Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
 |
Statistiche:
|
 |
| |
Questo film ...
è stato inserito da Mercurio
è stato consultato      volte ha un totale di 24 errori, cioè uno ogni 6 minuti, ovvero per il 20% della sua durata.
Attenzione, Questo film presenta più di 20 contributi, pertanto sono divisi su più pagine.
Usa i bottoni di navigazione posti sopra ad ogni errore per selezionare le altre pagine con i successivi contributi. |
|
 |
...se vuoi levare questo (inutile) box... |
 |
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2005-09-12 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 52644 |
| AUTORE: Hiro |
| SPOILER!! Ecco uno strano errore di doppiaggio riscontrabile nella versione italiana del film.
Nella scena in cui Chihiro saluta Haku dopo che questi l'ha condotta al porcile (dai suoi genitori), dopo aver attraversato il ponte di legno, Chihiro volge lo sguardo al cielo, e scorge da lontano un drago bianco che vola.
"Haku!" esclama attonita. Ma questo non corrisponde al doppiaggio giapponese, nel quale si limita ad un'esclamazione di stupore - "Ah...".
Oltre ad essere erroneo, il doppiaggio finisce per rivelare esplicitamente che il drago bianco è Haku, cosa che nel film verrà rivelata solo più tardi. |
Errori (24) 1~20 21~24
|
|
|
Vai ad inizio pagina