Visitatori online:
Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
(includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
| Inviato il: 2020-12-21 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 122823 |
| AUTORE: sammo |
| Il razzo passa sopra la postazione di "monte Marte", e nella versione italiana quando l'omino del radar fa rapporto, esordisce con un "HELLO" non doppiato, troncato a tre quarti dal dialogo nostrano. |
| Inviato il: 2020-12-21 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 122824 |
| AUTORE: sammo |
| Dopo il fiasco apparente del volo di prova, in cui il razzo anziche' fermarsi al luogo prestabilito sfreccia via, il dottor Rostov e' alquanto sconvolto. . . ma nella versione italiana lo e' di piu'. Dice infatti una cosa senza senso "Avete tenuto una linea libera?" in forma di domanda, mentre in originale dice "Let them keep a clear channel", e' un ordine, non una domanda, e l'ufficiale della radio gli dice di si', ma chiaramente come "Sissignore, ora glielo dico". E infatti, un attimo dopo ecco che comunica quel medesimo ordine, che la nave accoglie. |
Errori (2)
|
|
|
volte
Vai ad inizio pagina