Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2019-05-25 |
Tipo: Continuità |
N°: 116673 |
| AUTORE: sammo |
| I genitori stanno uscendo di casa. L'eccitabile Christopher continua a saltellare e gridare "Capito! Capito! Capito!" mentre Jacob e' sulle scale. Con la mano sinistra sul ginocchio nel totale, e non nel close-up. |
| Inviato il: 2019-05-25 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 116674 |
| AUTORE: sammo |
| Parlando dell'immaginario fumetto "Death Vice" che i genitori non gli fanno leggere, la babysitter dice a Jacob nella versione italiana "Beh, per una volta non hanno ragione", in un cambio inopinato rispetto all'originale "Well, your parents aren't here right now, are they?". Lo segnalo pero' non perche' il cambio sia in se' sbagliato (non sono un fan di complete reinvenzioni di dialoghi quando non necessarie, ma vabbe'), ma perche' pochi minuti dopo Jacob ripete questa argomentazione, e intendo quella originale, dicendo alla sorella "Beh, Sally, mamma e papa' non ci sono adesso". Rendendo in modo cosi' diverso in italiano, si e' perso il richiamo, e la prima manifestazione delle inquietanti manipolazioni di Emelie. |
| Inviato il: 2019-05-25 |
Tipo: Continuità |
N°: 116675 |
| AUTORE: sammo |
| Quando Anna posa il succo blu sul tavolo forzando i bimbi a berlo, nel close-up la roba sul tavolo e' messa in modo totalmente diverso rispetto alle altre riprese. |
Errori (3)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina