BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Grand Hotel Excelsior (1982) [30 errori]

Doppiaggio/Cartelli: [N° 11829] Quando Verdone va al bar chiede al barista se ha una birra grande alla spina, il barista dice di sì ma poi gli versa una lattina!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 27675] Si dice nel film che il giorno d'apertura è il 26 Maggio. Durante l'intervista col mago di Segrate (che sembra avvenire sempre il 26 maggio) egli afferma che è giovedì. Subito dopo un giornalista gli chiede se è vero che giovedì 22 giugno egli effettuerà l'esperimento di levitazione. Ma il 22 giugno non dovrebbe essere mercoledì?

Doppiaggio/Cartelli: [N° 27676] Durante la scena del galoppatoio, Montesano afferma che il 12 giugno è Mercoledì (ed è il suo compleanno). Ma questo è incongruente sia con il giovedì 26 maggio che con giovedì 22 giugno.

Continuità: [N° 27678] Quando inizia la preparazione del coctail verde sul bancone c'è un solo bicchiere (quello nel quale c'era il coctail grigio appena assaggiato). Ma quando il coctail verde è pronto sul bancone si vede un altro bicchiere accanto al precedente. Questo secondo bicchiere è vuoto e sarà usato da Ilde per bere il coctail verde.

ND: [N° 27679] Prima di entrare nella cella frigorifera Taddeus indossa giacca e camicia e sopra di queste indossa un soprabito. Ma quando nella cella si spoglia per offrire il soprabito ad Ilde, non ha più né la giacca né la camicia!

FraseFamosa: [N° 49715] "Come diceva l'arcangelo Gabriello, mo' ve lascio e vado nel tinello!"

Incongruenza: [N° 49903] Quando Montesano a cavallo incontra la figlia, le dice "Come sei cresciuta in questi mesi!". La bambina è scappata da Ginevra per andare all'hotel in quanto è l'11 giugno, il compleanno di suo padre Costanzi. Ma l'ultima volta che Montesano-Costanzi ha visto la figlia era il giorno dell'apertura dell'hotel, il 26 maggio, due settimane prima! Non sono dunque passati mesi da quando non vede più la figlia...

Doppiaggio/Cartelli: [N° 49904] All'inizio del film, il direttore Celentano nomina il suo bisnonno Zaccaria, capostipite della sua famiglia di albergatori. Dopo averlo nominato ordina all'organico dei suoi dipendenti di applaudire. Si sente un fragoroso applauso, ma la maggior parte dei camerieri porta i guanti: come è possibile udire battere le mani?

Incongruenza: [N° 50140] Il cameriere Montesano è pronto a prendere nota della comanda dei piatti per cena di un cliente nella sala da pranzo, ma gli si rompono ben due penne. Quando torna dal cliente con una penna enorme e gli domanda di ripetere tutte le portate ordinate, i piatti sono di meno rispetto alla prima ordinazione.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 50141] Montesano a cavallo dice a sua figlia che è mercoledì, visto che ha il turno in cucina (o in piscina...). Ma più tardi il direttore Taddeus dice per ben due volte che è giovedì, ricordandosi che Montesano è il suo cameriere quel giorno!

Fisica/Dinamica: [N° 57920] Quando Egisto Costanzi (Enrico Montesano) abbandona la figlia Adelina per servire Taddeus (Adriano Celentano), durante la corsa per andare ad apparecchiare la tavola al direttore dell'albergo, la bottiglia di acqua sul vassoio "perde l'equilibrio" più volte, ma non cade mai.

ND: [N° 63074] La poesia recitata da Adelina in tedesco è molto maccheronica: infatti inizia "ein Katz weiss und schwarz..." in tedesco non solo gli aggettivi precedono sempre il sostantivo, ma sono anche declinati. Correttamente la poesia doveva essere: "Eine weisse und schwarze Katze..." (in tedesco ci sono due parole per gatto: Katze, di genere femminile, è quella generica, mentre Kater, di genere maschile, si usa per precisare che l'animale è maschio). Una ragazza che studia in un collegio di Zurigo dovrebbe parlare un tedesco impeccabile!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 70656] Il personale attende l'arrivo di Taddeus. C'è un cameriere nuovo che fuma e chiede "Quand'è che siamo fuori servizio?", la cameriera bionda risponde "Mai!". In realtà ella fa il gesto, ma il labiale non corrisponde alle parole.

Incongruenza: [N° 70659] Il "terribile" Taddeus passa in rassegna il suo personale. Quando è alla seconda fila, davanti al cameriere cui dice "Bottone pendulo", si vede dietro quest'ultimo il cuoco della gag finale "Barba lunga". E' impossibile, perché appunto Taddeus arriverà dinanzi al cuoco alla fine della terza fila!

Doppiaggio/Cartelli: [N° 70660] Il ritardatario Egisto Costanzi arriva al Grand Hotel e si mette a raccontare le peripezie della sua giornata a Taddeus. Dopo che si accende la sigaretta dice "Adesso mi dica lei!". In realtà non apre bocca.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 70661] Il Mago di Segrate predice all'ingegner Binotti la "trementa sciacura" che pende sul suo "capone". Arriva una telefonata a Binotti che stupito dice "E' Sidney!". Il Mago risponde "E me la saluti!". In realtà dal labiale di Abatantuono si evincono altre parole.

Continuità: [N° 70662] La cameriera Maria entra nella stanza di Pericle, che si mette ad allenarsi con dei pesi. Il pugile posa i pesi sul letto e va all'assalto della cameriera. In seguito, Maria riprende a fare il letto senza che vi siano tracce dei due pesi.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 70663] Egisto Costanzi deve servire il vino a Taddeus. Corre nel ristorante e prende una bottiglia dal tavolo di un cliente dicendo "Vuoto a rendere". In realtà non apre bocca.

FraseFamosa: [N° 70664] Taddeus, tu mi piaci. Mi ci farei un tango con te. Col caschè!

Incongruenza: [N° 70695] A inizio film, Taddeus ricorda il capostipite della sua famiglia di albergatori, il bisnonno Zaccarias. In seguito, però, nella scena in cui il Mago di Segrate gli legge la mano, l'avo non è più il bisnonno bensì il nonno (donde la battuta "Tu sei il nonno di te stesso!").

FraseFamosa: [N° 91523] Bertolazzi : ''Quando mi allenavo per il titolo, io le donne manco le guardavo !''. Pericle : ''Che guardavi, l' omini ?'' .

Cameo: [N° 93272] Poco dopo la metà del film Taddeus incrocia nei corridoi una donna che senza pensarci su prende e lo bacia, poi si allontana lasciando perplesso il direttore che dice tra se di averla già vista da qualche parte....sfido io: è Claudia Mori!

FraseFamosa: [N° 107434] Taddeus a Egisto dopo avergli ordinato il pranzo. - Non scrivi? - Eh no dati i precedenti è mejo de no! Vado a memoria! - Cosa ho preso giovedì scorso? - La stessa cosa. - E mi è piaciuto? - No! - Bravo!

FraseFamosa: [N° 107435] Taddeus a Egisto che lo sta servendo: - Quanto prendi di stipendio? - Eh bè. . . - Troppo poco! Ti aumento del 10%

Incongruenza: [N° 109329] Quasi alla fine dell'incontro di box, Bertolazzi getta la spugna che finisce sul volto di Pericle, il quale si becca anche un cazzotto che lo stende al tappeto. Poi lo stacco d'inquadratura va sulla parte finale della caduta e si nota che la spugna ora copre solo la nuca del pugile e non il solo volto o tutta la testa.

Incongruenza: [N° 109672] Mentre il cameriere Montesano è con la figlia nella suite dell'ingegere e fuma un sigaro, si vede che quest'ultimo ha la parte posteriore, quella da cui si fuma, non tagliata quindi in quel caso il sigaro sarebbe infumabile.

Continuità: [N° 113884] Egisto va da Taddeus per portargli l'olio quando si accorge di come � vestito riprende l'olio dalla bottiglia portandosi insieme il piattino che � incollato alla bottiglietta e dopo che si � cambiato ritorna alla stessa maniera con la bottiglia in mano e il piattino incollato sotto

Geografia: [N° 121829] Nella scena finale quando la signora Ilde sta facendo benzina si trova al benzinaio eni sul lungolago di Intra ( https://www. google. com/maps/@45. 937482,8. 5788618,3a,75y,52. 54h,89. 57t/data=!3m6!1e1!3m4!1sIeUVLkywLbzgOU8k-eWrnQ!2e0!7i16384!8i8192 ). quando riparte gira a sinistra proseguendo verso la Svizzera, in realt� per andare a Stresa avrebbe dovuto girare a destra.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 125562] Durante l'esecuzione finale della Filarmonica di Boston, Celentano suona il pianoforte, ma le note non corrispondono nemmeno vagamente, tra alte e basse, con la loro posizione sulla tastiera.

ND: [N° 126778] Durante l'incontro di boxe,quando Pericle si siede all'angolo dopo aver incassato un serie di pugni,sputa l'acqua in faccia al suo allenatore.Si pu� chiaramente notare come gli viene da ridere.