5 è il numero perfetto Nel flashback vediamo Servillo, killer in pensione, regalare a suo figlio, neo-killer, un revolver nuovo. Il giovane, felice, lo brandisce lodandolo, e tutt'e due, padre e figlio, lo chiamano "Colt Cobra". No: non è una Colt Cobra, bensì una Smith & Wesson modello 36, l'arma si vede bene in primo piano e non c'è dubbio. Per quanto la Cobra e la 36 si somiglino (ambedue revolver americani a canna corta), chiunque conosca un po' le armi se ne accorge subito, a maggior ragione dovrebbero accorgersene due killer professionisti per cui è un attrezzo del mestiere.