BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

La Gang degli svitati (1985) [42 errori]

Doppiaggio/Cartelli: [N° 4642] Anche qui, come in "Prima Missione", Chan e Biao hanno i nomi de "Il Mistero del conte Lobos", completamente diversi dai nick delle altre versioni internazionali, "Muscles" e "Ricky". Anche il personaggio di Sammo si chiama come in quel film: Moby, anzichè "Kidstuff". Thomas e David almeno a differenza di "La prima missione", rimangono uguali per tutto il film: anche l'abbreviazione di Thomas è "Tommy",come logico.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 4643] Nella sua stanza-rifugio, Thomas chiama il sovrintendente ad Hong Kong perchè contatti i ragazzi dell'orfanotrofio. Ma prima, quando aveva pensato ai suoi vecchi amici, aveva pensato a "i ragazzi del riformatorio"!! Poveracci, orfani e chiusi in carcere minorile??? (la versione giusta era "dell'orfanotrofio", comunque)

Luci: [N° 4644] Thomas chiama il Sovraintendente a casa nel cuor della notte sorprendendolo a letto, ma le luci della casa, comprese quelle del piano di sotto, sono tutte accese !

ND: [N° 4645] A Moby viene annunciata la sua immediata scarcerazione. L'albero sulla destra, vicino alla faccia dell'agente quando questo è visto di spalle, si avvicina improvvisamente tra la prima e la seconda volta che è inquadrato.

Continuità: [N° 4646] Moby si allontana dopo la "liberazione" con grande gioia, e cammina su una stradina vicina al carcere. Ok: 1) si vede che Moby non viene da alcun sentiero battuto, quindi quella strada è vicina al punto dove stava facendo i lavori forzati ma lui non è uscito dal cancello principale.E' quindi cosi' facile allontanarsi da li'??? Con la strada a due passi??? E' un posto pericolosissimo, allora, ci vorrebbe altro che il cartello "Warning" che si vede vicino al parcheggio.2) Non incontra un po' troppa gente, per giunta "normale" e apparentemente dabbene che starebbe passeggiando in una stradina di campagna vicina a un carcere? E pure pericolosa, oltretutto...

Continuità: [N° 4647] La limousine del direttore è parcheggiata vicino a un camioncino bianco quando Moby viene arrestato: ma in un paio di altre inquadrature,quelle precedenti, si vede chiaramente un'altra vettura di mezzo.Ovviamente, è facile capire il perchè della sparizione: non ci sarebbe stato posto per far fare agevolmente irruzione alle comparse che dovevano circondare Moby.

Continuità: [N° 4648] All'arrivo del sovrintendente, Moby toglie le mani dai lati del capo,ma prima le aveva dietro di esso.

ND: [N° 4649] Il plotone di poliziotti che segue Moby e il sovrintendente nella "passeggiata" comincia a far rumore solo quando entra in scena.Durante tutte le scene in cui è presente, però, lo scalpiccio si sente benissimo. E' evidente che sono entrati tutti in scena al "via" del regista partendo direttamente da dietro la telecamera.

Continuità: [N° 4650] In meno di un secondo, Volpe si mette in tasca il detonatore e si infila ambedue i guanti neri per poi correre alla vetrina. Accipicchia!

Continuità: [N° 4651] Quando Volpe fa detonare la carica "potenziata" da Moby, la donna che passeggia con il marito viene sballottata sì, ma guadagna dall'inquadratura precedente un bel cappotto scuro!!

Fisica/Dinamica: [N° 4652] Nel momento dell'esplosione, si può vedere sulla sinistra un tizio sballottato acrobaticamente dalla porta del negozio. Ma l'onda d'urto dell'esplosione, non essendoci alcun buco nel muro, avrebbe dovuto al massimo spingerlo dentro il negozio, non fuori!

Continuità: [N° 4653] L'esplosione di quella specie di enormità fatta da Moby:possibile che non danneggi neanche un po' la intelaiatura delle vetrine? Sulla testa di Volpe nel vicolo accanto piovono calcinacci, male vetrine sono intatte?

Continuità: [N° 4654] Il dentista toglie lo strumento dalla bocca di Cobra nello spazio di un nanosecondo, al cambio di inquadratura. E tira fuori migliaia di dollari togliendoli di tasca, anzi, dal camice!

Continuità: [N° 4655] Quando il povero Cobra viene gettato attraverso la porta dello studio da un cartone del marito tradito, lo stuntman si getta rivolto dalla parte sbagliata. Avrebbe dovuto avere la faccia verso il marito e non dalla parte opposta, anche perchè .... cade per diritto, senza girarsi in volo.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 4656] Bloch è stupido, ma quando spiega le regole di mosca piglia-tutto sbaglia clamorosamente.E' evidente dalle immagine della "partita" che chi ha una mosca sulle proprie carte, non perde, vince!

Continuità: [N° 4657] Quando Volpe parla di Thomas e Cobra dice che è ormai è uno sbirro, la sua mano destra cambia rapidamente posizione, da abbandonata sulle ginocchia a mezz'aria.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 4658] Il sovrintendente sulla tazza del gabinetto straparla: dice "Le frequentazioni a dopo...". E che vuol dire? Non si dice "le PRESENTAZIONI a dopo"??

Doppiaggio/Cartelli: [N° 4659] Volpe viene chiamato nel Tg con il suo nome inglese, Herb il bello. Eda allora alterna quel nome a quello precedente!

Curiosità: [N° 4660] Il sovrintendente subisce l'assalto furioso delle Lucky Stars cadendo a terra sotto il loro impeto, ma il cappello rimane saldamente in testa.A dire il vero, questo non è un vero blooper: con ogni probabilità l'effetto è voluto, dal momento che il poliziotto è una figura grottesca e ironica, che tiene cappello e impermeabile da Bogard anche sulla tazza.

ND: [N° 4661] Barbara si presenta alla porta con le braccia come se tenesse levaligie lei stessa, e infatti le 2 Lucky Stars le tolgono di mano ifardelli..Ammettiamo che sia così, ma dal momento che una la prende Sbingo e unaHerb, ma una valigetta continua a tenerla lei, dove stare scomodissimao avere un arto nascosto.

Continuità: [N° 4662] L'ora all'arrivo di Barbara secondo l'orologio a muro è le 4 e 10 circa.Ma all'arrivo dei nostri eroi erano le 4 meno 20!E non possono essere stati nel ces..ehm, insomma, alla toilette permezz'ora.Non perchè in sè non sia possibile, per carità, ma perchè il sovrintendente è uscito dal gabinetto mentre il povero Sammo stava ancora scappando in cerca del giardino, e da allora tutto si è svolto senza soluzione di continuità.

Continuità: [N° 4663] Barbara all'inizio della scena "notturna" si toglie la giacca e la ficca nell'armadio. Ma quando Volpe irrompe nella stanza e apre la porta dell'armadio, la giacca è perfettamente appesa, a un'altezza incompatibile con i movimenti compiuti da Barbara prima.

Trucco: [N° 4664] Guardate attentamente il volto della Hu quando Sammo travestito la minaccia la prima volta con il coltello. Verso la fine dell'inquadratura, si vede un sorriso non piu' trattenuto.

Continuità: [N° 4665] Durante il combattimento di Sammo con Volpe e Cobra vestiti da ninja la giacca del pigiama e' abbottonata in maniera diversa dal resto della scena (un bottone si slaccia e poi si riallaccia).

Continuità: [N° 4666] Moby, dopo essere stato legato nel letto assieme a Barbara, se ne va via senza rimettersi le ciabatte, le quali pero' nel prosieguo della scena non ci sono piu'.

ND: [N° 4667] Perche' le 5 Lucky Stars vanno a Tokyo travestite da piloti?Non si capisce il senso della trovata.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 4668] Block dice di aver trovato mille dollari, ma solleva da terra...una monetina!! Ennesima traduzione approssimativa?

Continuità: [N° 4669] Quando Moby si alza dal letto per fermare gli amici arrapati che vogliono zomparsi Barbara (ehm, quasi tutto il film è incentrato suquesto tema ^^;;) le lenzuola sono risvoltate molto basse sulle coperte. Quando Moby si piglia il calcio alla gola da Barbara, però, il risvolto e' molto più piccolo.

ND: [N° 4670] Quando Moby dice a Barbara che è troppo buio per vedere nei suoi occhi si passa ad una inquadratura che viene usata solo quella volta all'interno della scena. E sullo sfondo si vedono quelli che sembrano finestrini di un'automobile e che non c'entrano nulla con la posizione dei due.

Continuità: [N° 4671] La rosa dal lungo gambo che c'e' sul tavolino cambia direzione in cui pende piu' volte senza che nessuno la tocchi.

Continuità: [N° 4672] Il cameriere consegna i menù a Sbingo e Volpe per 2 volte di fila, una quando Volpe e Cobra non si sono ancora seduti del tutto, l'altra quando hanno ormai preso posto.

Continuità: [N° 4673] Sempre nella scena delle ordinazioni (assolutamente mitica, forse perche' questa il doppiaggio non poteva rovinarla..) Cobra molla il suo menù poco prima che arrivi Block.Questi poi prende il suo menù e lo legge: e' voltato nella direzione giusta, mentre Cobra lo aveva posato senza girarlo...quindi si è messo da solo nel senso giusto di lettura!

ND: [N° 4674] Possibile che in un albergo prestigioso di Tokyo i camerieri non sappiano nemmeno una parola di inglese, nemmeno "sandwich"??

Doppiaggio/Cartelli: [N° 4676] Le Geishe secondo il doppiaggio italiano direbbero "Sayonara", e Blocke gli altri le salutano come se se ne stessero andando. Ma pochi secondi dopo, quando il capo dei cattivi ha finito di parlare all'agente corrotto, si vede che le ragazze sono a tavola ad intrattenere proprio le Lucky Stars! E allora? Fantasia al potere per le traduzioni, ancora... Si vede che in un film ambientato in Giappone con dei ninja stereotipati non hanno potuto fare meno di metterci un bel "Sayonara".

Plot Hole: [N° 4677] Non è detto sia un blooper, e' solo una stranezza: l'agente corrotto riconosce Moby, ovvero un amico di un suo collega che con la polizia non ha mai avuto nulla a che fare, e non conosce Barbara, che è anch'essa amica di David e Thomas e per di più poliziotta.

ND: [N° 4678] Quando Thomas riprende in mano la katana dopo averla conficcata momentaneamente nel pannello dietro di sè, si vede chiaramente che sul pannello ci sono DUE fori, non uno!Il foro in più viene cancellato nella inquadratura successiva!

Continuità: [N° 4679] Thomas stende due scagnozzi nemici facendo irruzione nel quartier generale nemico: uno lo elimina con una mossa praticamente invisibile anche al rallenty (wow!), ma l'altro viene spedito con un calcione fin sulla soglia di divisione tra i cunicoli e la base vera e propria. Ma quando Thomas viene attaccato dal resto della banda, il cattivo giace molto più indietro, e non si vede il cappello che aveva perso nel volo.

Continuità: [N° 4680] Sammo-Moby apre la strada agli altri nell'evasione sistemando i due tizi fuori dalla porta: ma quando colpisce quello a destra (presumibilmente, visto il volo che gli fa fare, anche quello a sinistra...) gli fa volar via il cappello: al cambio di inquadratura,quel tizio ha di nuovo il cappello!Poco credibile che abbia perso tempo a curare il suo look anzichè incalzarlo in combattimento.

ND: [N° 4681] La cerniera della giubba di Block si tira su da sola quando questo riproduce nella sua acrobatica sederata al volo (anche se di meno di quanto sembra: è tutta la giubba a salire. Bisogna tenere come punto di riferimento lo stemma sul petto per non sbagliare) e ancora di più quando inciampa inseguendo il boss. La cosa si ripete ancora anche nel finale del film.

Continuità: [N° 4682] Le maniche della giacca di Sibelle Hu (Barbara) durante il combattimento con Michiko Nishiwaki (la tizia in kimono...occhio alla sorpresina quando se lo leva!) salgono e scendono di continuo passando dal livello del polso a quasi quello del gomito. E a un certo punto il suo braccialetto sparisce.

Continuità: [N° 4683] Quando Thomas e David inseguono assieme un cattivo per bloccarlo, Changnon aveva ancora staccato per il salto mentre Biao aveva già praticamente varcato la soglia della porta, eppure quest'ultimo al cambio di inquadratura ci mette quasi 2 secondi ad entrare in scena.

ND: [N° 4684] Il film si chiude con un blooper davvero spettacolare: Muscles (pardon,Thomas...) si aggrega agli altri canticchiando la canzoncina dell LuckyStars: bene, prima che arrivasse lui, dietro la compagnia c'erano deglialberi verdeggianti..Quando invece si stacca su di lui, tutti glialberi spariscono completamente, l'unico che resta e' diventato brulloe spoglio, e sono pure comparse montagne innevate dal nulla (beh, una,il Fuji..ma era per rendere l'idea che tutto li' attorno e'cambiato!)!!!