agli altri teatranti stanno cantando "Spectacular Spectacular". A un certo punto ce n'è uno che fa il dondolino sul lampadario: fate caso all'angolo a destra in basso dello schermo, appena prima che il lampadario dondoli: noterete un simpatico figuro, con vestiti neri, orologio e cappello da baseball che spinge l'attore appeso al lampadario...

Continuità: [N° 70968] Christian non osa chiedere a Satine se stesse recitando quando gli ha detto che era innamorata di lui. Mentre lui balbetta noi vediamo Satine di spalle, con i capelli che le coprono la spalla destra, ma immediatamente dopo lei viene inquadrata frontalmente e i capelli sono belli in ordine dietro la schiena, lasciando le spalle nude.

Specchi: [N° 70969] In tutta la scena dell' "Elephant Medley", quando Christian cerca di convincere Satine a cedere al suo amore, lei ha i capelli tirati su con un nodo a sinistra e una ciocca libera a destra; alla fine della canzone, però, mentre si baciano, lei ha improvvisamente i capelli al contrario, con il nodo a destra e la ciocca a sinistra.

Continuità: [N° 70971] Poco prima di "Roxanne", vediamo l'Argentino che scende lentamente le scale. Mentre lo inquadrano (relativamente) da vicino, vediamo Ninì (la ballerina antipatica che ha tradito Christian e Satine) che si passa sensuale le mani sul busto, ma l'istante dopo, quando allargano l'inquadratura, la vediamo ferma immobile, con le mani appena sotto la gola (se non ricordo male).

Continuità: [N° 70972] Durante "Roxanne" l'Argentino lascia Ninì e lei viene abbracciata da dietro da un altro ballerino, ballerino che però, nell'inquadratura immediatamente seguente, deve ancora raggiungerla (infatti si sta ancora muovendo verso di lei).

ErroriDVD/BRD: [N° 74454] Nel menù interno della sezione "Sala di montaggio" (sul secondo DVD) si legge: "PARDODIA del regista (con scuse agli attori)". Visto che i menù sono tutti scritti in italiano perfetto, questo blooper potrebbe essere voluto.

ErroriDVD/BRD: [N° 78661] Nella Special Edition 2 DVD , sulla copertina interna c'è scritto: "Benvenuti alla celebrazione della verita, della bellezza, della libertà e soprattutto dell'amore" verita va con l'accento! :-)

Doppiaggio/Cartelli: [N° 81058] Quando Satine canta, in Sparkling diamond il verso "There may come a time when a lass needs a lawyer" viene seguita da zidler che canta "But diamonds are a girl's best friend " ...evidentemente il povero Jim Broadbent è stato colto di sorpresa perché lo si vede sobbalzare e tentare di recuperare il lip synch...

Continuità: [N° 82063] Quando Satine si cambia mentre cantano "Diamonds are a girl best friend", si può notare, mentre dice "...una vera attrice", che al suo bel vestito rosa in realtà non è stata tirata su la zip, mentre un attimo dopo è perfettamente indossato.

ND: [N° 82064] Dopo che il duca scopre Satine e lo scrittore nell'elefante e i due, con l'aiuto di Touluse e amici, fingendo una prova straordinaria, cominciano a cantare, si può notare un operatore che da una spinta al musicista, che accorda in precedenza il pianoforte, attaccato al lampadario.

Specchi: [N° 95794] Scena del bacio nell'elefante: Satine ha un'acconciatura per i cui i capelli sono raccolti sul lato sinistro e lasciati sciolti sul destro. Prima del bacio, l'inquadratura riprende il lato sinistro di Satine, per cui i capelli appaiono raccolti ma, mentre i due amanti si baciano, i capelli sono sciolti. Possibile che abbiano ribaltato la scena mantendo però fedele la posizione del Moulin Rouge dietro di loro che infatti risulta essere sempre allo stesso posto.

Continuità: [N° 95843] Quando va in scena lo spettacolo finale si vede Christian dietro le quinte che tenta di arrivare al palco e dopo aver pagato Satine se ne va. Ecco... Per tutto questo tempo indossa una sorta di cappotto bianco sopra gli altri vestiti. Quando scende dal palco e comincia ad andare via, lo indossa ancora, ma poco dopo è magicamente scomparso!

Specchi: [N° 96101] Scena del bacio nell�elefante: Satine ha un�acconciatura per cui sul lato sinistro i capelli sono raccolti mentre sul lato destro vengono lasciati sciolti. Poco prima del bacio, Satine viene ripresa da sinistra tant�è che i capelli sono raccolti ma al momento del bacio li vediamo sciolti. E� possibile che abbiano speculato l�immagine mantenendo però fedele la posizione del Moulin Rouge che infatti appare la stessa.

Microf./CastTecnico: [N° 98164] Quando tutti si accingono ad improvvisare la "prova straordinaria" nell'elefante, Erik Satie, il pianista, si aggrappa al lampadario ma per dondolarsi viene aiutato da un "tizio" con cappellino con visiera ed orologio.