Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Continuità |
N°: 73655 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [00.01.32] Il professor Kelso sta tenendo una conferenza e stringe con la mano sinistra il bordo del leggio su cui ha posato gli appunti. Allo stacco la mano è posata sopra il leggio. |
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Continuità |
N°: 73656 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [00.04.00] Kelso sta parlando al bancone del bar con la collega di colore. A seconda delle inquadrature le loro teste sono ad altezze reciproche diverse: ora sono alla stessa altezza, ora è più in alto quella di lei, ora quella di lui. |
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Continuità |
N°: 73658 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [00.26.28] Kelso è nel locale dove "lavora" Zinaida Rapava. Mentre parla con il giornalista sta per bere quello che ha ordinato, ma alo stacco ha il bicchiere posato sul bancone del bar. |
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Continuità |
N°: 73659 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [00.41.10] Kelso è nella baracca di Rapava con la figlia. Mentre guarda in basso, verso la botola sul pavimento, si vede che la scarpa sinistra è pulita ed è senza neve (come ha invece l'altra scarpa). Ma quando si china ad aprire la botola sulla scarpa sinistra è comparsa della neve. |
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Continuità |
N°: 73660 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [01.32.20] O'Brian, il giornalista, vuole sfilare una borsa a tracolla che Kelso ha sulla spalla. Allunga le mani verso la borsa (inquadrato da dietro) e, allo stacco, inquadrato di fronte, si vede che si limita a prenderla senza far scivolare la tracolla dalla spalla di Kelso. |
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 73661 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [01.33.00] I soldato scelti dell'esercito russo piombano ad Archangel, nel nord della Russia Europea sepolto nella neve. E lo fanno con una mimetica verde, da foresta/giungla/pianura invece di usare quella più consona bianca-grigia, da neve. |
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 73662 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [01.45.55] Le frasi in russo vengono sottotitolate durante tutto il film. A questo minuto, però, c'è un errore grammaticale grossolano. Infatti c'è scritto "qual'è", con l'apostrofo, invece del corretto "qual è", senza. |
| Inviato il: 2007-11-19 |
Tipo: Continuità |
N°: 73670 |
| AUTORE: italianeowyn |
| SPOILER!! [01.52.00] Il figlio di Stalin afferma che è ... il figlio di Stalin. Nel farlo solleva le braccia, ma all'allargarsi dell'inquadratura ha le braccia abbassate, per averle di nuovo alzate al secondo cambio di inquadratura. |
| Inviato il: 2007-11-26 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 73860 |
| AUTORE: italianeowyn |
| [00.13.30] Errore di traduzione piuttosto grossolano. Kelso si reca in una biblioteca moscovita (si capisce che sia una biblioteca dal fatto che all'ingresso, per poter ritirare i libri di cui ha bisogno, gli viene richiesta la tessera). Mentre consulta l'elenco dei libri dice ad una delle bibliotecarie di aver passato molto tempo "In this library", ossia di aver passato molto tempo "in questa biblioteca". In italiano, però, hanno tradotto letteralmente library=libreria, come se in inglese avesse usato l'espressione "book-shop". E per definire libreria una biblioteca ce ne vuole... |
| Inviato il: 2012-09-28 |
Tipo: Fisica/Dinamica |
N°: 99085 |
| AUTORE: Onigate |
| Quando Kelso va a cercare il cofanetto sotterrato, si intrufola in una casa passando in un cancello elettrico che si sta chiudendo e che continua a chiudersi anche quando lui attraversa le cellule fotoelettriche che dovrebbero farlo riaprire. |
Errori (10)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina