|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Black Hawk Down (2001) [56 errori]Trucco: [N° 2167] Verso la fine del film, quando un soldato va a trovare i compagni morti, si vede chiaramente che uno di questi e' un po' troppo vivo: infatti batte le palpebre mentre il soldato sta parlando. Luci: [N° 2168] Durante quasi tutto il film, nelle scene girate nella base americana il sole è basso sull'orizzonte come se fosse sempre il tramonto; nelle scene che si svolgevano contemporaneamente nella città somala, il sole è alto in cielo come a mezzogiorno! ND: [N° 2169] Durante le prime fasi della missione due Rangers restano isolati. Nei primi piani del soldato armato di mitragliatrice M60 (quelo che diventa sordo) si vede chiaramente il nastro di munizioni "a salve". Un tantino irreale... Anacronismo: [N° 11425] La vicenda è ambientata nell'ottobre 1993 e uno dei rangers, verso l'inizio nella scena del mercato, ha indosso un paio di modernissimi occhiali da sole (quelli di Tom Cruise nel film M:i2). Un po' anacronistico, no? Geografia: [N° 13095] Piuttosto strana e' la scena in cui, al tramonto, un islamico si ferma a pregare sulla spiaggia: il sole tramonta sul mare, quando invece a Mogadiscio dovrebbe da li' sorgere! Astronomia: [N° 14337] Quando gli elicotteri decollano per trasportare i soldati americani all'attacco son le 15 e 30 del pomeriggio ma, in diverse inquadrature si vede il sole molto basso all'orizzonte, come se le scene siano state girate al tramonto. Geografia: [N° 14473] All'alba del giorno dell'attacco dei soldati americani alla banda di miliziani di Aidid si vede dei somali che pregano verso il sole, che sta sorgendo dall'oceano Indiano. E' un errore MADORNALE, visto che a Mogadiscio il sole sorge a EST, mentre La Mecca, in Arabia Saudita, si trova a NORD della Somalia; perciò i somali avrebbero dovuto inginocchiarsi a pregare verso La Mecca, come tutti i mussulmani, con l'Oceano Indiano e il sole alla loro destra. ND: [N° 17193] Quando i Ranger salgono sugli Hummer spesso, per chiudere le portiere lato passeggero impugnano la porta dove dovrebbe esserci il vetro, ma non c'è... fin qui tutto ok, così è possibile sparare fuori dal veicolo..., ma nelle inquadrature dall'interno si vedono i vetri antiproiettile su tutti i finestrini!! Non mi risulta che sui veicoli militari protetti ci siano finestrini abbassabili. Doppiaggio/Cartelli: [N° 17528] Quando Sizemore parla con Grimes dicendogli che si è fatto male gicando a ping pong, gli dice che lo sostituirà come servente alla "mitragliera da 60", c'è un probabile errore di doppiaggio: in italiano questa frase intenderebbe una mitragliatrice da 60 mm (che non esiste per la fanteria), ma in inglese è probabile che sia "60 machine gun", ovvero l'M60 in calibro 7,62 (tipo quella dell'"affidabile" Nelson) Storico: [N° 20281] Nella scena del Super 64 di Durant c'è un inspiegabile quanto grossolano errore, forse verificatosi in fase di doppiaggio. Tra i due Delta Operators che intervennero, sacrificandosi e meritando per ciò la Medal Of Honor, il primo a cadere fu Randy Shughart, come risulta nelle motivazioni di tale onorificenza, mentre nel film muore per primo Gary Gordon. Fu lui, nella realtà, a consegnare a Durant le poche munizioni rimaste, augurandogli buona fortuna. Doppiaggio/Cartelli: [N° 20301] All'inizio del film viene catturato un trafficante d'armi socio d'affari di Aidid. Dopo averlo interrogato il Gen. Garrison scambia alcune impressioni con un altro ufficiale americano e descrivendo il prigioniero lo definisce tra le altre cose: "calmo, EDUCATO". In Inglese "educated" significa 'istruito' mentre "pollite" significa educato... evidentemente c'è un errore di doppiaggio: il generale voleva dire che il prigioniero non è un sempliciotto, ma una persona istruita e perciò intelligente, temibile. Non penso che il generale americano si aspettasse di incontrare un burino maleducato e che sia rimasto sorpreso del fatto che il Somalo ha avuto la cortesia di offrirgli un sigaro, di parlare in modo pacato e di non avere messo i piedi sulla scrivania... ND: [N° 21061] In entrambi i casi in cui gli elicotteri vengono abbattuti è chiaro che i razzi vengono sparati da breve distanza (poche decine di metri al massimo); tuttavia, nelle riprese relative alla caduta dei due velivoli, queste sono evidentemente state fatte da diverse centinaia di metri d'altezza. ND: [N° 22672] Nella scena del "Convoglio Struecker", quando viene ucciso il sergente Dominick Pilla (a proposito: il miliziano che lo uccise morì ucciso proprio da Pilla che gli stava già sparando) si assiste ad un miracolo degno di San Paolo. Il tostissimo 1st Class Sergent della Delta, Norm "Hoot" Hooten (Eric Bana), si trova proprio nella Humvee di Struecker e spara col suo CAR 15 dal finestrino posteriore sinistro. Quando Struecker dà notizia della morte di Pilla al colonnello Mc Knight, che si trova ancora all'edificio obiettivo con i prigionieri, si vedono dietro di lui due Deltas. Bene: quello proprio dietro al colonnello è nuovamente "Hoot", evidentemente ubiquo. Va bene che un Delta è un Delta, ma non esageriamo! Ho rivisto la sequenza molte volte e si tratta indiscutibilmente di Eric Bana. ND: [N° 22914] Effettivamente Norm "Hoot" Hooter ha poteri sovrannaturali. Eric Bana, in "Troy" avrebbe dovuto interpretare non Ettore ma Achille, perché non è solo un eroe ma un semidio! Nella scena della cattura di Osman Atto il nostro sta, con un collega, nel mezzo del mercato Bakara, mountain bike a fianco. Nessuno nota che non è precisamente un somalo, ma fin qui ci possiamo stare: potrebbe sembrare un trafficante d'armi sudafricano. Dopo aver dato notizia della partenza del convoglio di 3 fuoristrada la scena si sposta e si vedono i 3 mezzi correre come missili fuori dalla città, solo per essere costretti da tre elicotteri della Delta a fermarsi. Dov'è la magia? Semplice: quando viene recuperato dal Black Hawk di Wolcott, con Shugart, Gordon e Steele a bordo, si complimenta con loro, dimostrando di aver assistito alla scena ("Azione perfetta!" dice). Ma Eric Bana a quanto pedala in mountain bike per stare dietro a 3 fuoristrada che vanno come missili? O forse ha visto la scena in diretta sulla CNN? ND: [N° 25838] Piccolo errore nella scena in cui il sergente Pillar si mette a imitare Jason Isaacs: inquadrano Josh Hartnett che scrive mentre in secondo piano Pillar sta rimproverando un soldato perchè indossa gli Oakley. Sullo sfondo Pillar sta gridando e gesticolando contro qualcuno alla sua destra. Cambia inquadratura ma lui, in primo piano parla con qualcuno alla sua sinistra. Trucco: [N° 25995] Nelle scene finali del film quando i rangers, abbandonati dai blindati onu, corrono verso lo stadio, si vede un soldato sparare con un M60, ma il nastro di munizioni non si muove... Continuità: [N° 27265] Nella scena in cui il generale Garrison offre il te' a Mr. Atto (il somalo affarista catturato) si vede che il bicchiere è di plastica, mentre nella scena della partenza degli elicotteri dalla base, viene inquadrato il bicchiere di te' che trema sul tavolo, ma questa volta è di vetro. Incongruenza: [N° 30834] Quando gli americani seguono dall'alto il taxi per sapere quale è l'edificio dove avverrà la riunione, viene inquadrato un elicottero UH-1 con le pale pitturate a settori bianchi. Quando l'inquadratura passa all'interno dell'elicottero (e viene dato il via all'operazione) l'elicottero è un UH-60. Sono due elicotteri completamente diversi (uno ad es. hai i pattini e l'altro ha un carrello con ruote)! Potrebbe tuttavia trattarsi di un altro elicottero sulla scena di operazioni.. comunque secondo me il blooper c'è. ND: [N° 30835] Nelle scene girate alla base americana (l'ex aeroporto) viene inquadrato un aereo privo di motori (un C-130) con una coccarda rossa.. simbolo dell'aeronautica marocchina! In effetti il film è stato girato in Marocco, per cui l'aereo si trova nel posto giusto al momento sbagliato! Se fosse stato Somalo avrebbe avuto la coccarda azzurra. Continuità: [N° 31136] Quando il SGT Hooten (Eric Bana) prende il posto del SGT Pilla che è appena stato ucciso, nelle inquadrature a mezzo busto idossa i guanti, mentre nelle inquadrature in soggettiva ha le mani nude. ND: [N° 31138] Verso la fine del film, quando un Humvee frena per lasciar passare un somalo che porta in braccio un bambino morto, la scena viene ripresa sia da dentro il veicolo, sia da fuori. Nelle inquadrature dall'esterno si può notare un uomo con una t shirt bianca seduta sul sedile posteriore destro, probabilmente il cameraman. Trucco: [N° 31139] Grimes (McGregor) accompagna il nuovo arrivato al poligono e lo affida a Eversmann (Hartnett) il veicolo su cui lo porta ha una mitragliatrice M 2 sopra, che ondeggia vistosamente... che sia finta? Incongruenza: [N° 31630] Nella scena in cui Durant è seduto e sta proteggendo le spalle dei due cecchini che sono venuti a tentare di salvarlo (R. Shugart e G. Gordon) si può notare che sulle gambe tiene appoggiato l'M4 di Gordon, mentre questo gli viene chiaramente consegnato da Shugart (dopo che Gordon muore) nella scena che si vede pochi secondi dopo. ND: [N° 32853] Avete presente quando nel film,un caminiosta militare viene colpito al fianco da un razzo RPG? Alcuni istanti dopo mentre questo viene caricato su un camion per essere portato via, uno dei militari (quello più vicino alla sponda di sinistra) sembra ridere e anche in modo molto divertito. Doppiaggio/Cartelli: [N° 33874] Ad un certo punto del film viene detto a Grames di " andare come servente alla mitragliera da 60 ", a parte che una mitragliera "da" 60 non esiste perchè 60 non è il calibro ma è il modello M60 in 7,62x51 mm, ma inoltre Grames è dotato di M16 munito di lanciagranate EM203; altra contraddizione. ND: [N° 33875] Appena dopo che il Sgt. Pillar, addetto alla cal. 12,7, viene colpito e ucciso mentre era intento a sparare, l'operatore dei Delta decide di rimpiazzarlo con un altro soldato, quest'ultimo sale in posizione e assicura il piolo d'armamento della mitragliatrice; questa operazione dobrebbe determinare l'espulsione del colpo precedentemente posizionato e pronto per essere sparato ma questo non avviene, peraltro l'inquadratura è chiarissima proprio da dove dovrebbe uscire il colpo. Curiosità: [N° 33939] Lo specialista-furiere John Grimes (interpretato da Ewan McGregor), un autentico eroe che, alla sua prima uscita in combattimento, si guadagnò la Silver Star, per il suo comportamento (bersagliato 4 volte da RPG, continuò a combattere anche con una caviglia rotta) si chiamava in realtà John "Stebby" Stebbins. Il nome è stato cambiato, anche su richiesta dell'esercito, perché Stebbins si trova attualmente nel carcere militare di Leavenworth, in Kansas, a scontare una condanna a 30 anni per violenza su una bambina. Continuità: [N° 34209] Nella scena prima in cui muore il primo Ranger, Domick Pilla, si può notare che il Somalo che lo uccide si nasconde sietro un muro per ricaricare, e qui viene il bello, quando si nasconde inpugna il fucile G3A3, ma quando ricarica ed esce per sparare inpugna magicamente un AK47S, sono due fucili ben differenti! Trucco: [N° 34212] All'inizio del film si vede che al poligono di tiro arriva un Hummer con una mitragliatrice Browning in alto, ma questa è di plastica visto che la canna oscilla paurosamente! Doppiaggio/Cartelli: [N° 34213] Verso la corsa finale del film si vede il Sgt. Eversmann che corre verso il rottame di una macchina dicendo ad una donna di stare giù, ma la voce non è la stessa che aveva durante tutto il resto del film, infatti nella scena dopo la sua voce cambia. Fisica/Dinamica: [N° 34216] In molte scene si vedono i fucile che sparano e alcune volte fanno le fiammate, alcune volte esce aria, ed alcune volte c'è solo il rumore. Trucco: [N° 34217] Nella scena in cui c'è il Ranger Dominick Pilla sull'Hummer in posizione di mitragliere chiede al Colonnello McKnight se può sparare, lui dice di si e spara ma quando lo fa non becca neanche un Somalo a meno di 10m quando con quella mitragliatrice dovrebbe averlo fatti a pezzi. Stessa cosa succede anche quando c'è Grimes e un'altro Ranger mitragliere che gli chiede perchè non spara, e quest'ultimo poi spara non beccendo neanche un Somalo fermo che lo punta. Succede anche nella scena in cui il convoglio