Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2010-05-21 |
Tipo: Continuità |
N°: 88340 |
| AUTORE: lorusso.teresa@tiscali.it |
| Il dott. Nunk sta arando, vedendo arrivare John/John Wayne si ferma, e asciugandosi con un fazzoletto il sudore della fronte e togliendosi gli occhiali dice "Ci vorrà un anno per finirla se non otteniamo dei trattori" rimette gli occhiali e poggia le mani sull'aratro, John gli risponde e cambio inquadratura, Nunk ribate dicendo "Cerca di non arrabbiarti amico" e alla mano sinistra ha gli occhiali che nuovamente si rimette. |
| Inviato il: 2010-05-21 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 88349 |
| AUTORE: lorusso.teresa@tiscali.it |
| Il dott. Braun/Charles Coburn entra in un locale, è un piccolo bar e c'è un tavolo da biliardo, viene salutato da Nunk e dopo aver preso una birra viene invitato a sedersi, Nunk stesso lo accompagna. In versione originale Nunk dice "Go up a chair" (non ci sono sottotitoli in lingua è più o meno quello che capisco) che tradotto è "Salire/montare sulla sedia" e infatti interpretando, il doppiatore di Nunk, il grande e mitica voce Lauro Gazzolo dice "Prendete una sedia", ma nei sottotitoli italiani si legge "Prendete una sveglia" (DVD 0.42.19). |
Errori (2)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina