Iscriviti/Login |
|
» A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : X : Y : Z « Indici Saghe Dado! Novità! Cronologia |
Visitatori online: Pagine visitate: NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace... |
ATTENZIONE!Problema tecnico sul sito bloopers.it.Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc). FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo |
Inviato il: 2011-11-07 | Tipo: Incongruenza | N°: 95760 |
AUTORE: elcicala | ||
Quando sono all'Avana ad un certo punto Haymon Roth dice a Mike:"C'era un ragazzo molto più giovane di me,eravamo cresciuti assieme...si chiamava Mou Greene..ecc ecc mi sembra la cosa non vada bene,poi ad un certo momento dice sempre a Mike Corleone"Non sto bene darei 5 milioni di dollari solo per poter pisciare!"Ma poco dopo si inquieta perché la valigette con due milioni di dollaro non sono arrivati .....mi sembra un paradosso! |
Inviato il: 2018-07-19 | Tipo: Doppiaggio/Cartelli | N°: 113857 |
AUTORE: PhantomLord | ||
Nella ext. vers. il doppiaggio di alcuni dialoghi è stato cambiato. Il più clamoroso è quello tra Fanucci ed un giovane Padrino (De Niro) quando quest'ultimo gli porta i soldi - non tutti - al bar. Nella versione originale Fanucci prima si complimenta con Vito per il coraggio dimostrato e subito dopo lo minaccia e gli dice che deve portarlgi il resto della somma, a casa sua, entro le sette di sera. Tanto è vero che quando se lo trova avanti la porta gli dice "Hai fatto presto!" Nella ext. vers. invece cambia completamente il senso del discorso. Fanucci conta i soldi e fa capire che si accontenta. Anche quando se lo ritrova avanti la porta cambia la frase. Infatti gli chiede meravigliato cosa ci faccia lì avanti. In realtà, cambiando il senso del discorso, in questo caso, si crea un vero e proprio non-sense. Se infatti Fanucci si fosse accontentato dell'offerta che motivo c'era di ammazzarlo quella sera stessa avanti casa?? |
Vai ad inizio pagina [Vai alla modalità solo testo] |
Idea e realizzazione by selidori Disclaimer ed Avvertenze d'uso |
| Icone by Octopocto - Flaticon |
Bloopers.it:
24 anni di vita (dato 2000), oltre 50 milioni di pagine servite,15884 film, 98973 errori, 6994 iscritti. |