BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Contro quattro bandiere / Da Dunkerque alla vittoria (1979) [22 errori]

ND: [N° 3232] Nella scena in cui gli aereoplani hanno la battaglia, gli aerei dovrebbero essere uno Spitfire (inglese) e 2 Messerschmidt 109 tedeschi. Ma nel fare il film in Spagna, non si sono trovati i due aerei britannici e sono stati utilizzati 2 Airforce ME 109 spagnoli.

ND: [N° 3376] Molte delle scene di questo film sono riprese da altri film, in particolare l'incursione della Luftwaffe su Londra e l'agguato ai carri Tigre nella parte finale appartengono al film "La battaglia d'Inghilterra".

Storico: [N° 14244] Nella battaglia aerea, i caccia degli inglesi sono Messerschmitt 109 con coccarde inglesi ed i caccia dei tedeschi sono Spitfire con insegne tedesche! Errore assurdo ed incomprensibile.

Anacronismo: [N° 21085] Altro errore abbastanza comune nei film di guerra a basso costo. I carri tedeschi della battaglia finale contro gli americani sono dei modernissimi (si fa per dire) Leopard in dotazione tra l'altro al nostro esercito fino a pochi anni fa.

ND: [N° 26888] Durante la gara di canoa all'inizio del film sul vetro della telecamera che riprende Buchholtz c'è una goccia d'acqua che appanna la visuale.

ND: [N° 26890] Jurgens (Buchholtz) arriva nel locale dell'appuntamento il 24 agosto 1940 e trova il luogo di ritrovo distrutto ed abbandonato. Ad un angolo per terra raccoglie un calendario con le parti girevoli, ossia tre rotelle a finestrella, la prima per il giorno della settimana, la seconda per il giorno del mese e l'ultima per il mese. Originariamente il calendario indica "Samedi 24 juillet" (Sabato 24 luglio) e Jurgens cambia la rotella del mese tanto da renderlo "Samedi 24 Aôut" (Sabato 24 agosto). In tutto ciò la cosa anomala è il fatto che il 24 luglio fosse un mercoledì ed invece proprio il 24 agosto era un sabato. Il responsabile di scena ha sicuramente confuso la coerenza temporale per permettere all'attore di girare un sola rotella e non due, nell'intento di indicare la data interessava alla storia del film.

Storico: [N° 26892] Sotto il metro la resistenza francese uccide un maggiore delle SS, appena sceso da una carrozza insieme ad una ragazza. Ciò è inverosimile, perché un ufficiale di quel tipo sarebbe girato con la sua auto personale con guardia annessa e nella recondita ipotesi che avesse preso i mezzi pubblici avrebbe comunque avuto almeno un paio di soldati di scorta.

Storico: [N° 26893] Il maggiore delle SS che minaccia la nobildonna franco-americana (Capucine) afferma: "Da oggi 8 dicembre la Germania è in guerra con gli Usa". E' evidente, essendo il 1941, che stia parlando dell'attacco a Pearl Harbor realmente accaduto in quel giorno, ma anche se, nell'improbabile ipotesi, l'ufficiale avesse già avuto notizia di quell'attacco, esso scatenò la guerra tra il Giappone e gli Usa e non quella anche con la Germania, infatti essa dichiarerà guerra al governo di Washington soltanto l'11 dicembre.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 26894] Il ragazzo francese, che si butta dalla Torre Eiffel, urla "Vive la France", quindi la frase è evidentemente il francese e non in italiano, ma allora avrebbe dovuto usare la "a" nasale alla francese, pronunciando "Fronce".

Continuità: [N° 26895] La posizione del giovane Rossen e di Bernard cambia in base alle inquadrature, nel canneto ai piedi del ponte di ferro da distruggere.

ND: [N° 26896] Una camionetta dell'esercito tedesco è targata WL 3172843, ma le prime due lettere dei mezzi della Werhmacht erano "WH", come invece sono giustamente in tutto il resto del film.

