Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
 |
|
 |
| |
Invia un nuovo errore per questo film
|
| La passione di Cristo |
| Titolo originale: |
The Passion of the Christ
|
| Genere: |
Storico
Biografico
|
| Anno ita.: |
2004
|
| Durata: |
130
|
| Nazione: |
USA
|
| Regia: |
Mel Gibson
|
| Link: |
|
| Streaming: |
|
| Note: |
In questo film Non si può parlare di errori di pronuncia per vari motivi:
1- Il latino imparato a scuola è quello di Cicerone: in un mondo di semi-analfabeti non si può chiedere che tutti parlino come dei libri stampati.
2- Possibili dialetti o lingue locali potrebbero aver inquinato il latino puro dei romani
3- Anche noi, parlando, possiamo sbagliare un congiuntivo o un avverbio: non per questo si può dire che parliamo male (a meno di strafalcioni incredibili).
Si tratta di due Erode diversi (padre e figlio, se non sbaglio). Il primo dei due, Erode il grande, quello della strage degli innocenti, salì al potere nel 39 a.C. e morì nel 4 a.C., permettendo così il rientro del piccolo Gesù e dei genitori dall'Egitto ("dopo la morte di Erode, ecco che un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto e gli disse: 'Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e va' nella terra d'Israele; sono morti infatti quelli che insidiavano la vita del bambino'"; Matteo 2, 19-20). A quei tempi Gesù aveva circa due anni, dato che la sua data effettiva di nascita va spostata indietro di 6-7 anni, a causa degli errori di datazione di Dionigi il Piccolo (VI sec.).
|
| Social Network: |
|
|
| Attori: |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Statistiche:
|
|
| |
Questo film ...
è stato inserito da cromabianca
è stato consultato    volte ha un totale di 49 errori, cioè uno ogni 3 minuti, ovvero per il 38% della sua durata.
Attenzione, Questo film presenta più di 20 contributi, pertanto sono divisi su più pagine.
Usa i bottoni di navigazione posti sopra ad ogni errore per selezionare le altre pagine con i successivi contributi. |
|
|
...se vuoi levare questo (inutile) box... |
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2004-03-06 |
Tipo: Storico |
N°: 31391 |
| AUTORE: cromabianca |
| Il seguente non è un errore grave, ma considerando il tipo di film e la linea tenuta dalla produzione (quella di una certa attinenza alla narrazione evangelica, anche quando questa si concede digressioni in fatti che esulano dalla pura narrazione storica), pare un'incongruenza abbastanza palese. Al momento della crocifissione, viene affisso, in cima al supplizio, il motivo della condanna del reo (il famoso "INRI", nel caso di Gesù); pratica, questa, comune a tutti coloro che venivano condannati alla croce. Ora, i Vangeli ci dicono che tale cartello fu complilato in latino, ebraico e greco (cosa estremamente plausibile, essendo il greco del tempo un po' come l'inglese di oggi e, cioè, la lingua comune -koiné- parlata in tutto il Mediterraneo... o quasi), ma quello che viene mostrato nel film è compilato solo in latino e in ebraico. |
| Inviato il: 2004-03-17 |
Tipo: Microf./CastTecnico |
N°: 31819 |
| AUTORE: |
| Nella scena dove Maria guarda la scia di sangue dopo la flagellazione mi sembra che nella pozza di sangue si veda il riflesso delle macchine da presa. |
| Inviato il: 2004-04-07 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 32646 |
| AUTORE: superpanta |
| Durante il percorso della croce, La Veronica/Seraphia offre un fazzoletto a Gesù per asciugarsi il viso, poco dopo si vede che il viso rimane impresso nel fazzoletto. Si vede che nello spazio degli occhi il fazzoletto è asciutto, mentre si vede benissimo che gli occhi di Gesù (anche chiusi) gocciolano (quasi) di sangue. |
| Inviato il: 2004-04-07 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 32649 |
| AUTORE: |
| Quando Gesù va la prima volta da Pilato, si sente un attore che parla italiano e che dice più o meno "Andiamo via". |
| Inviato il: 2004-04-08 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 32653 |
| AUTORE: Robo |
| All'inizio del film Gesù, nell'orto degli ulivi, suda sangue, così come ci descrive l'evangelista Luca. Si vedono diverse gocce di sangue sul suo volto. Quando arrivano i soldati per arrestarlo, il volto di Gesù è perfettamente pulito e asciutto. |
| Inviato il: 2004-04-08 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 32667 |
| AUTORE: djsemo |
| Dopo la crocifissione di Gesù, la croce viene ribaltata e i suoi chiodi piegati per evitarne l'estrazione. Successivamente però, quando Gesù viene calato dalla croce viene effettuato un primo piano dei chiodi che, come per magia sono perfettamente dritti senza alcun segno di piegatura! |
| Inviato il: 2004-04-09 |
Tipo: Trucco |
N°: 32691 |
| AUTORE: italianeowyn |
| Quando rovesciano la croce con Gesù crocifisso la seconda volta (cioè quando Gesù è a faccia in giù e lo voltano) si vede che alla croce è appeso il manichino: lo si capisce dalla fissità del "corpo". |
| Inviato il: 2004-04-09 |
Tipo: Continuità |
N°: 32692 |
| AUTORE: italianeowyn |
| Dopo che i soldati spezzano le gambe ai ladroni c'è un campo lungo in cui si vede che i due hanno ancora le gambe intere |
| Inviato il: 2004-04-09 |
Tipo: Continuità |
N°: 32693 |
| AUTORE: italianeowyn |
| Dopo che Maria bacia i piedi al figlio ha le labbre sporche di sangue e un paio di altre macchie sul volto, ma nelle scene sucessive ha tutta la guancia destra sporca. |
| Inviato il: 2004-04-09 |
Tipo: Storico |
N°: 32709 |
| AUTORE: Ugo1970 |
| Ancora sulla scritta posta in alto sulla croce: a parte l'assenza del greco (errore effettivamente non grave), ci dovrebbe essere un errore di grafia nella scritta in latino (IESVS NAZARENVS REX IVDAEORUM): lo scenografo ha correttamente rispettato l'uso della V come U (essendo la U sconosciuta a quei tempi), ma AE nella parola IVDAEORUM dovrebbe essere scritto Æ. |
| Inviato il: 2004-04-09 |
Tipo: Trucco |
N°: 32710 |
| AUTORE: Ugo1970 |
| Quando la mano sinistra di Gesù viene inchiodata, mi è sembrato di vedere una mano finta davanti a quella vera. Non so se ho ragione. ;-) |
| Inviato il: 2004-04-10 |
Tipo: Anacronismo |
N°: 32747 |
| AUTORE: andreac |
| Quando Cristo è condotto da re Erode si sente in sottofondo che un musicista suona una scala minore discendente... non vorrei sbagliarmi ma mi pare che non la conoscessero a quel tempo... |
| Inviato il: 2004-04-11 |
Tipo: Continuità |
N°: 32757 |
| AUTORE: noemi |
| Per tutta la durata del film, le macchie di sangue che Gesù ha in viso cambiano quasi ad ogni scena: prima ha il viso pieno di sangue e dopo alcuni punti della faccia sono puliti per ritornare pieni di sangue dopo. |
| Inviato il: 2004-04-11 |
Tipo: Storico |
N°: 32768 |
| AUTORE: frzgrz |
| In alcune scene del film, tra le quali quella della flagellazione di Gesù, si nota tra la folla di coloro che stanno osservando alcune persone di colore.
Ebbene, i loro lineamenti (naso e labbra) mi sembrano essere quelli tipici delle popolazioni afroamericane, le quali, se le mie reminiscenze scolastiche non mi ingannano, sono originarie dell'Africa subsahariana occidentale. Mi pare estremamente difficile che nella Palestina del 33 dc ci fossero persone con queste origini..da quello che mi ricordo, le persone di colore a quei tempi erano prevalentemente originarie della Nubia (l'odierno Sudan e zone limitrofe), quindi Africa orientale. Inoltre, queste persone venivano prevalentemente vendute come schiavi di grande valore per persone molto ricche (infatti il re Erode ha uno schiavo Nubiano). Mi pare assolutamente improbable che in una provincia così marginale e "povera", come era appunto la Palestina, ci fossero persone di colore libere (liberti), persone che poi tra l'altro erano originarie di zone lontanissime ed estremamente difficili da raggiungere come sono per l'appunto tutte le regioni che si affacciano sul golfo di Guinea. |
| Inviato il: 2004-04-12 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 32820 |
| AUTORE: recoil |
| Dopo che Giuda ha tradito esce dal tempio e trova due bambini che lo infastidiscono. Tenta di scacciarli e uno di loro lo morde sulla mano sinistra. Successivamente si vede Giuda con la mano destra ferita, mentre la sinistra non mostra alcun segno del morso. |
| Inviato il: 2004-04-13 |
Tipo: ND |
N°: 32851 |
| AUTORE: Giogiova |
| La seconda volta che Gesù cade durante il trasporto della croce, proprio un'attimo prima del cambio di'inquadratura, si vede chiaramente uno schizzo di sangue finire sul vetro della macchina da presa. |
| Inviato il: 2004-04-13 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 32856 |
| AUTORE: |
| La croce quando viene portata di Cristo è zuppa di sangue, poco dopo quando il Cireneo la prende al posto di Cristo, la croce è pulita e linda. |
| Inviato il: 2004-04-14 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 32922 |
| AUTORE: |
| Nel Vangelo è scritto che i soldati si divisero il mantello in quattro parti, mentre la tunica se la giocarono ai dadi perchè era tutta tessuta d'un pezzo da capo a piedi. Nel film invece i soldati si dividono la tunica, non il mantello... |
| Inviato il: 2004-04-15 |
Tipo: Storico |
N°: 32948 |
| AUTORE: lukebdb |
| In un dialogo Pilato dice di essere in Giudea da 11 anni ... peccato che Pilato abbia governato la Giudea solo per dieci anni dal 26 al 36 D.C. e che la morte di Gesù sia datata dal 28 al 31 D.C. |
| Inviato il: 2004-04-17 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 33008 |
| AUTORE: Ugo1970 |
| In un primo piano di Gesù quando viene caricato della croce per la prima volta (subito prima della rapidissima allusione visiva alla Domenica delle Palme), il suo occhio sinistro è blu (l'occhio di Jim Caviezel) e non marrone (effetto digitale). Anche nel primo piano immediatamente precedente a questo il marrone dell'iride mi è sembrato un po' sfocato, o sbiadito. |
Errori (49) 1~20 21~40 41~49
|
|
|
Vai ad inizio pagina