Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2002-09-19 |
Tipo: ND |
N°: 12604 |
| AUTORE: aurtom |
| Eccoci con gli occhi fuori della testa e le unghie fra gli incisivi a guardare la folle corsa dell'auto di Bogart che scappa, e di quelle della polizia che lo insegue lungo la tortuosa strada che si arrampica sui fianchi del Monte Whitney. A un certo punto si ammira un'audace ripresa continua del davanti della macchina fuggitiva : peccato che nel frattempo la strada, da asfaltata che era, diventi di terra battuta, col risultato che l'auto di Bogart risulta investita dai nuvoloni di polvere provocati dalla macchina che la precede e da cui viene ...effettuata la ripresa!! |
| Inviato il: 2002-09-19 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 12605 |
| AUTORE: aurtom |
| E' abbastanza scandaloso che dei classici del cinema in lingua originale vengano spesso sottotitolati sciattamente, inappropriatamente e spesso in termini del tutto errati. Nella scena finale, ad un poliziotto viene chiesto se può arrampicarsi fino a un costone di roccia in alto sul monte: lui, in inglese risponde che non è mai stato fatto prima perchè la roccia è alta tremila piedi (che nel sistema metrico sono 914 metri e 40 cm.). Sottotitolo: la roccia è alta trecento metri! D'accordo, è ininfluente ai fini della trama, ma è un po' come dire "io scrivo quello che mi pare, tanto tu,spettatore, sei un ignorante e non capirai niente"! Sorvoliamo sulle volgarità del dialogo, di cui nell'originale non vi è traccia..... |
Errori (8)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina