BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Punto di non ritorno (1997) [25 errori]

Doppiaggio/Cartelli: [N° 8369] Quando When Miller, Peters e Justin prendono la barca, Miller dice che tutti i liquidi sono ghiacciati. Ma nei primi interni vediamo una bottiglia e sentiamo il rumore di acqua... liquida.

Fisica/Dinamica: [N° 8370] Si vede l'immagine di un orologio Omega Speedmaster che cammina fluttuando nel vuoto. Per marciare deve essere caricato a mano, oppure per caricarsi automaticamente necessita della gravita'. Ovviamente ad un orologiaio un particolare cosi' non poteva sfuggire.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 13328] Ad un certo punto uno dei personaggi (mi sembra la donna) dice qualcosa riguardo all'odore della CO2. Come si sa, l'anidride carbonica non ha odore, è questo è uno dei motivi per cui è così pericolosa: se si guasta una caldaia o uno scaldino a gas, non si fa in tempo ad accorgersene.

Incongruenza: [N° 31019] Il dottore (Sam Neill) sta annegando nella vasca in sospensione, ma lo tirano fuori appena in tempo. Ecco che si avvicinano Peters e il magnifico DJ (fisicaccio da paura... niente a che vedere con la pancetta orrida di Neill... Yum... Ops, scusate, divagavo) e lo tirano su di peso. Notiamo come i due siano ben fradici, dal momento che sono appena usciti dalle vasche... Ma allora perchè i boxer di DJ sono solo parzialmente bagnati? (solo davanti, tanto per la cronaca, dietro sono asciutti.)

Continuità: [N° 31020] Quando Justin afferra DJ per il volto e cerca di parlare, ha la bocca tutta bavosa di schiuma strana. Quando si riadagia sul tavolo, invece, ecco che la bauscia è completamente scomparsa. In un istante.

Continuità: [N° 31021] Quando Peters (la dottoressa) ha quella "allucinazione" di esplosione, osservate come nel primo piano si abbassi e nel campo lungo si ri-abbassi.

Incongruenza: [N° 31022] Quando Noseworthy sta per essere risucchiato nello spazio e si rende conto di stare potenzialmente per morire, le vene del braccio per calo di pressione sporgono in maniera orribile. Pèrchè ciò non succede anche alle vene e ai vasi del volto?

Continuità: [N° 31444] Weir, all'inizio del film, si sta facendo la barba. Ha il volto pieno di sciuma un po' sbaffata. Quando si guarda nello specchio dopo aver avuto le allucinazioni, ecco che la schiuma sul volto riflesso non è più quella di prima... senza che lui ovviamente abbia fatto nulla alla suddetta schiuma.

Trucco: [N° 31445] Quando Peters casca nel nucleo e atterra bruscamente morendo sul colpo... da morta la vediamo ingoiare la saliva.

Continuità: [N° 31446] Mentre Smith sta cercando freneticamente la bomba nella coda della Clark, sposta una cassa piena di robini dai tappi blu, la butta per terra... e nell'inquadratura dopo la cassa è sì a terra, però completamente vuota!

Trucco: [N° 33068] Quando Sam Neill se la prende con DJ e lo fa volare (letteralmente) su un carrello sul quale troviamo un monitor per PC, svariate provette e attrezzini da chirurgo, possiamo agevolmente notare come il tipo che casca per terra facendo uno sfracello di tutto il carrello NON sia l'attore Jason Isaacs (e meno male...) bensì una controfigura riconoscibile dal naso e dai capelli, molto diversi da quelli di Jason.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 33094] Nella versione originale (poi in italiano corretta) il nostro amico DJ dice che la voce registrata urla "Liberate tutemet" e poi traduce, facendo il fenomeno, traduce "liberate VOI". Il brutto è che 'sto "Tutemet" significa "tu", al singolare, non "voi" al plurale. Svista degli autori che lo hanno inteso come lo "you" inglese, che vale sia come singolare che come plurale, senza far caso al fatto che in latino il plurale e il singolare sono ben distinti.

Continuità: [N° 35463] Discussione sui danni orribili del cadavere che ha colpito Peters sulla Event Horizon. Quando Stark dice "It must be decompression" si vede che DJ ha le braccia abbassate lungo il corpo. Nel primo piano l'istante dopo ("Decompression doesn't do that!"), il braccio destro è alzato sopra la testa appoggiato alla barra metallica.

Curiosità: [N° 42913] Avete presente quando l'equipaggio della Clark guarda il diario di bordo della Event Horizon? Ecco: ci sono un po' di scenette, presentazioni, cose così, poi improvvisamente una serie di immagini tutte strane, come una cassetta rovinata. Se si ha un buon DVD e si manda quel punto in super-ralenty si noteranno scene raccapriccianti. Il regista Anderson ha confessato che si tratta di immagini tagliate dal film originale per renderlo visibile ad una fascia più ampia di spettatori, ma siccome erano costate una cifra disumana ha deciso di inserirle lo stesso mandandole a velocità altissima, visibile però con un ralenty quasi fotogramma per fotogramma. Con un ralenty di 1/16 si intuisce già cosa il regista intendesse con "raccapricciante" e il perchè avessero tagliato...

