Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2009-12-14 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli Tempo: 0:44:40 |
N°: 86566 |
| AUTORE: van_fanel |
| [DVD 0:44:40] Audio originale: il Vagabondo dice che Tony non parla molto bene l'inglese: quindi dovrebbe essere un vero e proprio italiano (un italoamericano parlerebbe bene l'inglese). Ma un vero italiano non direbbe mai che il cliente vuole "two spaghetti speciale" ... perché un italiano sa che in italiano (a differenza dell'inglese) gli aggettivi si declinano! Evidentemente l'autore del copione non sapeva l'italiano, e soprattutto non era italiano il doppiatore originale: in particolare lo tradisce il modo (errato) in cui pronuncia "speciale". |
| Inviato il: 2009-12-14 |
Tipo: ErroriDVD/BRD Tempo: 0:15:33 |
N°: 86569 |
| AUTORE: van_fanel |
| [DVD 0.15.33] Secondo i sottotitoli in inglese per non udenti, il personaggio che canticchia il motivetto sulla pizza è Tony, ma in realtà è Joe. |
| Inviato il: 2009-12-14 |
Tipo: Continuità Tempo: 0:33:35 |
N°: 86570 |
| AUTORE: van_fanel |
| [DVD 0.33.35] Lilli insegue i terribili Si e Am, questi si arrampicano sulla tenda verde e la fanno cadere addosso a Lilli... ma poco dopo [DVD 0.33.46] la tenda è diventata rossa. Voi direte: ma c'era un telo rosso appoggiato lì vicino. Sì, ma era minuscolo: la cosa rossa sopra Lilli in [DVD 0.33.46] è proprio la tenda, solo che ha cambiato colore! |
Errori (18)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina