BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Die Hard: Duri a Morire (1995) [49 errori]

Continuità: [N° 3607] Nel film, si vede Bruce Willis, catapultato fuori da un tombino, atterrare su una grossa pozzanghera fangosa. Solo pochi istanti dopo, lo stesso Bruce, si cala su una nave mostrando dei calzini bianchi e decisamente lindi.

ND: [N° 3608] La scena finale si svolge in Quebec, da qualche parte; ma la fermata per camion è in effetti quella di Jessup, Maryland.

ND: [N° 3609] Quando Willis e Jackson ricevono la telefonata nel parco, la cabita telefonica una volta ha l'antenna su, una volta l'antenna giù.

ND: [N° 3613] I vetri della Mercedes usata da Bruce Willis e Samuel L. Jackson si rompono e si risanano, si alzano e si abbassano in meno di un flash.

ND: [N° 3614] Alla fine il cattivone esce dal camion dallo sportello di destra, gli danno dello spumante, questo lo agita e di colpo si ritrova sulla parte sinistra del cofano del camion.

ND: [N° 3619] Nel tunnel Willis si accorge del fatto che sta arrivando acqua dal runore della stessa. Sicuramente un minimo spostamento d'aria quando si fa saltare un diga... invece niente solo piccoli rumori di acqua.

ND: [N° 3620] Nella scena in cui Bruce Willis è alla guida della Mercedes e salta dal ponte come è possibile che ad una velocità talmente elevata, si rompano solo i fari dell'auto mentre la mascherina rimanga intatta,compreso anche il simbolo della mercedes? vabbè che il marchio automobilistico si deve vedere però sembra esageratamente resistente, e poi gli airbag come minimo si sarebbero dovuti aprire dato l'impatto

ND: [N° 3621] Quando Bruce Willis corre all'interno della metropolitana con la bomba (che poi esploderà) appena trovata a bordo, nell'inquadratura da sopra la tiene con la mano sinistra, mentre nell'inquadratura frontale usa la destra.

Continuità: [N° 15181] Durante l'inseguimento tra la mecedes di Willis/Jackson e la jeep dei cattivi, si può notare che ad un incrocio la mercedes svoltando va in testa coda, ma nello stacco successivo l'auto è perfettamente diritta e continua per la sua strada.

ND: [N° 23258] Inseguimento tra la Mercedes dei buoni e il pick up dei cattivi: alcuni proiettili entrano nell'automobile e rompono la tappezzeria e il poggiatesta dei sedili, ma solo nell'inquadratura successiva il vetro posteriore e i finestrini laterali vanno in frantumi... e i proiettili di prima da dove sono passati???

Incongruenza: [N° 24634] Bruce Willis e Jackson agganciano la corda dellla macchina sulla nave per poi calarsi... Jackson si cala per primo e Bruce per secondo, cambio di scena e Willis è primo e Jackson è secondo.......

Continuità: [N° 32968] Nel conto alla rovescia, il timer della bomba nella scuola passa direttamente da 01:01 a 00:59.

Incongruenza: [N° 32970] Sula barca è possibile vedere un soldato dei cattivi con addosso la camicia degli agenti della Federal Reserve. Ma non erano tutti morti nella sparatoria con McClane nell'ascensore???

Fisica/Dinamica: [N° 35603] Nel sotterraneo della banca i lingotti d'oro sono disposti in pile che raggiungono altezze di diversi metri. Questo non sarebbe in realtà possibile, perchè l'oro è un metallo molto malleabile, ma allo stesso tempo molto pesante. I lingotti più in basso sarebbero rimesti schiacciati!!

ND: [N° 36998] Nella scena della bomba nel parco, John e Zeus stanno risolvendo il problema delle taniche d'acqua. Simon li aveva avvertiti di non versarne fuori neanche un grammo e, ironia del caso, proprio mentre John dice di stare attento a non sbagliare, Zeus sbaglia! Si vede benissimo dell'acqua che viene versata fuori!

ErroriDVD/BRD: [N° 42727] Menù: Il titolo del film è �Die hard � duri a morire�; ma il titolo del menù del menu è Die hard 3 (che lo passo come titolo alternativo ma non come titolo del menu italiano), ma entrambi errati, il titolo esatto è �Die Hard with vengeance�, il titolo Italiano: Die hard, sottotitolo: Duri a morire

Doppiaggio/Cartelli: [N° 42729] Clamoroso ed inspiegabile! Nel VHS, versione �giusta� al minuto 43 Cobb chiede chi sia il più alto in grado dei presenti, è Allen, Capitano dei �Vigili urbani�. Nel dvd si sente chiaramente, che un�altra voce si sovrappone a quella dell'altro personaggio, Ricky, che parla e dice �Traffico e movimento�. Come se Vigili urbani fosse denigratorio. Chi ha il dvd controlli.

Fisica/Dinamica: [N° 42731] Per liberare Zeus, Mclane con un ferro fa un buco nel serbatoio di liquido rosso. Fate attenzione, il liquido schizza fuori a grande velocità, ma sarebbe impossibile! Nel punto in cui Mclane fa il buco ormai c�è solo aria, il livello del liquido è sceso, già diminuito, dal punto del foro.

ND: [N° 65929] Quando si inquadra il metrò deragliato, c'è un riflesso delle luci sulla camera talmente grande che rende quasi impossibile la visione!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 65930] Al telefono, nella centrale di polizia, Simon definisce Zeus come "l'eburneo buon samaritano". Eburneo, però, significa color dell'avorio, che è bianco-giallastro, ma certamente non nero! [Forse la causa è un'infausta traduzione del termine Ivorian, che significa Ivoriano (proveniente dalla Costa d'Avorio)]

FinaleSvelato: [N° 68894] Mclaine e il buon samaritano fanno fuori il nemico

Continuità: [N° 70269] Quando Zeus è alla centrale con McClane, guardate la manica della sua camicia: prima è a sbrindoli, poi tagliata, poi tagliata i maniera diversa...

Continuità: [N° 70270] Notiamo il taxi che Zeus e McClane usano: quando arrivano a Wall Street lo vediamo quasi nuovo, mentre è stato devastato in maniera notevole fino a poco prima. Capisco gli ottimi carrozzieri, ma così si esagera...

Continuità: [N° 70271] Mentre John sta scendendo in metropolitana, due donne, una bionda e una bruna passano due volte dietro di lui, scendendo le scale.

Incongruenza: [N° 70272] Mentre John sta perquisendo i vagoni, vediamo una tizia bionda con una borsa rossa che strilla quando lui le perquisisce intorno il sedile. Notiamo però la stessa bionda con borsa rossa al seguito che sta ASPETTANDO il treno sulla banchina dove si schianterà pochi istanti dopo il convoglio... Unico caso certificato di ubiquità?

Continuità: [N° 70273] La macchia di sangue sull'orecchio di John, quella che si fa sparando a una "guardia" cambia, da pastosa e importante a più piccola e quasi trasparente.

Continuità: [N° 70274] Il vetro del finestrino della macchina del tizio col telefonino (quella che John e Zeus "requisiscono") è prima chiuso, poi, l'istante immediatamente successivo, aperto.

Trucco: [N° 70275] Quando la macchina di Zeus e John cade dal ponte, notiamo DUE fili partire dal paraurti: il primo è quello che i due hanno tirato per prendere la nave sotto, il secondo... uhm... il secondo... che sia una cordina di sicurezza della troupe? :D

Continuità: [N° 70276] Il sangue sulla maglia di John cambia da quando lotta col marito della biondina, a quando sta cercando Simon (quando la maglia torna, cioè, mezza pulita) a quando trova Simon (e la maglia è tornata com'era prima).

Continuità: [N° 70277] Quando Zeus sta scappando, sulla nave, guardate la macchia di sangue che ha sulla schiena: prima è bella corposa, poi diventa improvvisamente molto più piccola e importante.

Trucco: [N° 73261] Nella scena in cui Willis, guidando il taxi contromano, sale sul marciapiedi, il taxi viene inquadrato frontalmente per parecchi secondi: ebbene, il guidatore (controfigura dell'attore), ben illuminato, ha almeno il doppio di capelli di Willis, che addirittura scendono fin sulla fronte!

Continuità: [N° 73263] Nella scena del metrò in cui Willis tocca la scatola gialla (che contiene la bomba), questa si sposta verso il basso di qualche centimetro, restando però ben verticale: nello stacco successivo la scatola è invece inclinata visibilmente verso sinistra!

Curiosità: [N° 73461] Nella scena ad Harlem il cartello che indossa John McClane recita "I Hate Niggers" ma, per evitare problemi durante le riprese,sul cartello era scritto "I hate everyone" venne poi modificato al computer in post produzione...

Anacronismo: [N° 74650] Quando la squadra dei terroristi travestita, scende nella metro, il capo della polizia dice "Qui c'erano anche le Torri Gemelle, immaginate che casino quella volta". Cosa strana, visto che il film è del '95. Pochi minuti dopo, i due protagonisti corrono tra la città, e sullo sfondo... le Torri Gemelle...

Continuità: [N° 75453] Nella scena in cui Mclane e Zeus saltano con il taxi le due macchine accostate (retro contro retro) l'assale posteriore si spezza e la carrozzeria si accartoccia, mentre subito nella scena successiva il taxi è lanciato all'inseguimento con gli assi delle ruote come nuovi (è bello visibile... inoltre rende l'auto praticamente inutilizzabile...)

Incongruenza: [N° 76857] Quando sono legati sulla nave, dopo che John si è liberato, fa saltare il lucchetto che lega Zeus con lo stesso sistema che l'artificiere ha utilizzato all'inizio del film, nella centrale di polizia, per dimostrare la potenza dell'esplosivo a due componenti. Peccato che John, a quella dimostrazione, non fosse presente!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 78815] Simon (Jeremy Irons) telefona a Samuel L. Jackson e lo definisce �eburneo�. Samuel ribatte dicendo �cos�è, non ti piace l�ebano ?��ma eburneo significa fatto d�avorio o del colore dell�avorio (= bianco), con l�ebano (che è sinonimo di scuro o nero) non c�entra niente! E� evidentemente un errore di traduzione o doppiaggio, nella versione originale la parola usata era probabilmente �ebony� (= di ebano) che è l�aggettivo giusto, e che per assonanza è stato tradotto con �eburneo��

Trucco: [N° 89162] Quando Zeus guida il texi con a bordo il cliente, frena inchiodando le ruote davanti alla fermata della metro di Wall Street. Si nota come siano già presenti delle altre tracce di pneumatico, segno probabilmente delle prove effettuate dagli stunt per preparare la scena.

Trucco: [N° 89163] L'amante di Simon Gruber armata di martello pneumatico attacca la parete per poter penetrare all'interno degli uffici della Federal Reserve. Si nota però che quando appoggia lo scalpello al muro, che dovrebbe essere di cemento armato, vibra come se fosse (in realtà lo è visto che si tratta di un arredo scenico) di compensato.

Continuità: [N° 95682] Dopo aver concluso favorevolmente (almeno sino a quel momento) il colpo, James Ivory e la sua androgina compagna, decidono di festeggiare a modo loro in un'altra stanza. Mentre sono "impegnati nei preliminari" , la donna strappa vigorosamente la maglia dell'uomo, quando giungono dall'esterno suoni di elicottero e le luci dei riflettori della polizia condotta lì dalle intuizioni di McLaine . Nella scena immediatamente seguente si vede però la maglia di lui perfettamente "ricucita" e "pronta all'azione" .

Continuità: [N° 95693] Durante la corsa in Taxi, McLane una volta giunto davanti alla fermata della metro inchioda per scendere e prendere il treno che sta passando li sotto. L'inquadratura si sposta nel retro del taxi e mentre la cinepresa segue McLane che scende si vede chiaramente che manca la portiera posteriore del taxi, non c'è il finestrino ne i suoi contorni, mentre quando l'inquadratura si sposta all'esterno il finestrino posteriore è pure CHIUSO.