Incongruenza: [N° 44368] Smith e la dottoressa (vuoto di memoria, non ricordo come si chiama!) stanno prendendo le barre di ossigeno dal corridoio del core della nave, quello dove si trova il buco nero artificiale. Notate come ne scartino moltissime buttandole nella camera dell'energia senza tante cerimonie. Sorprendentemente, però, nonostante nessuno passi a spazzettare, le barre esaurite e scartate sono magicamente scomparse in tutte le successive inquadrature del centro di energia della nave!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 45425] Il capitano (Morpheus per capirsi) ad un certo punto, in seguito ad un'esplosione, viene scagliato contro un vetro e cade a terra poco dopo che è stato detto che non c'è gravità, tanto che tutti indossano scarpe magnetiche.

Trucco: [N° 45790] Verso la fine del film, quando il capitano incontra lo scenziato (Sam Neil) che si e' sfregiato gli occhi, dicendo che ora non gli servono piu': se ci fate caso, non si vede la linea di separazione tra le palpebre, e nemmeno le ciglia... in effetti sembra che gli occhi siano ricoperti di un velo continuo di carne, e che sia questo ad essere stato sfregiato! Pessimo trucco, si vede lontano un miglio.

Incongruenza: [N° 49465] Subito dopo l'ingresso nella Event Horizon il primo ufficiale, dopo aver controllato i sistemi, dice che è tutto fuori uso, comprese le comunicazioni, e che non potranno ricevere aiuto. Ma allora, alla fine, come mandano il segnale di soccorso grazie al quale vengono ritrovati?

Incongruenza: [N° 52265] Alla fine del film, quando mille si rifugia nella sala del nucleo, la voce del computer di bordo annuncia che manca un minuto all'apertura del passaggio gravitazionale. Gli eventi successivi (il pestaggio di Miller da parte del dottor Weir, i dialoghi fra i due, le visioni di Miller, l'attivazione degli esplosivi), però, fanno pensare che prima dell'attivazione del dispositivo passi ben più di un minuto.

Fisica/Dinamica: [N° 53454] Quando lo scienziato, dopo essersi sfregiato gli occhi, spara una specie di arpione contro il vetro per colpire Cooper: il vetro della nave si infrange la la nave non si decomprime (come aveva detto sarebbe successo anche il tenente quando Justin stava per uscire dal portone d'Ingresso).

Incongruenza: [N° 73599] I progettisti della Event Horizon dovevano avere le idee un po' confuse. Come spiegato da Weir la nave, in caso di emergenza, è progettata per dividere la sezione di prua dal resto dello scafo facendo esplodere il corridoio centrale. La domanda è: se la sezione di prua deve fungere da scialuppa di salvataggio come mai i filtri per l'anidride carbonica, essenziali per la sopravvivenza di eventuali superstiti, si trovano nella sezione motori, a poppa?

Incongruenza: [N° 73600] Siamo nella scena in cui la Lewis & Clark sta per esplodere: Weir, ormai posseduto, ha messo la bomba nella nave di soccorso e si dirige verso la sezione di prua della Event Horizon, dove poco dopo sventrerà il povero DJ. Miller, chiamato da Smith, si reca al portellone principale, partendo da qualche punto del corridoio a a prua del portello. I due, quindi, percorrono la stessa sezione dello stesso corridoio in direzioni opposte: ma allora com'è possibile che non si incontrino?

Incongruenza: [N° 73601] Magari è un'impressione mia, ma mi sembra che la scaletta salita da Peters poco prima di schiantarsi sul nucleo sia decisamente troppo corta per portarla all'altezza da cui la si vede cadere subito dopo.

Fisica/Dinamica: [N° 87780] Quando Sam Neill, ormai con gli occhi strappati, usa la sparachiodi nella stanza di comando contro l'oblò (si stava avvicinando dall'esterno l'altro riparatore), il pannello si squarcia ed inizia la decompressione della sala. A quel punto tutto inizia a volare fuori dall'astronave. Ora se l'attrazione è così forte da sradicare addirittura la sedia su cui Weir si era legato con le cinture di sicurezza (si vede proprio la sequenza che inquadra i perni enormi che tengono la sedia che si sradicano dal pavimento) come è possibile che un comune cavo, al quale è attaccato Miller che cerca di resistere all'attrazione, rimane intatto ed attaccato al corpo della nave?? La teoria è giusta se il cavo fosse senza pesi all'estremità. Ma nel momento in cui ci si aggrappa un uomo, che esercita una notevole forza per resistere ed offre anche più resistenza al trascinamento il cavo dovrebbe rompersi. Nella stessa scena poi, una volta messosi in salvo, Miller salva anche la dottoressa bionda (non ricordo il nome). Nessun uomo avrebbe una forza tale da riuscire a contrastare l'effetto di una depressurizzazione.

ND: [N° 87781] Quando Miller esamina per la prima volta le cariche esplosive della Event Horizon si vede sul pannello delle stesse già scritto "Lock 4" con una bella X al posto del numero 4 sulla sequenza numerica che indica le cariche. Ma è soltanto dopo che Weir ruba la carica n° 4 per far esplodere la navicella di soccorso. Cos'è una preveggenza del sistema di controllo delle cariche esplosive???