Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2021-09-11 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 125024 |
| AUTORE: sammo |
| Nello sprazzo di combattimento mostrato durante i titoli di testa, il coach del protagonista gli grida qualcosa (mi pare "hold him" ?) al momento in cui Christian passa dalla RNC all'armbar, di certo pero' non gli grida "Spingilo via" come dicono i sottotitoli della versione italiana - non eliminabili nel prologo, che e' in inglese. I sottotitoli in questione (visti su Prime Video) sono anche pieni zeppi di errori di tutti i tipi: mancano totalmente gli apostrofi e abbiamo quandi "Lavevo detto" e simili, e si parla di "campionato" per un incontro per il titolo ("championship"). https://imgur.com/a/PV7moZe |
| Inviato il: 2021-09-11 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 125025 |
| AUTORE: sammo |
| Nei titoli di coda l'ottimo interprete del coach John e' accreditato come "Sydney Kean", ma il suo nome di battesimo e' Sidney, con la "i". |
Errori (2)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina