Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96247 |
| AUTORE: FIFERO |
| Premessa: film in lingua originale,didascalie. Party borghese in casa Espresso (secondo Godard sarebbe un cognome italiano). 5'24'' Un tizio dice "...Alfa Romeo,kilomètre...(incomprensibile)...en 34 secondes. Son frénage puissant,quatre freins à disque...". Traduzione nella didascalia: "La nuova Alfa Romeo,si ferena in 34 secondi con i suoi quattro potenti freni a disco...". In 34 secondi ci frena uno Shuttle,la frase francese voleva dire che percorre il chilometro da fermo in 34 secondi. |
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96249 |
| AUTORE: FIFERO |
| 9'44'' Anna Karina (!!) dice "Je ne sais pas" e la didascalia traduce "Lo so". Bravi. |
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Luci |
N°: 96250 |
| AUTORE: FIFERO |
| Notte,Belmondo e la Karina viaggiano in auto. 12'38'' Ripresa frontale dal cofano: sul parabrezza si riflettono vorticosamente (alla frequenza di due al secondo) luci rotanti multicolori (blu-rossa-gialla-verde) che dovrebbero simulare il movimento della macchina lungo un viale parigino,ma sembra di stare in discoteca. |
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Continuità |
N°: 96251 |
| AUTORE: FIFERO |
| 14'42'' Inquadrato sulla destra schermo un anonimo morto ammazzato che sta bocconi su un letto matrimoniale (testa verso il lato inferiore schermo),con il piede destro infilato tra i due cuscini. Seguoni molti ciak su Anna Karina che si fa una cantata da quattro minuti,e quando il morto ritorna il suo piede destro s'è spostato d'una ventina di cm. |
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96252 |
| AUTORE: FIFERO |
| 33'00'' Belmondo,che nel film si chiama Ferdinand,si fa coraggio con un giochetto di parole dicendo: "Bon. Allons-y,Alonzo!" Didascalia: "Andiamo,Ferdinand" |
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Trucco |
N°: 96253 |
| AUTORE: FIFERO |
| 68'58'' Primo piano (dall'alto) della capoccia d'un piccoletto (di faccia) sdraiato prono su un letto (e due!) con un paio di forbicioni infilati nella nuca: sta ad occhi aperti. Belmondo (fuoricampo a sin.) impugna le forbici e le smuove qua e là: il morto,bontà sua,ammicca e gira gli occhi. |
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96254 |
| AUTORE: FIFERO |
| Anna Karina calcola a mente la durata della vita umana in secondi. 84'44'' "Une vie moyenne doit faire..." Didascalia: "Una mezza vita..." Si traduce "La durata media della vita",bestie. |
| Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 96255 |
| AUTORE: FIFERO |
| Calcolo della vita umana in secondi: stando alla Karina in una vita media (diciamo 65 anni) ci sarebbero duecentocinquanta miliardi di secondi. Magari! ma non li campa neppure una sequoia,perché fanno ottomila anni. |
Errori (8)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina