BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Finch� c'� guerra c'� speranza (1974) [30 errori]

Geografia: [N° 4356] Nella sequenza in cui vengono bombardate le basi dei ribelli, appaiono scene documentaristiche di bombardamenti al napalm sul Vietnam ad opera di aerei Phantom americani; mentre il film è ambientato in un paese africano non specificato ma identificabile con l'Angola portoghese.

ND: [N° 17496] Nel primo dei due viaggi in africa del protagonista, si deduce che l'azione si svolge in una ex colonia francese(la lingua usata nei dialoghi), ma nella citta' i manifesti che si vedono sono scritti in inglese.

Continuità: [N° 49393] Nella scena in cui Alberto Sordi parla al telefono in albergo disteso sul letto, dicendo che sta male per la roba africana che ha mangiato prima, il comodino con il telefono è alla sua destra, sul lato destro del letto e infatti lui regge il telefono con la mano destra. Ad un certo punto entra in camera il mercenario tedesco, e al cambio di inquadratura e fino alla fine della scena, il comodino si è "magicamente" spostato al lato sinistro del letto, e Sordi continua a parlare al telefono, a fare la stessa telefonata ma reggendo la cornetta con la mano sinistra!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 50671] Quando Alberto Sordi sta parlando con il trafficante d'armi nella barca a Montecarlo, il doppiaggio di quest'ultimo è veramente sfasato: a volte si sente il dialogo mentre ha la bocca chiusa e viceversa, e comunque non corrisponde quasi mai il labiale...

Incongruenza: [N° 66435] Scena finale: Alberto Sordi riparte per uno dei suoi viaggi, pensando ai figli ecc. Viene inquadrato seduto in aereo, ripreso dall'esterno attraverso un finestrino QUADRATO. Subito dopo si vede l'aereo che decolla: peccato sia un Caravelle, e il Caravelle (bello e famoso) aveva i finestrini TRIANGOLARI!

Incongruenza: [N° 72835] Scena finale Alberto Sordi parte dall'areoporto di Milano diretto molto probabilmente in Africa. Sordi si trova a bordo di un Sud Aviation Carravelle, un aereo a medio raggio, che non avrebbe potuto arrivare più a sud di Palermo.

Incongruenza: [N° 76616] Sordi parte con il giornalista alla ricerca del capo ribelle Manes su una Land Rover (1h25'). Alla partenza della villa si tratta di una Land Rover 109" Serie III, oppure di una 109" Serie IIA come mi sembra più probabile (difficile dirlo dal film perché le modifiche tra le due sono minime dal punto di vista estetico, se non la griglia del radioatore in acciao ed in plastica nella Serie III. Entrambe potevano essere in uso all'epoca del film dato che la serie III ha iniziato la produzione nel 1971). Poco dopo vi sono delle scene di avvicinamento con panorami africani. Al minuto 1h29'53" si vede che la Land Rover cambia modello ripetutamente. Prima (1h29'53") è il modello IIA come all'inizio, poi nella scena del baobab (1h29'59") diviene una Land Rover 109" modello II (la si riconosce perché i fari sono incassati all'interno nel radiatore e non posti sui parafanghi all'esterno), ed infine, all'arrivo, diviene ancora una Serie IIA.

Fisica/Dinamica: [N° 77178] Quando Chiocca fa una rappresentazione serale a "Le president" si nota che come bersaglio ha preparato numerose diavolerie tipo pesci, uova, polli, lampadine, poi ci sono delle padelle che dovrebbero essere colpite da proiettili e fare una specie di melodia "samba Africana". Ma con quel calibro innanzitutto le padelle dovrebbero essere distrutte dai proiettili ma almeno dovrebbero fare dei movimenti violenti, ma si vede che restano praticamente immobili!

Incongruenza: [N° 77218] Prima di andare con il giornalista a trovare i guerriglieri, Chiocca fa una telefonata alla moglie, e lei ha una solita crisi depressiva dicendo cha ha freddo, infatti lui le dice "da voi e' pieno inverno fara' molto freddo", ma appena arriva a casa sua sono tutti con vestiti estivi a maniche corte, come fosse appunto estate e non inverno pieno.

Trucco: [N° 82454] Il parlamento della nazione africana approva l'acquisto delle armi , c'e una protesta dei cittadini e uno di loro viene colpito da un soldato con il calcio del fucile. Per la botta si accascia al suolo (forse morto), e Chiocca ci passa accanto , ma al successivo stacco di inquadratura, il corpo del "quasi morto" ha cambiato posizione.

Incongruenza: [N° 83657] Quando Chiocca fa vedere il contenuto della valigetta in areoporto si vede che all'inizio e' una normalissima valigetta 24 ore, ma quendo la apre diventa un valigione molto piu grosso!

Continuità: [N° 87823] Quando Balcazar scopre che i tedeschi l'hanno tradito, posiziona la mitragliatrice a nastro verso il palco presidenziale e comincia a sparare scrivendo sulla tribuna. Ma non può sparare visto che il nastro che contiene i proiettili è immobile.

Trucco: [N° 87825] Durante l'esibizione di armi davanti a "le president" ci sono dei manichini che prendono fuoco e subito dopo spariscono, in un lampo senza nemmeno lasciare traccia di resti bruciati.

Continuità: [N° 87826] Quando Chiocca e la moglie vanno a vedere la prima volta la villa alla "Pinetina" parcheggiano l'auto nel vialetto , ma quando vanno per riprederla e' parcheggiata piu' avanti sotto il cartello!

Incongruenza: [N° 87859] Quando Chiocca sta atterrando con il caccia , si vede che l'aereo e' sprovvisto di missili . I missili appaiono misteriosamente quando l'aereo e' a terra , ma subito dopo nel volo di "Collaudo" riappaiono magicamente!

Continuità: [N° 88484] Quando Chiocca torna a casa nella scena finale, porta ancora i segni del bombardamento al quale è scampato. Evidentemente è ripartito subito dall'Africa, senza neanche il tempo di cambiarsi. In così poche, come ha fatto il giornalista a far pubblicare il reportage sulla prima pagina del Corriere?

FraseFamosa: [N° 91272] Perché vedete... le guerre non le fanno solo i fabbricanti d'armi e i commessi viaggiatori che le vendono. Ma anche le persone come voi, le famiglie come la vostra che vogliono vogliono vogliono e non si accontentano mai! Le ville, le macchine, le moto, le feste, il cavallo, gli anellini, i braccialetti, le pellicce e tutti i cazzi che ve se fregano!! ...Costano molto! ...e per procurarsele qualcuno bisogna depredare!

ND: [N° 116849] Pietro Chiocca atterra con il suo jet all'aeroporto militare dove lo aspetta il generale Gutierrez per mostrargli il loro tipo di caccia da vendere come se fosse un modello attuale mentre invece per quell'epoca gi� obsoleto in quanto si trattava di un vecchio Lockheed T-33 e non di un Phantom come sosteneva Chiocca!

Trucco: [N° 116971] Pietro Chiocca ed il giornalista vengono fermati ad un posto di controllo della polizia dove il poliziotto parla in portoghese mentre sotto il ponte della superstrada si vede uno striscione pubblicitario scritto in francese della compagnia Air Afrique dal quale si deduce che siamo in Senegal!

Trucco: [N° 117004] Alla prima sequenza della caserma francese dove si tiene l'asta per la vendita di armamento di quell'esercito si vedono sullo sfondo due piccoli aerei con le coccarde italiane e con la sigla E. I. sulla fusoliera. Da ci� si deduce che siamo in una caserma dell'esercito italiano!

ND: [N° 117011] Nel paese africano di lingua portoghese dove Chiocca deve vendere le armi � in vigore una bandiera verde blu con linea trasversale come si vede sventolare sull'auto del generale ,nella caserma delle armi usate e nella villa sul mare e tuttavia ad un posto di osservazione ci si dimentica di usare quella bandiera e si usa quella vera del paese ospitante le riprese e cio� quella del Senegal!

ND: [N° 117339] L'elicottero difettoso alla parata perde il rotore di coda e gira poi a destra e sinistra! Se cos� fosse dovrebbe girare vorticosamente solo in un senso e opposto al lato dove il rotore di coda spingeva l'aria!

ND: [N° 117600] IL ministro che parla in francese chiede una mazzetta di 100 dollari a Pietro Chiocca ma se il paese � una ex colonia francese dovrebbe usare il franco CFA (comunit� Stati Africani) come valuta!

ND: [N° 123980] All'inizio del film,la domestica col vassoio della colazione entra nella stanza buia per svegliare Sordi e si vede il pendaglio della corda per l'apertura della tenda che dondola vistosamente anche se nessuno l'ha toccato,probabilmente avevano appena chiuso la tenda prima di girare la scena e la domestica appena entra va subito a tirarla per far entrare la luce.

ND: [N° 123981] Durante la parata militare,per far vedere che le armi ,l'elicottero e l'autoblindo avevano dei malfunzionamenti la sequenza � stata girata a velocit� troppo elevata,si nota anche da come marciano i soldati che sembrano dei robot meccanici

ND: [N° 123988] Il giornalista italiano quando entra nella stanza d'albergo di Sordi per non far sentire la conversazione accende la tv sollevando le prime 2 levette della tastiera e poco dopo Sordi la spegne riabbassandoli.Quando poi Sordi decide di riaccendere la tv le due levette non sono pi� abbassate ma sollevate e ed egli accende la tv abbassandole di nuovo.

Continuità: [N° 124040] Mentre parla col giornalista nella propria camera d'albergo Sordi solleva le prime due levette per spegnere la tv ma la levetta di destra magicamente scompare all'improvviso

Incongruenza: [N° 126649] Il generale portoghese viene chiamato "Gutierrez", ma tale cognome � in realt� spagnolo. Per adattarlo meglio al contesto del personaggio avrebbero dovuto optare per l'equivalente portoghese "Guterres". Nel corso del film (forse anche per l'ironia del grande Sordi), i dialoghi in portoghese appaiono decisamente pi� castigliani...

ND: [N° 126650] Durante il viaggio di Chiocca/Sordi con il giornalista del Corriere, ci si accorge chiaramente che l'immaginaria colonia portoghese � in realt� l'indipendente e francofono Senegal. Ci� si evince particolarmente dal ponte che viene inquadrato dove campeggia la scritta "Bienvenue au S�n�gal" (Benvenuti in Senegal) e, successivamente, quando l'inquadratura si sposta sul soldato in vedetta accanto a una bandiera tricolore del suddetto stato. Anche sull'elicottero della parata per il "pr�sident" dell'immaginario staterello africano all'inizio del film si pu� scorgere una bandierina senegalese con tanto di codice identificativo dell'aeronautica del paese.

ND: [N° 126899] Si vede chiaramente che i ribelli morti nel bombardamento hanno il corpo chiazzato di vernice rossa, inoltre, essendo stati sottoposti a bombardamenti al napalm, dovrebbero avere il corpo con evidenti bruciatura (alcuni sembrano essere stati colpiti da armi di piccolo calibro).