Continuità: [N° 26897] Quando la nobildonna franco-americana (Capucine) cade a terra morta ha la mano destra sulla pancia ed il suo dito indice è steso sul portasigarette, mentre pochi secondi dopo nella scena in cui il giovane Rossen le chiude gli occhi il dito è piegato sul portasigarette.

ND: [N° 26898] Il magg. Rossen (Peppard) in missione si lancia con un paracadute bianco, rosso e blu. Va bene che scende in territorio olandese e vuole farsi vedere dai partigiani, ma quello è un paracadute per lancio acrobatico e non ad uso bellico.

ND: [N° 26900] Rossen e i due partigiani olandesi finiscono nell'acqua per portare a termine la missione, ma sott'acqua i tre sub hanno i capelli perfettamente neri, benché proprio Rossen (Peppard) li abbia brizzolati.

ND: [N° 26901] La mitragliatrice MG 42 che spara contro l'aereo alleato che sorvola il castello in Olanda, base degli esperimenti tedeschi, è una riproduzione non troppo curata.

Storico: [N° 26902] Durante l'evoluzione del film tutti i protagonisti ottengono molte promozioni militari, tranne il francese Bernard. Egli nella primavera del 1940 è caporale, ed i suoi gradi sono già strani di loro perché sono inglesi e ciò è illogico visto che la prima volta che lo si vede è in un periodo storico in cui l'esercito francese era ancora indipendente da quello britannico e quindi dovrebbe averli di tipo francese. Per di più nel periodo 1940-1944 egli è protagonista di missioni pericolose, coronate per altro da successo e quindi appare molto molto strano che egli non abbia ottenuto neppure una promozione al grado successivo.

ND: [N° 26903] Durante i combattimenti nel luglio 1944 il magg. Rossen è vestito in maniera assurda per essere nel bel mezzo di una battaglia: indossa un cappello da giocatore di baseball nero, una camicia celeste a righe bianche ed un paio di pantaloni neri.

Storico: [N° 26904] Un altro errore di carattere storico. Il 24 agosto 1944 i tre amici superstiti festeggiano l'ingresso degli Alleati a Parigi, ritrovandosi nel solito locale sulla riva della Senna, nel centro della città. Eppure il 24 agosto in realtà gli Alleati avevano liberato soltanto i più periferici sobborghi della capitale francese; soltanto il giorno 25 le truppe di liberazione arriveranno nel centro di Parigi.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 95778] Nei titoli iniziali il cognome dell'attore Horst Buchholz è scritto "Bucholz" con una sola "h".

Storico: [N° 95779] A circa 8', Rossen dice di aver combattuto in Spagna con la Brigata Abramo Lincoln. In realtà la Lincoln era solo un battaglione, che faceva parte della XV Brigata, la quale comprendeva anche altri battaglioni.

Continuità: [N° 95780] A circa 1h15' Fabienne viene perquisita. Le mani dell'uomo che la perquisisce sono sui fianchi di lei, ma al cambio di inquadratura sono già sulle spalle.

Incongruenza: [N° 117524] Quando l'attore Jean Pierre Cassel nella parte di un pilota della R. A. F. atterra con il suo Messerscmitt Hispano Suiza spacciato per uno Spitfire, il cui tettuccio non si apriva di lato come quello del film, nella sequenza dopo quando parla con George Peppard si vede sullo sfondo un DC 3 Dakota con una stella bianca su tondo blu. Tuttavia si vede la enorme X nera su fondo bianco sul timone di coda e questo identifica l'aereo come appartenente all'Ejercito dell'Aire, l'aviazione militare spagnola!

Cast: Lambert Wilson Andr� Lawrence Sam Wanamaker Capucine Jean-Pierre Cassel Franco Fantasia Ritza Brown Howard Vernon May Heatherly Georges Claisse Ray Lovelock Anny Duperey Horst Buchholz George Hamilton George Peppard		Regia: Umberto Lenzi Titolo originale: From Hell to Victory Genere: Guerra Durata: 100 Nazionalità: USA Link: IMDB