sta andando verso una mitragliatrice fissa comandata da un Somale e il mezzo non subisce neanche un graffio di proiettile. In conlusione, si vede che le armi sono a salve. Continuità: [N° 34228] Nella scena dopo la morte del cecchino Gordon, quando Shugarth va a prendere il suo fucile, la scena dopo si vede Durant che spara con L'MP5 ai somali, se guardate sulle sue gambe vedrete l'M4 di Gordon, ma non è possibile visto che Shugarth si sta dirigendo verso di lui col fucile, poi nella scena dopo infatti si vedrà Shugarth che darà il fucile di Gordon a Durant e tornerà fuori. Trucco: [N° 34229] Quando i due cecchini si stanno dirigendo verso il luogo di impatto di Durant, Gordon spara ad un somalo alla schiena, se guardate bene sotto la maglietta del somalo si vedrà il meccanismo per la fuoriuscita del sangue. ND: [N° 34230] Nella scena in cui Gordon spara ai due somali nel tunnel si vede che finisce il caricatore della pistola e la posa per tirare su il fucile, in quell'attimo mentre posa e tira su un somalo muore magicamente senza che lui gli abbia sparato! Geografia: [N° 34277] Nella scena del raid all'edificio obiettivo, quando i rangers iniziano a scendere facendo fast-roping, sulla sinistra si vede l'angolo di una strada. Cosa c'è di solito agli angoli delle strade? Una targa col nome della via. Beh, quella è via Tidarine. Che c'è di strano? Tidarine, cittadina di nessuna importanza particolare, non si trova in Somalia ma in Marocco. Ma guarda un po'..il film è stato girato in Marocco! Che coincidenza...e che cialtronata! A meno che Ridley Scott non abbia voluto omaggiare così il luogo che li ha ospitati per le riprese. Continuità: [N° 36742] Nella scena in cui il soldato della Delta esce dall'abitacolo del primo Black Hawk abbattutto è stato commesso un grave errore; infatti se si osservano bene il paio di occhiali che stanno sul casco nelle successive immagini magicamente scompaiono;poi riappaiono dal nulla.... Continuità: [N° 38122] Quando il sergente Eversmann scende giù per la corda dall'elicottero all'inizio dell'incursione si vede chiaramente che indossa delle ginocchiere. Una volta a terra non le indossa più, mentre più avanti nel film tornano nuovamente. (una curiosità: furono veri Rangers a effettuare la discesa con la corda durante le riprese). Continuità: [N° 39780] All'inizio dell'incursione, quando i rangers si sono calati quasi tutti, Blackburn (Bloom) viene incitato da Eversmann (Hartnett) che ha gli occhialoni antisabbia sull'elmetto. Quando l'elicottero scarta e Blackburn cade, Eversmann si sporge e, nell'inquadratura da dietro indossa gli occhialoni sul volto, mentre nel primo piano li ha di nuovo sull'emetto. Li reindosserà subito prima di calarsi a terra. Doppiaggio/Cartelli: [N° 40496] Quando il gen. Garrison parla all'informatore al Pakistany stadium ,per ottenere dei mezzi blindati ,alla fine della conversazione quest'ultimo dice "signor si":prima si sente la frase poi vede il labbiale del'attore con 2 secondi di ritardo! Incongruenza: [N° 40737] Il Sgt. Pillar, addetto alla mitragliatrice M2 browning, sta sparando e viene ucciso. L'operatore della DELTA sale nella torretta per rimpiazzarlo ma, anche se l'M2 era già carica e funzionante, la carica di nuovo e spara. Storico: [N° 45349] L'episodio in cui viene colpito il Black Hawk di Durant vede protagonisti due somali armati di RPG. Uno sbaglia e l'altro va a segno. In realtà a tirare giù lo sfortunato Durant è stato un solo somalo che dopo aver trovato sua moglie morte a cuasa di qualche spianata di elicottero americano è corso da un amico che sapeva avere un RPG è ha tirato un primo colpo andato a vuoto e un secondo andato a segno. E' solo un somalo l'autore dei due colpi (attualmente ancora vivo e vegeto che ha mostrato in video la sua impresa). Incongruenza: [N° 55735] Probabilmente non si tratta di un errore, ma è possibile che l'informatore che all'inizio agli americani l'edificio dove si terrà l'incontro segnali la propria macchina con una grossa croce nera di nastro adesivo sul tetto? I miliziani di Aidid erano così stupidi da non notare nulla di strano in una macchina che a Mogadiscio se ne va in giro con una croce nera ed un elicottero sulla verticale? Mah! Specchi: [N° 70196] Quando gli elicotteri stando virando verso la città (appena prima di "Ma perché bruciano gomme?"), alcune delle scene sono state montate a specchio. Lo si nota dal rotore di coda di coda degli elicotteri: sul UH-60 Black Hawk l'elica è normalmente a sinistra (guardando l'elicottero da davanti), sui AH-6 Little Bird è invece sulla destra. In almeno due occasioni il rotore di coda dei Black Hawk lo si vede a destra e quello dei Little Bird a sinistra. Incongruenza: [N° 75421] Nel film, gli mh 60 vengono chiamati Black Hawk, ma questa versione del celebre elicottero, ha per soprannome Pave Hawk, inoltre, riguardo i blindati, si chiamano HMMWV (si legge amvee), non "Gipponi" Incongruenza: [N° 75422] In gran parte del film, gli MH 6 Little Bird, trasportano quattro soldati dentro, e quattro fuori, gli hanno presi per tram?! Fisica/Dinamica: [N° 75429] I soldati (sia renger che delta) si calando dai Pave Hawk aggrappandosi a delle grosse corde, ma senza guanti!, se fosse cosi arriverebbero giù senza mani. Doppiaggio/Cartelli: [N° 91999] Quando il soldato Todd Blackburn (Orlando Bloom) si reca dal sergente John Grimes (Ewan McGreagor) il quale lo registra sul suo computer, bene, quando Grimes dice la frase "sta a sentire, tu hai l'aria di un bambino di 11 anni" ecco, nella versione inglese gli dice "Look kid, you're look about 12" cioè "sta a sentire tu sembri avere 12 anni" invece come ho scritto nella versione italiana gli dice che ne ha 11 Storico: [N° 92019] Questo blooper non è proprio un errore storico ma, poco dopo esser finito il film si vedono delle spiegazioni di come andò dopo ma poi appaiono i nomi dei morti in combattimento tra cui Delta Force Matt Rierson il film documenta la storia del 3 ottobre e invece Matt Rierson è morto 2 giorni dopo (il 5 ottobre) da un mortaio sempre al Mercato Bakara Incongruenza: [N° 92020] Quando il veicolo contenente i prigionieri (non i principali) viene colpito da un RPG7 si vede che esplode e cade fuori un soldato MARINES per poi vedersi un DELTA FORCE????? L'attore sarà un abile mago??? Specchi: [N° 92334] Ogni tanto sugli elmetti dei soldati i nomi sono scritti al contrario (a specchio) Incongruenza: [N° 94652] Nel film si sentono spesso riferimenti come "Il 6-4 di Durant" o "Il 6-1 di Wolcott" e, nelle inquadrature all'interno dell'abitacolo si vedono i rispettivi piloti seduti al posto sinistro. Ora, nel Pave Hawk, come del resto in tutti gli altri elicotteri, salvo casi particolari, il posto del pilota che governa l'elicottero è quello destro, per una questione di posizione delle mani sui comandi e di visibilità in caso di emergenza. Fisica/Dinamica: [N° 94902] All'inizio del film, quando il "convoglio" di mr. Atto lascia la città su una strada sterrata si nota che la macchina al centro sbanda leggermente e si sentono le gomme stridere, cosa impossibile dal momento che si trovavano appunto... su una strada sterrata! Incongruenza: [N° 95572] Mentre gli elicotteri stanno volando dall'aeroporto al centro della città si può notare dalle inquadrature in primo piano che il Sgt Eversmann indossa una cuffia con microfono di tipo Bowman (come quelle dei Delta, per capirci) mentre quando scende a soccorrere Blackburn la cuffia è sparita (si nota particolarmente quando Eversmann cerca di parlare per radio con il Cpt Steele, infatti lo fa con un microfono stile CB che porta agganciato al tattico). Microf./CastTecnico: [N° 100147] Il convoglio sta tornando alla base e ad un certo punto si vede un uomo con in braccio un bambino morto. Mentre la scena viene inquadrata si può notare stranamente nel mezzo blindato una persona con t-shirt bianca (che presumibilmente è l'operatore utile per la ripresa dall'interno del mezzo). Geografia: [N° 110736] In realtà a ovest dell'aereoporto di mogadiscio e costeggiato dall'oceano indiano invece a 360 gradi delle inquadrature lo troviamo circondato da montagne e deserto
|
Titoli per B: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |