Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2006-12-12 |
Tipo: Trucco |
N°: 67680 |
| AUTORE: lorusso.teresa@tiscali.it |
| I soldati stanno tornando indietro e il tratto di sentiero che stanno attraversando è un pò impervio (tornano indietro perchè la stazione di posta è stata assalita dagli indiani e quindi le signore non possono più prendere la diligenza): se ci fate caso si vede un carro che è fiancheggiato da soldati a cavallo che tengono un filo (quasi invisibile) che è attaccato al carro e che serve per non far ribaltare il carro stesso. Il filo si rivede anche quando nel guadare il fiume un carro (o forse è lo stesso!?) è di nuovo fiancheggiato dai soldati a cavallo e il filo per un attimo riaffiora dall'acqua. |
| Inviato il: 2007-08-17 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 72052 |
| AUTORE: |
| John Wayne si fa accompagnare dal serg. Tyree al campo indiano appena fra i pellirossa e gli chiede "Hai mai avuto paura capitano Tyree ?"
A parte il fatto che Tyree è sergente, Wayne si rivolge agli ufficiali anteponendo signor al grado.
è probabile che sia un errore di doppiaggio (molto vecchio) mai corretto. |
| Inviato il: 2008-05-17 |
Tipo: Storico |
N°: 77516 |
| AUTORE: lorusso.teresa@tiscali.it |
| La colonna dei militare incontra una vasta mandria di … ve lo dico dopo … e il capitano Nathan Brittles/John Wayne esclama ”Buffalo!” (in inglese) e in italiano “Bufali!”. Anche altri militari li chiamano “Bufali” e le due signore che accompagnano i militari, anche loro, dicono “Bufali”. Ma al regista John Ford non avevano spiegato che solo i primi coloni chiamavano “Bufali” quelli che in realtà erano è sono” BISONTI!”… e nell’azione del film, siamo al 1876, di tempo ne è passato dai primi coloni! |
| Inviato il: 2008-06-11 |
Tipo: Trucco |
N°: 77867 |
| AUTORE: lorusso.teresa@tiscali.it |
| Il capitano Nathan Brittles/John Wayne arriva al campo indiano, scende da cavallo, si incammina ma un indiano gli lancia una freccia contro. L’indomito capitano estrae (da terra) la freccia, la guarda, i due si guardano con aria di sfida, il capitano la spezza, ci sputa sopra e la getta contro l’indiano .. cambio inquadratura sull’indiano che si becca i cocci in faccia. Ma i pezzi della freccia cadono prima di arrivargli sul viso perché c’è un vetro! |
| Inviato il: 2010-08-08 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 89125 |
| AUTORE: |
| Quando alla fine del film il capitano britles (wayne) viene nominato comandante degli scout leggendo la nomina dice "..... con il RANGO di tenente colonnello".
in inglese rank significa oltre che rango anche graduatoria, posizione in classifica (nello sport) e altro ma trattandosi di un film di soldati era opportuno tradurlo come "grado". |
| Inviato il: 2012-10-18 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli Tempo: 0:11:51 |
N°: 99312 |
| AUTORE: Spinoza |
| [DVD 0.11.51] Il nome del generale Custer viene pronunciato per quasi tutto il film (tranne all'inizio dalla voce off) così come si legge in italiano "Custer", in luogo del corretto "Caster". |
| Inviato il: 2012-10-18 |
Tipo: Incongruenza Tempo: 0:19:18 |
N°: 99313 |
| AUTORE: Spinoza |
| [DVD 0.19.18] Secondo l'ufficiale il cane è un setter irlandese, cosa impossibile visto che il setter irlandese è fulvo-rossiccio mentre quello nel film è nero. |
| Inviato il: 2012-10-18 |
Tipo: Continuità Tempo: 0:44:43 |
N°: 99314 |
| AUTORE: Spinoza |
| [DVD 0.44.43] Abby è seduta sul retro del carro, in una inquadratura è quasi sul bordo e lontana dalle pareti del carro, in quella successiva è appoggiata sul retro con la schiena. |
| Inviato il: 2012-10-18 |
Tipo: Continuità Tempo: 0:50:46 |
N°: 99316 |
| AUTORE: Spinoza |
| [DVD 0.50.46] Il capitano Brittles dice "solo chi è al comando assume le colpe. Tocca a me." Tiene le braccia dietro la schiena, ma nell'inquadratura successiva sono lungo il corpo. |
| Inviato il: 2012-10-18 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 99317 |
| AUTORE: Spinoza |
| Il nome di battesimo credo di Pennel è qualche volta "Robert", qualche altra "Roberto". |
| Inviato il: 2012-10-18 |
Tipo: Continuità Tempo: 1:29:32 |
N°: 99318 |
| AUTORE: Spinoza |
| [DVD 1.29.32] Pelle di Volpe dice "Troppo tardi, Nathan", tiene le mani basse ma al cambio di inquadratura tiene la destra alzata. |
Errori (11)
|
|
|
Vai ad inizio pagina