|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Fantozzi contro tutti (1980) [71 errori]Doppiaggio/Cartelli: [N° 4229] Quando Fantozzi guarda la Tv, qualcuno lancia un telecomando in casa sua dalla finestra, e la Pina (sua moglie)dice:"Lo riporto?", mentre lo dice però non muove la bocca, e la voce non è nemmeno la sua. Trucco: [N° 4230] Nelle scene in cui Fantozzi e Filini sono in "crociera" col capo (in realta' li sta facendo sgobbare come mozzi) Filini decide di "...farsi un bel tuffo..." e si butta oltre il parapetto della barca. Nel film si sente un forte "GONGGG" a indicare una rovinosa caduta su un ponte inferiore dello yacht ma osservando la scena del tuffo si vede molto chiaramente lo zampillo d'acqua del tuffo "a buon fine"... Doppiaggio/Cartelli: [N° 4231] Quando i 3 colleghi di Fantozzi in settimana bianca fanno arrampicata, la voce fuori campo cita i loro 3 nomi, che però non corrispondono (in particolare viene nominato Filini che non è fra i 3 inquadrati). Continuità: [N° 39169] Fantozzi si slaccia lo scarpone e questo cade per terra facendo un bel buco che nell'inquadratura successiva non c'e'piu. ND: [N° 39251] Le scureggie non vengono dall'intestino, ma sono prodotte dallo stomaco (questa incongruenza scientifica viene affermata da un amico di Fantozzi la sera che dormono sul vagone letto). Curiosità: [N° 48991] La voce della guida tedesca ad ortisei e sempre di Paolo Villaggio.. Continuità: [N° 49029] Nell'ultima scena, quella con il megadirettore arcangelo, si nota che quest'ultimo in un inquadratura in primo piano è abbastanza spettinato; per poi subito dopo essere perfettamente pettinato nell'inquadratura che riprende tutta la stanza. Continuità: [N° 50104] Quando gli impiegati, dopo aver cercato di ingannare il visconte Cobram facendogli credere di andare a fare una bella sgambata fino a Pinerolo, si dirigono al parcheggio per recuperare le auto; qui si nota che vicino alla bianchina di Fantozzi c'è una Fiat 850 azzurra, subito dopo, al cambio dell'inquadratura, nello stesso posto c'è una Ritmo bianca. Trucco: [N° 50935] Quando Fantozzi e i suoi colleghi stanno per iniziare la gara di bici, Calboni, con le braccia ingessate, fa il ganascino a Fantozzi, che dice "Ai", ma si nota chiaramente che Calboni gli ha solo sfiorato la guancia con le dita. Incongruenza: [N° 51039] Fantozzi e Filini sbagliano funerale e vanno a quello della vedova Ricci, sull'epitaffio, però, c'è scritto "MARITO INCONSOLABILE", quindi il marito di questa donna era ancora vivo e, pertanto, ella non era vedova. Doppiaggio/Cartelli: [N° 53858] Come in tutti i Fantozzi, il doppiaggio non è mai stato eccezionale. Molto spesso si vede chiaramente che il labiale degli attori non corrisponde allo script. Tanto per citarne qualcuno..... 1) Famosa scena della telefonata per evitare di fare la coppa Cobram...Fanozzi a fine gag dice a Filini "Mi vien da vomitare", ma si legge chiaramente dire "Non c'è niente da fare". 2) Scena in cui Cobram arriva in mensa per annunciare l'imminente coppa...dice che la gara si terrà su di una distanza di 40 Km ma in realtà si legge sulle labbra "140 Km" ed il successivo Calboni che ne consiglia 60, in realtà sarebbero 160 ! 3) Scena del lancio dei sacchetti durante la gara ciclistica. Fantozzi dice alla Pina "Al volo! Al volo!", ma in realtà si legge che dice "L'acchiappo! L'acchiappo!". Ce ne sarebbero molte altre me era giusto per citarne qualcuna. Incongruenza: [N° 53861] Nella scena dei braccianti sulla barca del Barambani, quest'ultimo dice ad uno dei due poveri malcapitati di fare qualcosa col "Tangone" ma in realtà nemmeno il Barambani capisce molto di nautica, infatti il tangone è presente solo sulle barche a vela e non su quelle a motore ! Trucco: [N° 53866] Nella mitica scena in cui Fantozzi va a "farsi rendere conto" da Abbatantuono al forno, alla fine quando viene cacciato con la sciarpa di pane indosso, dietro di lui si nota chiaramente che il ragazzo sulla destra continua a guardare in camera e gli operatori dietro la camera. Incongruenza: [N° 53961] Quando Fantozzi va a chiedere conforto al reverndo, costui... lascia in sospeso una confessione.. (si nota che rimane una persona in ginocchio che si stava confessando...) mi pare molto sgarbato per un sacerdote!! Continuità: [N° 53962] Nel cimitero, la signora che ingaggia una "disperata" collutazione con Fantozzi ha le scarpe prima slacciate, poi quando finisce per terra allacciate. Incongruenza: [N° 53963] Il visconte cobram aveva obbligato tutti i suoi dipendenti a praticare ciclismo... peccato che quando escono dall'ufficio solo la meta' abbino la tenuta da corridore.. Trucco: [N° 53965] Nella flebo di vino, ovviamente, il vino non scende, infatti la cannula sarebbe dovuta diventare rossa.. Trucco: [N° 53968] L'aggancio e traino di Fantozzi da parte del suo collega e' un chiaro montaggio perche' ad andare forte e' il paesaggio, non loro! Incongruenza: [N° 53970] Barambani dice che le navi sono come le moschee, e bisogna stare con i piedi nudi, ma non si capisce perche lui indossi a bordo delle ciabatte Trucco: [N° 53971] Il primo volo e un chiaro montaggio, perche' Fantozzi fa' un salto in avanti, poi cade ALLA SINISTRA dove c'e il barcaiolo Trucco: [N° 53972] Anche il secondo volo e' un chiaro montaggio, perche' Fantozzi si proietta in avanti e cade ALLA DESTRA del barcaiolo Trucco: [N° 61092] Fantozzi è in ufficio ed è innervosito dalle prese in giro di Calboni ("me lo offri un cornetto??") e telefona alla moglie a casa, chiedendole spiegazioni sul suo presunto tradimento. La Pina chiude la conversazione improvvisamente e Fantozzi si sbatte violentemente la cornetta sulla mano implorando (ma porca...). In realtà la mano la toglie all'ultimo istante, come si può vedere se si fa attenzione. Curiosità: [N° 63105] Il tedesco che gli impiegati incontrano alla stazione è doppiato da Paolo Villaggio stesso. Doppiaggio/Cartelli: [N° 67275] Nei titoli di testa c'è scritto Diego Abbatantuono. Doppiaggio/Cartelli: [N° 68745] Camillo Milli, al colloquio con Fantozzi e Filini parla di " poveracci " ma da labiale si evince che dice " inferiori ". Curiosità: [N° 68746] Renzo Rinaldi, che interpreta il signore vestito da tirolese che accoglie la comitiva ad Ortisei, è doppiato dallo stesso Villaggio, così come il tipo che viene frustato nella clinica per dimagrire. Incongruenza: [N° 68748] Fantozzi e Filini sbagliano funerale..gli altri che trasportano la bara prima parlano della vedova Ricci e poi scoprono essi stessi che invece è il tenente Galbardella: in entrambi i casi la scritta sulla corona non ha senso. Incongruenza: [N° 72689] Durante Italia-Argentina viene concesso un rigore contro la nostra nazionale; successivamente si vede chiaramente che Zoff, essendo vicino al palo, sta piazzando la barriera come si fa per i calci di punizione diretti. FinaleSvelato: [N° 74060] Fantozzi gioca con la figlia e cade in un tombino lasciato aperto. Incongruenza: [N° 76910] Quando gli impiegati sono in treno e vanno a dormire, Filini dice che sveglierà tutti il mattino seguente...si presume che sia notte, ma dalle tendine ai finestrini trapela la luce del giorno! Trucco: [N° 76911] Quando sulla barca del Barambani Filini si tuffa, si sente il rumore del suo corpo che si stampa su qualcosa di...metallico...ma gli schizzi d'acqua spuntano lo stesso, è chiaro che in verità il tuffo è stato fatto in acqua! Continuità: [N° 79177] Quando Fantozzi viene aiutato a salire sul treno sale sull'ultima carrozza e dalla luminosità sembrano essere le 4 o le 5 di pomeriggio. Quando ha quasi raggiunto i suoi colleghi (appena 3 carrozze più avanti) invece è già notte fonda! Incongruenza: [N° 79182] Quando Fantozzi torna dalla Pina dopo aver parlato con il panettiere, ha i capelli sporchi di farina. Ma com' è possibile, visto che quando era nel laboratorio del panificio aveva il suo classico cappello? Continuità: [N° 79184] Alla partenza della tragica corsa ciclistica, le posizioni di partenza dei ciclisti prima sono di un tipo mentre nella scena subito successiva cambiano radicalmente. Curiosità: [N° 83750] La scritta sulla corona ''IL MARITO INCONSOLABILE'' puo' avere un senso per il fatto che il defunto tenente Gambardella fosse omosessuale e nella coppia potesse essere lui a svolgere mansioni proprie delle donne. Continuità: [N° 86184] Quando Fantozzi va dal panettiere Cecco , viene preso in giro e anche riempito di farina. Le chiazze di farina cambiano di posizione e di intensita' quando lui va via! Astronomia: [N° 92218] Durante la tempesta che si abbatte sulla "Cima del Diavolo", episodio della corsa ciclistica, le case sullo sfondo sono illuminate da sette soli Continuità: [N° 92219] Finale della gara ciclistica. Il ragioner Colsi, che si era messo al traino di Fantozzi, finisce dritto nel celebre tornate della trattoria al curvone e si infila nel varco aperto da Filini, precipitando sul sottostante tavolo con tutta la bicicletta. Nell'inquadratura successiva, quando Colsi atterra sulla torta nuziale, è solo il corridore a cadere perchè la bici è rimasta agganciata in alto Incongruenza: [N° 93156] Quando partono con il treno da Roma Ostiense è palese l'uso di cuccette tipo UIC-X, ma nel filmato successivo, con il transito del treno di notte, viene ripreso un locale con carrozze tipo a Piano Ribassato, nelle inquadrature successive tornano ad essere Cuccette. Trucco: [N° 93157] "Ortisei, stazione di Ortisei" la voce narrante di Villaggio dice di aver fatto il trasbordo sul trenino della Val Gardena, peccato si tratti della stazione di Acqua Acetosa sulla Roma-Viterbo e quella è l'inconfondibile sagoma della locomotiva 04 della cessata società STEFER di Roma. Notate come hanno vestito a festa le comparse... olalaiuhh. Continuità: [N° 93390] Quando Fantozzi compra il cestino per il pranzo dal treno, nella prima inquadratura lo tiene con entrambe le mani. Cambio di inquadratura, Fantozzi sta dicendo "si sbrighi col resto perché temo che il treno parta", e sta tenendo il cestino con una mano sola. Doppiaggio/Cartelli: [N° 93391] Il capostazione della stazione di Ortisei annuncia l'arrivo del treno, in tedesco. Ma dice "Ortisei", che in realtà in tedesco si chiama "St. Ulrich". Curiosità: [N° 93471] Nella scena finale quando cè la perizia calligrafica su chi ha scritto" il mega presidente è uno......" entra calboni e dopo aver scritto la frase su un foglio ; si scopre che non è stato lui. Si sente una voce che lo invita ad andarsene. Indovinate di chi è la voce? di Paolo Villaggio. Doppiaggio/Cartelli: [N° 95834] Nella sigla iniziale i titoli citano in qualità di attore DIEGO ABBATANTUONO omaggiando di una B di troppo il bravissimo attore Doppiaggio/Cartelli: [N° 96577] Nel film a 39 minuti quando Fantozzi parla con il mitico Abatantuono si sente un chiaro errore di montaggio nell'audio. Precisamente quando Abatantuono stesso dice: AAAH, LEI E' IL COLLEZIONISTA DI MOSTRI, nello stacco di ripresa (controcampo), la frase:" Lei è il collezionista di mostri" è già iniziata Trucco: [N° 96713] A 5 minuti di film, quando il mitico Fantozzi è in preda all'ansia di ritornare a casa, nello stacco in cui corre per le scale, supera una vecchietta che urtandola la fa cadere per le scale. Il grosso errore è che nonostante la voce campionata della vecchia che dice "MA CHE MODI" e il suo ottimo travestimento, si vede chiaramente che è una stunt girl, giovane. Lo si vede perchè quando cade, la gonna gli si alza e dimostra delle cosce sode davvero niente male!!! Curiosità: [N° 96714] A 22 minuti di film quando Fantozzi è in clinica di dimagrimento dal Prof. Birkemmeier e sente un altro paziente che viene frustato perchè ha mangiato una briciola di pane dalla sua tovaglia, la voce del malcapitato è sempre quella di Paolo Villaggio. Incongruenza: [N° 98393] A 1 ora e 16 minuti circa del film Il capitano della barca ordina ai mozzi Fantozzi e Filini di prendere il "Mezzo Marinaio" (uno strumento della navigazione marittima formato da un'asta uncinata) ERRORE GRAVISSIMO! Il mezzo marinaio si trova solo nelle barche a vela, la barca dove si trovavano loro era a motore. Doppiaggio/Cartelli: [N° 98532] Quando Zoff para il tiro di Kempes, dalla voce di Villaggio si sente " Kempes, parato !" ma dal labiale si evince che non sta pronunciando il nome dell'attaccante. Storico: [N° 98533] Il fantomatico rigore di Kempes non esiste ! Si tratta in realtà di una punizione dal limite tirata dall'attaccante argentino nella partita della fase finale di Coppa del Mondo del 1978. Essendo il 1980 quella non poteva che essere una replica, e non l'ennesima rivincita, come invece dice l'appassionato Ugo. Continuità: [N° 99067] Durante Italia-Argentina , FAntozzi mette il telecomando nel taschino della vestaglia, ma nello stacco successivo il telecomando scompare. Trucco: [N° 100116] Nella scena iniziale, fantozzi tuffandosi sul cemento in quanto non c' era nessuno ad attutirgli la caduta, si nota che la gag di aver perso altezza in quanto le gambe si sono accorciate per l' impatto col suolo, in realtà fantozzi è più corto in quanto inginocchiato e lo si nota bene quando il cameraman fa l' errore di non riprenderlo più dal davanti ma da un fianco. Continuità: [N° 105162] La mattina dopo aver saputo del tradimento della moglie , Fantozzi esce di casa, ma se notiamo bene , davanti al portone non c'e' nessuna auto , ma subito dopo compare un'auto color marrone. Curiosità: [N° 106013] L'episodio della cura dimagrante è in realtà una rivisitazione di una scena presente nel film originale "Fantozzi" del 1975, che però era stata inizialmente tagliata e reinserita solo molto tempo dopo in alcune versioni VHS/DVD. Curiosità: [N° 107898] Minuto 01:04:00 "occhi pallati, arresti cardiaci , lingue felpate" si vede paolo villaggio in bicicletta con una lingua finta srotolata con una bruciatura nella parte terminale. bruciatura che nel contesto non dovrebbe esserci. si spiega con il fatto che è la stessa lingua usata ne "Il secondo tragico fantozzi" minuto 44:00. Si ustiona la lingua dopo aver mangiato il pomodorino offertogli dalla sig. silvani. Incongruenza: [N° 108288] La stazione da cui partono Fantozzi e i colleghi per andare a Ortisei sembra essere quella di Roma Ostiense. Tuttavia i treni per il Trentino-Alto Adige partono da Roma Termini. Incongruenza: [N° 108289] Al momento di andare a letto Filini dice ai colleghi che la mattina dopo li sveglierà lui mezz'ora prima dell'arrivo a Ortisei. Ma ciò è impossibile dato che per arrivare a Ortisei dovranno poi fare il trasbordo sul Trenino della Val Gardena. Trucco: [N° 108290] Poco prima che Fantozzi raggiunga i suoi colleghi nello scompartimento, viene mostrata un'inquadratura esterna del treno, di notte. Tuttavia, dalla disposizione delle luci dei finestrini si può vedere che non si tratta di un treno Rapido o di un Espresso notturno, bensì di un locale o un diretto formato da carrozze di tipo "Vicinale" a piano parzialmente ribassato Curiosità: [N° 108291] La scena in cui, durante la gara ciclistica, Fantozzi tenta di prendere una lattina di Coca-Cola al distributore, è in realtà copiata da quella del film "L'ultima follia" di Mel Brooks (1974) Curiosità: [N° 109572] La scena ad inizio film in cui Fantozzi non riconosce la moglie non è una gag casuale: quella infatti fu la scena in cui Milena Vukotic apparve per la prima volta nei panni della signora Pina, sostituendo Liù Bosisio. La scena è stata così inserita proprio per evidenziare in modo comico il cambio di attrice, come se appunto nemmeno Fantozzi stesso la riconoscesse. Curiosità: [N° 113935] Nella scena iniziale in cui i lavoratori, giunte le 17, si lanciano dai balconi della megaditta, è visibile una palina ATAC su cui è applicato il classico dischetto giallo d'avviso, usato per indicare quando una fermata è temporaneamente spostata o soppressa. Probabilmente tale fermata era temporaneamente infruibile, proprio per consentire le riprese del film! Doppiaggio/Cartelli: [N° 117569] La voce della guida turistica di Ortisei si sente che è quella di Paolo Villaggio quando fa il personaggio del Professor Kranz tedesco di Germania! Continuità: [N° 119435] Durante il cin-cin con la Silvani , Fantozzi viene ferito alla faccia, quando esce dall'ascensore (pochi minuti dopo) è sano e guarito Omaggio: [N° 121883] La famosa scena in cui Fantozzi ruba di nascosto le crocchette professor Birkermaier è un rifacimento di un'analoga scena dal mediometraggio Vita da Cani del 1918, in cui Charlie Chaplin rubava il cibo al fratello Sydney ogni volta che si voltava. Curiosità: [N° 125375] Nella scena in cui il ragionier Fantozzi finisce con la bicicletta sul cofano di una macchina, mentre sta tornando a casa, si capisce che NON è lui, bensi' uno stuntman. Perche' sia le braccia che le gambe, seppur stiano, al momento della scena, in posizione prona, sono più lunghe e più magre dell'attore Paolo Villaggio. Curiosità: [N° 126350] La musica all'arrivo dei ciclisti alla partenza della Coppa Cobram, sbaglio o è la stessa utilizzata nel film Lo chiamavano Bulldozer durante la parata all'ingresso delle squadre in campo? Storico: [N° 126518] In una delle scene finali, quando Fantozzi e la moglie Pina stanno tornando a casa dopo che nel cielo, si vede la scritta "Fantozzi e' uno str...", il ragioniere dice alla moglie: "Io ho perso sempre. Due guerre mondiali, un impero coloniale, otto -e dico otto- campionati mondiali, il potere della valutazione della lira". Errore: se il film e' del 1980, e secondo il libro "Fantozzi", il ragioniere nacque il 17 luglio 1934, il campionato mondiale del 1978 (l'ultimo in senso cronologico) e' stata l'undicesima edizione. La nazionale italiana (considerando anche la mancata partecipazione al mondiale del 1958) di mondiali, ne perse nove e non otto. Microf./CastTecnico: [N° 128126] Quando Fantozzi e Filini stanno per entrare nell'ufficio del direttore Barambani c'è la guardia che dice "vadino,di la". Quando l'inquadratura subito dopo si sposta,si vede chiaramente l'ombra della telecamera che si proietta su Fantozzi e Filini. Incongruenza: [N° 128242] All'inizio del film si nota che i dipendenti escono dalla Megaditta alle 17, ma nella scena successiva in cui 3 auto cercano di parcheggiare in 1 posto, si nota che le ombre delle auto sono quasi perfettamente verticali, segno che è mezzogiorno o quasi. Incongruenza: [N° 128997] La scritta "Il megapresidente è uno stronzo!" scritta in cielo da Fantozzi cambia leggermente formato a seconda dell'inquadratura e a cambiare è anche il colore del cielo (quando viene mostrata la prima volta è grigio, pochi secondi più tardi azzurro) Curiosità: [N° 129099] Fantozzi juventino? Parrebbe di sì: nella sala dove il ragioniere ha la TV, si vede, in più di una scena, in un angolo, una bandiera della Juventus ammainata. Da notare che, in tutti i film, la fede calcistica di Fantozzi non è mai rivelata (a parte il tifo per la Nazionale), mentre nei libri, da cui le pellicole sono tratte, si definisce in un'occasione tifoso interista (anche se confessa, poche righe dopo, di impazzire per Franco Causio, all'epoca nella Juve!), in contraddizione con altri racconti in cui sembra tifare per un'anonima squadretta di provincia e bassa classifica.
|
Titoli per F: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |