Dirty Dancing - Balli proibiti Il film è ambientato in un immaginario villaggio-vacanze nelle montagne Catskill, a circa 160 chilometri a nord-est di New York, dove effettivamente esisteva uno Sheldrake Hotel (distrutto da un incendio nel 2012), ma il regista e la troupe non sono mai stati lì, dato che tutti gli hotel storici che piacevano al regista Ardolino sono stati abbandonati negli anni '70 Diverse scene in esterni (tra cui la scena del cocomero, il famoso ballo sulle scale, gli alloggi di Johnny e dello staff e le famose prove nel lago) sono state girate a Lake Lure, in North Carolina, mentre il Kellerman Hotel è il Mountain Lake Lodge, di Newport, in Virginia (poco più a nord), dove sono state girate tutte le altre scene. Nel commento al DVD, la produttrice Eleanor Bergstein afferma che gli scenografi e il montatore sono stati bravissimi a dare l'impressione che si trattasse di un unico luogo, mentre le due location sono in realtà a più di 50 chilometri di distanza.