Continuità: [N° 105276] Al minuto 32 Zeus, quando arriva col taxi a Wall Street, inchioda la vettura parallelamente al marciapiede ma, al cambio d'inquadratura, quando l'uomo è sceso dal taxi, il mezzo appare spostato verso la sua destra e con una delle ruote sul marciapiede.

Continuità: [N° 105278] Al minuto 48, quando Rick Walsh e 2 polizziotti accompagnano la squadra di Simon a vedere i danni dell'esplosione nella metropolitana, poco prima che Rick venga colpito, uno degni scagnozzi addormenta uno dei polizziotti ma, nell'inquadratura successiva, dopo che si sente "Non sparare", si assiste ad un cambio d'abito degno di Arturo Brachetti: 2 scagnozzi hanno già indossato le divise dei 2 polizziotti stesi.

Fisica/Dinamica: [N° 106978] I criminali rubano 140 miliardi di dollari in oro utilizzando 14 camion da costruzione: al tasso del 1995 (circa 12,5 dollari al grammo) l'oro avrebbe avuto un peso di circa 11. 300 tonnellate. L'Autocar DC (il camion usato nel film) ha una capacità di carico di circa 25 tonnellate. Ai malfattori quindi non sarebbero bastati 14 autocarri, ma ne sarebbero stati necessari circa 450!

Trucco: [N° 108470] Durante l'inseguimento con la Mercedes, McLane dice a Zeus di scollegare il fusibile dell'ABS; Zeus, non sapendo quale sia, su ordine di Mclane li stacca tutti strappando l'intera fusibiliera. Il problema è che nella scena successiva ripresa dall'esterno, i tergicristalli continuano a funzionare nonostante, tra gli altri, sia stato disattivato anche il fusibile apposito che li alimenta

Fisica/Dinamica: [N° 111236] Scena nella condotta idrica sotterranea: Willis/Mclane spara a due scagnozzi di Irons/gruber sul camion ammazzandoli. Ma l'inquadratura fa vedere i due che vengono colpiti frontalmente dai proiettili, mentre Willis spara di lato. . . tra l'altro così sarebbe impossibile uccidere lo scagnozzo sul sedile del passeggero, non potrebbe colpirlo così manco per sbaglio

Continuità: [N° 122930] Quando, dopo aver guidato il taxi nel parco, McLane lo fa "atterrare" sulla strada, si vede che il taxi perde una ruota nel processo. . . che torna integra nell'inquadratura successiva.

Anacronismo: [N° 125563] Quando Simon Gruber (Irons) giunge assieme alla sua banda, all'interno del caveau dove tengono custoditi i lingotti d'oro, esclama: <>. Ok. Ma le informazioni su QUANTI miliardi ci fossero all'interno della Federal Reserve Gold, come la ha avuta? Mica l'ha sparata a caso, la cifra?

Doppiaggio/Cartelli: [N° 126641] Nella scena dove John, incoraggiato da Zeus, telefona alla moglie per scusarsi di non averla richiamata addirittura 5 anni prima del loro divorzio (!!!), chiama al centralino chiedendo di addebitare la chiamata a carico del ricevente. Quando (non in filodiffusione. Per cui, la voce all'altro telefono cui chiama john, non la sentiamo, nel film) la chiamata parte, dice: "Ah, Carmine. Digli che accetti l'addebito". Presumo che si riferisse al figlio maschio, che viveva con la madre. L'errore sta nel fatto che il figlio, come si sapr� nel film "Die Hard un buon giorno per morire", in realt� si chiama John Jack. L'altro figlio non pu� essere in quanto femmina.

Cast: Mischa Hausserman Aldis Hodge Michael Alexander Jackson Stephen Pearlman Sharon Washington Kevin Chamberlin Sam Phillips Nicholas Wyman Anthony Peck Larry Bryggman Colleen Camp Graham Greene Samuel L. Jackson Jeremy Irons Bruce Willis		Regia: John McTiernan Titolo originale: Die Hard: With a Vengeance Genere: Azione Durata: 131 Nazionalità: USA Link: IMDB EAN: 8017229434136
Nota: Nessuna preveggenza nel film quando si fa riferimento all'attentato delle Torri Gemelle, poich� c'e' stato anche nel 1995.